La diferencia de jurisdicción entre los tribunales civiles y los tribunales mercantiles
Entrada
En el sistema judicial turco, el elemento fundamental que determina qué tribunal conocerá de un caso es el concepto de jurisdicción . Si bien el Tribunal Civil de Primera Instancia tiene el ámbito de competencia más amplio dentro del sistema judicial civil , los Tribunales Mercantiles de Primera Instancia se han establecido específicamente para resolver disputas comerciales .
Sin embargo, uno de los problemas que se presentan con frecuencia en la práctica si un caso es de naturaleza comercial .
Esta determinación afecta directamente al tribunal que conocerá del caso.
Este artículo explicará las diferencias de jurisdicción entre los Juzgados Civiles de Primera Instancia y los Juzgados Mercantiles de Primera Instancia, junto con su fundamento jurídico y la jurisprudencia del Tribunal Supremo.
¿Qué es un Tribunal Civil de Primera Instancia?
El Juzgado Civil de Primera Instanciaencargado de conocer de todos los casos en el ámbito del derecho privado, salvo que la ley disponga lo contrario .
Según el artículo 2 del Código de Procedimiento Civil:
"Salvo que la ley disponga lo contrario, todo tipo de demandas, independientemente del valor o la cuantía del objeto de la demanda, se tramitan en el Juzgado Civil de Primera Instancia."
Este artículo convierte al Juzgado de Primera Instancia en el órgano judicial fundamental del sistema judicial. Ejemplos de sus áreas de competencia:
-
Herencia,
-
Cancelación y registro de títulos de propiedad
-
Alquilar,
-
Indemnización por daños y perjuicios,
-
Disputas sobre propiedades y deudas.
En resumen, a menos que la ley designe otro tribunal como competente, la controversia queda bajo la jurisdicción del Tribunal Civil de Primera Instancia.
¿Qué es un Juzgado de Primera Instancia Mercantil?
Los Juzgados Mercantiles de Primera Instancia son tribunales especializados establecidos para tramitar casos y litigios de índole comercial
La creación y jurisdicción de estos tribunales se rigen por el Código de Comercio turco n.º 6102 y la Ley n.º 6335
Cada capital de provincia y distrito con un gran volumen de comercio cuenta con al menos un Tribunal Comercial de Primera Instancia. En los casos en que no existe ninguno, el Tribunal Civil de Primera Instancia actúa como tribunal comercial
Definición de litigio comercial
Los litigios mercantiles se dividen en dos categorías según los artículos 4 y 5 del Código de Comercio turco:
1. Casos comerciales absolutos
Se trata de casos definidos explícitamente como comerciales en la ley.
Que las partes sean comerciantes o no es irrelevante.
Ejemplos:
-
Todo tipo de demandas reguladas en el Código de Comercio turco (por ejemplo, demandas de empresas, quiebras, cheques, pagarés, autoridad de representación comercial),
-
Demandas derivadas de contratos de seguros,
-
Demandas derivadas de contratos de transporte.
2. Demandas comerciales relacionadas
una disputa relacionada con la actividad comercial de ambas partes .
Por ejemplo, una reclamación derivada de un contrato de compraventa entre dos empresas es un litigio mercantil relativo.
La división de competencias entre tribunales civiles y tribunales mercantiles
La diferencia entre estos dos tribunales la transacción en cuestión es comercial o no .
La siguiente tabla resume claramente la división de jurisdicciones:
| Criterio | Tribunal Civil de Primera Instancia | Tribunal Comercial de Primera Instancia |
|---|---|---|
| Base legal | Artículo 2 del HMK | Artículos 4 y 5 del Código de Comercio turco |
| Área de responsabilidad | Casos generales de derecho privado | Demandas judiciales derivadas de transacciones comerciales |
| Estatus de las Partes | Da igual si es comerciante o no | Normalmente, ambas partes son comerciantes |
| Objeto de la disputa | Herencia, escrituras de propiedad, agravios, derechos personales | Contratos comerciales, cheques, pagarés, documentos de la empresa |
| Procedimiento de juicio | Procedimiento simple o escrito | Método escrito (por regla general) |
| Calificación judicial | Basta con tener conocimientos jurídicos generales | Juez especializado en derecho mercantil |
Criterios de determinación de tareas en la práctica
Para la identificación precisa de tareas se consideran los siguientes criterios:
-
Objeto del caso:
¿La disputa surge de una transacción comercial?
Por ejemplo, si involucra un cheque, un pagaré o un contrato de empresa, se trata de una demanda mercantil. -
Situación jurídica de las partes: ¿
Son ambas partes comerciantes?
Si solo una de ellas lo es, la disputa suele remitirse al Juzgado de Primera Instancia. -
Naturaleza del negocio:
¿Está el negocio relacionado con la actividad comercial de las partes?
Si no es así, no se considera comercial. -
Regulación legal:
Algunos casos se consideran directamente comerciales por ley (por ejemplo, los contratos de seguros).
Procedimiento para la resolución de conflictos jurisdiccionales
En ocasiones, los tribunales pueden discrepar sobre si un caso es comercial o no.
En este caso:
-
El tribunal dictamina que carece de jurisdicción.
-
El expediente se remite al tribunal competente.
-
Si una parte no presenta una solicitud de remisión dentro de dos semanas , se considerará que la demanda no ha sido presentada (Código de Procedimiento Civil, Artículo 20).
Además, si tanto el Tribunal Civil como el Tribunal Mercantil se niegan a conocer del caso, se consulta a un tribunal de primera instancia que designa un tribunal competente
Separación de jurisdicciones según la jurisprudencia de la Corte Suprema
La Sala Civil 11 del Tribunal Supremo de Apelación, Caso No. 2020/3312 E., Sentencia No. 2021/2784 K.,
declaró: "Las controversias sobre dividendos entre accionistas de empresas son de naturaleza mercantil y son competencia del Tribunal Mercantil de Primera Instancia".
La 15ª Sala Civil del Tribunal Supremo de Apelación, en su decisión número 2019/4473 E., 2020/6719 K., dictaminó
que "Un caso de cobro de deudas en el que no existe relación comercial entre las dos partes debe ser juzgado en el Juzgado Civil de Primera Instancia como tribunal ordinario".
Estas decisiones demuestran que la división del trabajo la naturaleza del caso .
Situaciones que provocan confusión en la práctica
-
Casos de seguros:
Según lo estipulado en el Código de Comercio turco, se trata siempre de casos mercantiles.
Incluso si las partes no son comerciantes, el Tribunal Mercantil de Primera Instancia tiene jurisdicción. -
Disputas bancarias y de tarjetas de crédito:
si se trata de una transacción de consumo → Tribunal de Consumo,
si está dentro del ámbito de la actividad comercial → Tribunal Mercantil. -
Casos de sociedades:
Las disputas entre socios de sociedades limitadas o sociedades anónimas se consideran litigios comerciales. -
Contratos de transporte:
Todos los casos relacionados con el transporte de mercancías son de carácter comercial.
El Tribunal Civil de Primera Instancia conoce de los casos mercantiles
Si una demanda se presenta erróneamente ante el Juzgado de Primera Instancia, este dictaminará falta de jurisdicción.
Sin embargo, según el artículo 5/4 del Código de Comercio turco, si las partes no se oponen, el Juzgado de Primera Instancia también puede resolver casos mercantiles.
Esta es una versión más flexible de la norma de jurisdicción.
Conclusión
La división de competencias entre los Tribunales Civiles de Primera Instancia y los Tribunales Mercantiles de Primera Instancia refleja el objetivo del sistema judicial turco de especialización y agilización de la justicia
La existencia de tribunales especializados en litigios mercantiles mejora la calidad de la justicia y garantiza la estabilidad de la actividad comercial.
Sin embargo, si la jurisdicción no se determina correctamente, los casos pueden prolongarse durante años.
Por lo tanto, antes de interponer una demanda, si la controversia es de naturaleza comercial .
Cabe recordar que:
"Un tribunal inadecuado puede retrasar incluso el caso correcto."
Acerca del autor de la publicación
