DELITO DE TRATA DE PERSONAS (ARTÍCULO 80 DEL CÓDIGO PENAL TURCO)
¿Qué es el delito de trata de personas?
La trata de personasno solo es un delito castigado con severas penas según el derecho penal, sino que también se encuentra entre los actos más graves contra la dignidad humana, la integridad física, la libertad personal y los derechos humanos fundamentales. Por esta razón, el Código Penal turco, su artículo 80, tipifica el delito de trata de personas con penas específicas y severas. Según el texto del artículo, el delito se define como la introducción o extracción del país, el suministro, el secuestro, el transporte, el envío o el refugio de personas mediante métodos específicos con el propósito de realizar trabajos forzados, servicios, prostitución, esclavitud o donación de órganos.
Este tipo de delito suele percibirse de forma restrictiva en la opinión pública, asociándolo únicamente con el cruce de fronteras, víctimas extranjeras o estructuras del crimen organizado. Sin embargo, el delito de trata de personas no se limita a los cruces internacionales. Si una persona es atraída a una relación de explotación mediante coacción, amenazas, violencia, engaño, abuso de influencia o explotación de su vulnerabilidad, puede aplicarse una pena mucho más severa en virtud del artículo 80 del Código Penal turco, según la naturaleza del incidente. Por lo tanto, es necesario definir correctamente el delito y establecer claramente la línea que lo distingue del tráfico ilícito de migrantes, la prostitución o el delito de privación de libertad.
del delito de trata de personas es que el aparente consentimiento de la víctima no siempre es legalmente válido. Los legisladores reconocen que el consentimiento por sí solo no ofrece una protección real, especialmente ante métodos como la coacción, las amenazas, la fuerza, el engaño y la explotación de la indefensión. Más importante aún, el alcance de la protección es aún mayor cuando la víctima es menor de edad. En este sentido, el delito de trata de personas no puede considerarse como un simple transporte, una intermediación o una relación voluntaria. Es necesario analizar conjuntamente el motivo de explotación en cada caso específico, la vulnerabilidad de la víctima y los métodos empleados por el perpetrador.
Tráfico de personas
Artículo 80 - (1) Quien introduzca en el país, saque del país, abastezca, secuestre, transporte o lleve o albergue personas mediante amenazas, presión, coacción o violencia, abuso de influencia, engaño o aprovechándose de su control sobre las personas o de su indefensión, con el fin de obligarlas a trabajar, prestar servicios, ejercer la prostitución o ser sometidas a la esclavitud o a la donación de sus órganos, será condenado a prisión de ocho a doce años y a una multa judicial de hasta diez mil días.
(2) Si se cometen actos con los fines indicados en el primer párrafo y que constituyen un delito, el consentimiento de la víctima es inválido.
(3) Si personas menores de dieciocho años son captadas, secuestradas, transportadas de un lugar a otro o albergadas para los fines especificados en el primer párrafo, el autor será castigado con las penas especificadas en el primer párrafo, incluso si no se ha utilizado ninguno de los medios para cometer el delito.
(4) También se imponen medidas de seguridad a las personas jurídicas por estos delitos.
Consentimiento de la víctima en delitos de trata de personas
el delito de trata de personas es el grado de validez jurídica del consentimiento declarado de la víctima. El Código Penal turco se ha pronunciado claramente al respecto. artículo 80/2 del Código , si los actos que constituyen el delito se cometen con los fines especificados en el primer párrafo, el consentimiento de la víctima carece de validez. Esta disposición demuestra que el delito de trata de personas no se considera una simple cuestión de consentimiento. El legislador reconoce que, en las relaciones establecidas con fines de explotación y respaldadas por medios y acciones específicas, el consentimiento aparente no ofrece una protección jurídica real.
En los delitos de trata de personas, el perpetrador a menudo no establece una relación de igualdad con la víctima. Por el contrario, utiliza métodos como amenazas, coacción, fuerza, violencia, engaño, abuso de influencia o aprovechamiento de la indefensión de la víctima para atraerla a un sistema de explotación. El texto legal enumera explícitamente estos métodos. En tales casos, el consentimiento de la víctima no se considera producto de su libre e independiente voluntad. Incluso si el consentimiento parece existir externamente, no se considera válido desde la perspectiva del derecho penal. Esto se debe a que el consentimiento surge dentro del sistema de coacción y explotación establecido por el perpetrador.
Elementos del delito de trata de personas
1-Elemento material
1.1) Fallar
El artículo 80 del Código Penal turco no exige ninguna característica específica para el autor de este delito; el autor puede ser cualquiera.
Se incrementará la pena para el funcionario público o el empleado público que utilice bienes o equipos públicos para la comisión de un delito.
La legislación también estipula que las medidas de seguridad podrán aplicarse a las personas jurídicas.
1.2) Víctima
Según el artículo 80 del Código Penal turco, se considera víctimas a las personas que son introducidas en el país mediante amenazas, coacción, fuerza, abuso de influencia, engaño o explotando su vulnerabilidad o indefensión, con el fin de obligarlas a trabajar, prestar servicios, ejercer la prostitución, ser sometidas a la esclavitud o donar sus órganos.
El artículo 80/3 del Código Penal turco establece que si una persona menor de dieciocho años es captada, secuestrada, transportada o albergada con los fines especificados en el primer párrafo, el autor será sancionado con las penas allí indicadas, incluso si no se han utilizado los medios para cometer el delito. Esto se aplica cuando la víctima es menor de 18 años. Además, el segundo párrafo indica que el delito se comete incluso si la víctima dio su consentimiento.
1.3) Objeto del delito
En el delito tipificado en el artículo 80 del Código Penal turco, dado que el acto del autor está dirigido contra el bienestar físico y mental de la víctima, el objeto material del delito es la propia víctima, su cuerpo.
1.4) Movimiento
Los actos que constituyen los elementos materiales del delito de trata de personas se dividen en dos grupos: actos primarios y actos instrumentales.
El artículo 80, párrafo 1, que regula el delito de trata de personas, estipula que este delito se comete mediante la realización de los actos instrumentales enumerados como "amenazas, coacción, fuerza o violencia, abuso de influencia, engaño u obtención de consentimiento mediante la explotación del control o la indefensión de las personas" y los actos principales enumerados como "introducción o salida del país, suministro, secuestro, transporte o traslado de un lugar a otro, acogida". Sin embargo, según el párrafo 3 del mismo artículo, si la víctima es menor de dieciocho años, el delito se constituirá por la realización del acto principal por parte del perpetrador, independientemente de si se han realizado los actos instrumentales.
Como se desprende claramente del texto legal, este delito es altamente dinámico y de acción alternativa, ya que su objeto jurídico puede ser vulnerado de diversas maneras. Para que se cometa el delito, es necesario utilizar al menos un instrumento y realizar el acto en sí.
Como se mencionó anteriormente, en el tercer párrafo del artículo, dado que no se requieren actos instrumentales cuando este delito se comete contra víctimas menores de dieciocho años, puede cometerse como un delito de acto único si la víctima es menor de dieciocho años.
Si el delito de trata de personas no se comete mediante los actos primarios e instrumentales enumerados en la definición legal de este delito, entonces no están presentes los elementos de este delito; por lo tanto, es un delito de actos dependientes.
Dependiendo de la realización de uno de los actos constitutivos del delito, este puede ser consumado o continuado. Si el delito se comete mediante la introducción o la salida del país de la mercancía, se considera consumado con la realización de dicho acto y puede denominarse delito consumado. En cambio, los actos de suministro, transporte o envío de un lugar a otro, el encubrimiento o el contrabando constituyen un delito continuado.
2) Elemento espiritual
La trata de personas es un delito que solo puede cometerse intencionalmente. Para que se configure este delito, el autor debe realizar, a sabiendas y voluntariamente, las acciones descritas en el artículo. Por lo tanto, este delito no puede cometerse por negligencia.
La intención general no basta para que se configure el delito de trata de personas. Se requiere una intención específica por parte del perpetrador. El motivo del perpetrador debe ser obligar a las personas a trabajar, a prestar servicios forzados, a ser sometidas a esclavitud o prácticas similares, o a extraer sus órganos. Dado que se requiere una intención específica para que se configure el delito, no es posible cometerlo con una intención probable.
3) Ilegalidad
Para que se configure un delito, el acto debe ser ilícito. Si existe una justificación para su legalidad, se elimina la ilegalidad del acto
Diferencias entre el delito de trata de personas y el delito de tráfico ilícito de migrantes
Si bien los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas comparten algunas similitudes, también presentan diferencias. En el tráfico ilícito de migrantes, el objeto material del delito es el traslado de la víctima de un país a otro con su consentimiento. En cambio, en la trata de personas, se ejerce coerción física o psicológica sobre la víctima, o bien se compromete su voluntad de alguna manera.
El tráfico ilícito de migrantes es necesariamente un delito transnacional. La trata de personas, en cambio, puede ocurrir dentro de las fronteras de un mismo país. Por el contrario, el delito de tráfico ilícito de migrantes se consuma simplemente transportando a la víctima de un país a otro, mediante el cruce de fronteras.
DISPOSICIONES ESPECIALES Y CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DEL DELITO
Víctimas menores de 18 años (tráfico infantil) y la nulidad absoluta del consentimiento (Código Penal turco, artículo 80/3)
Circunstancias agravantes
-
El delito fue cometido por un funcionario público.
-
El perpetrador se encuentra en una posición de responsabilidad para cuidar de la víctima o ha abusado de una relación de confianza.
-
El crimen se cometió de forma organizada.
-
El delito se cometió mediante el uso de la fuerza, la amenaza o el engaño.
La existencia de estas circunstancias agravantes obliga a elevar los límites inferior y superior de la pena básica, lo que conlleva un castigo más severo para el autor del delito.
Medidas de seguridad relativas a las entidades jurídicas
Reconciliación en casos de trata de personas
La institución de la conciliación está regulada en los artículos 253 y siguientes del Código de Procedimiento Penal. Según esta norma, si el delito que se investiga es susceptible de conciliación y existen sospechas suficientes para iniciar un proceso penal, el expediente se remite a la oficina de conciliación.
Los delitos en los que cabe la reconciliación están regulados en el artículo 253/1 del Código de Procedimiento Penal. El delito en cuestión no figura entre aquellos en los que cabe la reconciliación.
Arrepentimiento efectivo en delitos de trata de personas
El arrepentimiento efectivo se produce cuando el autor del delito lamenta sinceramente el crimen cometido posteriormente, de acuerdo con las condiciones exigidas por la norma pertinente.
En casos de arrepentimiento efectivo, se considera una reducción de la pena del autor del delito. Para acogerse a esta disposición, debe existir una norma específica sobre arrepentimiento efectivo para el delito en cuestión.
No existe ninguna disposición que permita un arrepentimiento efectivo por el delito de trata de personas.
Tribunal con jurisdicción sobre delitos de trata de personas
Al determinar la jurisdicción de los tribunales, se tiene en cuenta la pena máxima. Los delitos castigados con más de diez años de prisión son juzgados por los tribunales penales superiores.
La pena máxima por el delito de trata de personas es de doce años. Por lo tanto, el tribunal competente para enjuiciar este delito es el Tribunal Superior de lo Penal.
Decisiones del Tribunal Supremo relativas al delito de trata de personas
Veredicto 1: Explotación de la desesperación y trata de seres humanos con fines de prostitución
Tribunal de Casación, Sala Penal 18, Expediente n.º 2016/5144, Sentencia n.º 2018/2524
Resumen del evento
La víctima extranjera se encontraba en una situación desesperada debido a graves dificultades económicas, desempleo y responsabilidades familiares en su país de origen. Los acusados se ganaron su confianza prometiéndole un trabajo bien remunerado como niñera en Turquía, persuadiéndola para que viajara allí. Sin embargo, al llegar a Turquía, le confiscaron el pasaporte. Le dijeron que tenía una deuda por los gastos de viaje y visado, y la mantuvieron encerrada en una casa, obligándola a prostituirse hasta que saldara la deuda. El tribunal local condenó a los acusados por trata de personas, según el artículo 80 del Código Penal turco. Los acusados apelaron la sentencia.
Evaluación de la Corte Suprema
El Tribunal Supremo confirmó la condena por trata de personas dictada por el tribunal local
-
Explotación de la desesperación: La extrema pobreza y la desesperación de la víctima en su propio país cumplen plenamente el criterio de "explotación de la indefensión de los individuos", que figura como uno de los elementos del delito en el artículo 80 del Código Penal turco
-
Invalidez del consentimiento: El hecho de que la víctima inicialmente consintiera en venir a Turquía por su propia voluntad no impide que se cometa el delito, ya que este consentimiento se vio comprometido por fraude y engaño (falsa promesa de empleo).
-
Finalidad explotadora: Las acciones de los acusados de obtener el pasaporte de la víctima, darle refugio y lucrarse a costa de ella mediante la prostitución (explotarla) demuestran que se han dado todos los elementos del delito de trata de personas.
Decisión 2: La delgada línea que separa el delito de prostitución del delito de trata de personas (Decisión revocatoria)
Tribunal de Casación, Sala Penal 18, Expediente n.º 2015/34125, Sentencia n.º 2017/1296
Resumen del evento
El acusado trajo a una mujer extranjera a Turquía y la alojó en su hotel, facilitándole la prostitución con clientes que la visitaban. La víctima declaró que ejercía la prostitución, pero que le entregaba la mitad de sus ganancias al acusado; que no se le impedía salir del hotel ni hablar por teléfono; y que tenía su pasaporte. El tribunal local condenó al acusado por trata de personas.
Evaluación de la Corte Suprema
El Tribunal Supremo anuló la condena por trata de personas dictada por el tribunal local .
-
Falta de actos instrumentales: Para que se configure el delito de trata de personas, deben probarse, en las circunstancias específicas del caso, actos instrumentales que menoscaben la voluntad de la víctima, como amenazas, coacción, fuerza, engaño o explotación de la indefensión.
-
Libertad de movimiento: El delito de trata de personas no se produce si no se restringe la libertad de movimiento de la víctima, no se interrumpe su contacto con el mundo exterior, no se le confisca el pasaporte y consiente voluntariamente a la prostitución (con fines de lucro).
-
Resultado jurídico: Las acciones del acusado no constituyen trata de personas en el sentido del artículo 80 del Código Penal turco, sino "facilitar la prostitución y proporcionar un lugar para la prostitución", . El error en la clasificación del acto es contrario a la ley.
Decisión 3: La diferencia entre el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas
Tribunal de Casación, Sala Penal 8, Expediente n.º 2021/11054, Sentencia n.º 2022/14231
Resumen del evento
Los acusados fueron detenidos mientras transportaban a extranjeros que habían entrado ilegalmente en Turquía y que intentaban llegar a Europa, en la parte trasera de una furgoneta a cambio de dinero. Las investigaciones revelaron que los migrantes habían pagado voluntariamente a los acusados para viajar a Europa, y que estos no tenían intención de obligarlos a trabajar, prostituirse o extraer órganos; su único propósito era transportarlos ilegalmente. El tribunal local condenó a los acusados por trata de personas.
Evaluación de la Corte Suprema
El Tribunal Supremo anuló la decisión del tribunal local alegando que había un error en la clasificación del delito .
-
Diferencia de finalidad (criterios de explotación): En el tráfico ilícito de migrantes (artículo 79 del Código Penal turco), el objetivo principal es obtener un beneficio económico introduciendo o sacando ilegalmente a una persona del país; el acto finaliza cuando se completa el transporte. En la trata de personas (artículo 80 del Código Penal turco), sin embargo, el objetivo no es simplemente transportar a la persona a través de la frontera, sino someterla a explotación laboral o física (trabajo forzoso, prostitución, extracción de órganos, etc.) en su destino.
-
Resultado legal: Dado que en este caso concreto no existen pruebas de que los migrantes fueran explotados, y que las acciones de los acusados se limitaron al transporte ilegal de personas, el delito constituye " tráfico ilícito de migrantes" y no "trata de personas".
Preguntas frecuentes
¿En qué circunstancias se produce el delito de trata de personas?
No es necesario trasladar a la víctima de un lugar a otro. Incluso los actos preparatorios pueden ser suficientes para que se cometa el delito. Por ejemplo, engañar a la víctima para que se deje llevar a algún sitio o darle refugio con fines de explotación constituye el elemento material del delito. El objetivo del perpetrador es siempre explotar a la víctima.
¿Quién podría ser la víctima de este crimen?
Cualquier persona puede ser víctima de este delito, independientemente de su edad, género, nacionalidad o estatus legal. Sin embargo, los grupos vulnerables, como los niños, los refugiados y los migrantes, son víctimas con mayor frecuencia. No se requiere consentimiento cuando el delito se comete contra un menor; basta con la simple captación o el transporte para que se consume el delito.
¿Se requiere alguna cualificación específica para el perpetrador?
El Código Penal turco no impone limitaciones al perpetrador; cualquiera puede cometer el delito de trata de personas. Sin embargo, si el perpetrador es un funcionario público, una persona responsable del cuidado de la víctima o ha abusado de una relación de confianza, el delito se agrava y la pena aumenta.
¿Se comete un delito si la víctima da su consentimiento?
Si el consentimiento de la víctima se obtiene mediante coacción, amenaza, engaño o explotación de su vulnerabilidad, dicho consentimiento carece de validez legal. Por lo tanto, incluso si la víctima ha dado su consentimiento, el delito se sigue cometiendo. En el caso de los menores, el consentimiento no se considera válido en absoluto.
¿Cuál es el plazo de prescripción para el enjuiciamiento en casos de trata de personas?
Según el artículo 66/1-d del Código Penal turco:
- El plazo de prescripción para el enjuiciamiento de delitos castigados con pena de prisión superior a 8 años pero inferior a 20 años es de 15 años.
Por lo tanto, el plazo de prescripción para iniciar un proceso penal por el delito de trata de personas es de 15 años . Este plazo comienza a contarse desde la fecha en que se cometió el delito. Sin embargo, en algunos casos, pueden darse circunstancias que interrumpan o suspendan el plazo de prescripción; en tal caso, el plazo vuelve a correr.
Acerca del autor de la publicación
