¿Qué es el derecho a negarse a testificar?

El testimonio de los testigos en el Código de Procedimiento Civil

Las personas que no son parte en el caso pueden ser nombradas como testigos. La parte que desee nombrar testigos debe presentar ante el tribunal una lista con los detalles del evento que desea presenciar, junto con los nombres completos y las direcciones de los testigos que se deben notificar. Las personas que no figuren en esta lista no podrán ser escuchadas como testigos, y no se puede presentar una segunda lista de testigos ante el tribunal.

Si no figura ninguna dirección en la lista de testigos, o si el testigo no se encuentra en la dirección proporcionada, se le dará tiempo a la parte que lo incluyó en la lista para que facilite una dirección. Si esta dirección también es incorrecta, la comparecencia de dicho testigo se considerará cancelada.

Si el tribunal determina que el testimonio de solo algunos de los testigos presentados es suficiente para aportar pruebas sobre el asunto en cuestión, puede decidir no escuchar a los demás testigos.

Situaciones en las que prestar testimonio requiere permiso:

Los empleados públicos, incluso después de dejar sus cargos, no pueden ser llamados a declarar como testigos en asuntos que estaban obligados a mantener confidenciales en el ejercicio de sus funciones, a menos que cuenten con la autorización por escrito de la autoridad oficial a la que corresponde la confidencialidad.

Salvo que el testimonio se considere contrario al interés público, no se puede denegar el permiso. Este permiso se solicita por escrito mediante orden judicial y, una vez concedido, se cita al testigo para que declare.

¿Qué ocurre si alguien no comparece ante el tribunal tras ser citado a declarar?

Salvo que la ley disponga lo contrario, toda persona citada a declarar está obligada a comparecer. El testigo que no se presente sin justificación tras haber sido debidamente citado será detenido por la fuerza.

Además, se ordenará al testigo el pago de los gastos ocasionados por su incomparecencia y una multa disciplinaria de hasta 500 TL. Si el testigo, que fue llevado por la fuerza, informa al tribunal con antelación de los motivos justificados para no comparecer, se le eximirá del pago de los gastos y la multa disciplinaria.

¿Quién tiene derecho a negarse a testificar?

Una persona citada como testigo puede negarse a declarar en circunstancias expresamente definidas por la ley.

Si una persona tiene motivos personales para negarse a declarar, el juez deberá recordarle con antelación al testigo citado su derecho a negarse a declarar.

Quienes tienen derecho a negarse a testificar por motivos personales:

-Prometido de uno de los dos bandos

-Aunque el vínculo matrimonial se haya disuelto, el cónyuge de una de las dos partes

-Sus descendientes o antepasados, o los de su cónyuge

-Aquellos que tienen una relación de adopción con una de las partes

-Parientes por consanguinidad o afinidad, incluidos los de tercer grado, incluso si el vínculo matrimonial que originó la relación se ha disuelto

-Familias de acogida y sus hijos, y niños bajo protección

Quienes tienen derecho a negarse a testificar por motivos de confidencialidad:

Las personas cuyo testimonio deba versar sobre información clasificada legalmente pueden negarse a declarar sobre dichos asuntos.

Con sujeción a las disposiciones de la ley que rige la profesión jurídica, quienes hayan dado permiso para la divulgación de un secreto no pueden negarse a testificar.

Negativa a testificar debido al riesgo de una violación de intereses:

Si el testimonio del testigo causará un daño material directo al testigo o a un familiar cercano;

Si el testimonio del testigo pudiera dañar su propia reputación o la de un familiar cercano, o pudiera dar lugar a una investigación o un proceso penal;

Un testigo puede negarse a declarar si su testimonio revelara secretos relacionados con su profesión u oficio.

¿Existe alguna pena por perjurio?

Si el juez obtiene pruebas suficientes o indicios de que el testigo mintió durante su testimonio o testificó para obtener un beneficio personal, el juez elabora un informe y lo envía a la fiscalía.

El juez también podrá ordenar la detención del testigo y de cualquier cómplice, y remitirlos a la fiscalía para su procesamiento.