Contrato de flete – Contrato de fletamento

Contrato de flete y contrato de fletamento

El transporte marítimo es uno de los componentes más importantes del comercio internacional. El traslado de mercancías de un puerto a otro está garantizado por diversos contratos regulados tanto legal como comercialmente. El transporte de millones de toneladas de carga entre puertos depende de normativas legales que aseguran la entrega segura y sin contratiempos de dicha carga. Los dos tipos de contratos más comunes el contrato de fletamento y el contrato de transporte marítimo. Ambos contratos se celebran entre el transportista (armador) y el cargador; sin embargo, presentan diferencias significativas en cuanto a su alcance, naturaleza jurídica y ámbito de aplicación.

---

¿Qué es un contrato de transporte de mercancías?

Un contrato de fletepara el transporte de una carga específica de un puerto a otro, a cambio del de los gastos de flete . Este tipo de contrato es el preferido, sobre todo en el transporte marítimo de contenedores y en los servicios regulares de línea.

Características clave de un contrato de transporte de mercancías

• La compañía transportista garantiza la entrega segura de la carga en su destino.

• El costo del flete, que es la tarifa de transporte , se especifica en el contrato.

• El tipo y la cantidad de la carga, así como los puertos de carga y descarga, se especifican claramente en el contrato.

• La responsabilidad del transportista consiste en recibir la carga en buen estado y entregarla sin daños en el puerto de destino.

Conocimiento de embarque en contratos de transporte de mercancías

Un conocimiento de embarque sirve como prueba de un contrato de flete, certificando que la carga ha sido embarcada y será transportada a su puerto de destino. También funciona como un instrumento negociable, que representa la propiedad de la carga.

---

¿Qué es un Contrato de Carta?

Un contrato de fletamentoimplica el alquiler de un buque completo o de una parte específica del mismo durante un período o viaje determinado. Más allá del transporte de carga, el buque en su totalidad se pone a disposición del fletador. La operación del buque tiene prioridad sobre la carga en sí. El fletador utiliza el buque para sus propias actividades comerciales.

En los contratos de fletamento, el precio del alquiler suele "flete" . El fletador tiene amplios derechos para determinar la ruta del buque y la carga que transportará.

Tipos de contratos de fletamento: 

• Fletamento por viaje: de un barco para un viaje .

• Fletamento por tiempo: El fletamento de un barco por un período de tiempo específico .

• Alquiler de embarcación sin tripulación: Se refiere al alquiler de una embarcación completamente desprovista de personal, sin tripulación ni equipo.

Por ejemplo, si una empresa desea transportar 500 contenedores del puerto A al puerto B, un contrato de flete . Sin embargo, si la empresa desea fletar un buque para todas sus operaciones durante 6 meses, entonces un contrato de fletamento por tiempo .

Características de un Contrato de Fletamento:

• En los contratos de fletamento, la atención se centra en el funcionamiento del buque más que en la carga.

• El fletador podrá utilizar el buque para sus propias operaciones.

• El contrato incluye detalles como el precio del flete, la duración del uso del buque y su ruta.

---

Diferencias entre contratos de flete y fletamento

Existen diferencias entre un contrato de fletamento y un contrato de transporte marítimo. Un contrato de fletamento cubre el transporte de una carga específica, mientras que un contrato de transporte marítimo tiene como objetivo el fletamento de la totalidad del buque o de una parte del mismo. En cuanto a las tarifas, un contrato de fletamento especifica el costo del flete, mientras que un contrato de transporte marítimo especifica el costo del alquiler. Respecto al derecho de uso, un contrato de fletamento se limita a la carga, pero ocurre lo contrario en un contrato de transporte marítimo, donde el derecho a operar el buque pasa al fletador. Siempre se requiere un conocimiento de embarque para un contrato de fletamento; sin embargo, esto puede no ser necesario para ciertos tipos de fletamento.

---

Fundamento jurídico y opiniones del Tribunal de Apelaciones

El Código de Comercio turco regula tanto los contratos de fletamento como los de transporte marítimo. En particular, el artículo 1138 y los siguientes abordan en detalle las relaciones de transporte y fletamento. Según la jurisprudencia del Tribunal Supremo, la obligación del transportista de entregar la carga en buen estado se interpreta de forma muy estricta en los contratos de fletamento. En cambio, en los contratos de fletamento, la responsabilidad principal recae en garantizar el uso adecuado y el mantenimiento técnico del buque.

---

Conclusión

Los contratos de fletamento y de transporte marítimo son fundamentales para la seguridad y el buen desarrollo del comercio marítimo. Un contrato de fletamentose centra en el transporte de una carga específica, mientras que un contrato de fletamento regula la operación y el uso a largo plazo del buque. Los detalles legales de ambos contratos definen las obligaciones de las partes y previenen disputas.

Para las compañías navieras internacionales, contar con la asistencia de abogados marítimos expertos al redactar estos contratos desempeña un papel importante en la prevención de riesgos potenciales

Gozdenur Turna