Consumo de drogas

El uso, la venta y el transporte de estupefacientes son acciones que conllevan graves consecuencias tanto para los individuos como para la sociedad. Estos actos, que amenazan la salud y la seguridad públicas, en el Código Penal turco (TCK) . La producción, el comercio, el uso y el transporte ilegales de estupefacientes constituyen delitos no solo según la legislación nacional, sino también según el derecho internacional.

1. Fundamento jurídico de los delitos relacionados con las drogas

Las normas básicas relativas a los delitos de drogas se encuentran en los artículos 188 a 192 del Código Penal turco

• Artículo 188 del Código Penal turco: Delito de fabricación y tráfico de sustancias estupefacientes o estimulantes.

• Artículo 190 del Código Penal turco: Facilitar el uso de sustancias estupefacientes.

• Artículo 191 del Código Penal turco: Delito de posesión y uso de sustancias estupefacientes para consumo personal.

Turquía la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de Viena de 1988. Estas convenciones imponen obligaciones integrales a los Estados signatarios para prevenir el uso y el tráfico de estupefacientes.

2. Delito de uso de sustancias estupefacientes (Artículo 191 del Código Penal turco)

191 del Código Penal turco castiga con pena de prisión de 2 a 5 años a quien "compre, reciba o posea sustancias estupefacientes o estimulantes para uso personal". Sin embargo, en este delito, el legislador ha priorizado el tratamiento y la libertad condicional supervisada en lugar del castigo.

2.1. Elementos

• • Autor: Cualquiera puede ser el autor de este delito. No se requiere ninguna cualificación específica.

  • Acto: Comprar, poseer o usar sustancias estupefacientes para uso personal.

  • Intención: El perpetrador debe usar o poseer la droga a sabiendas.

  • Tipo de sustancia: El objeto del delito son sustancias estupefacientes o estimulantes prohibidas por ley.

2.2. Libertad condicional y tratamiento

El artículo 191 del Código Penal turco, teniendo en cuenta la posibilidad de que el autor del delito sea un drogadicto, introduce medidas de rehabilitación en lugar de la pena de prisión:

• El fiscal puede aplazar el inicio de un proceso penal por un período de 5 años.

• El autor del delito está sujeto a tratamiento y medidas de libertad condicional

• Se archiva el caso contra el autor del delito, quien cumple las normas durante 5 años.

3. Delito de venta y tráfico de sustancias estupefacientes (Artículo 188 del Código Penal turco)

Vender o distribuir estupefacientes es un delito completamente distinto al consumo de drogas y está sujeto a penas mucho más severas.

Artículo 188/1 del Código Penal turco:
“Quien fabrique, importe o exporte sustancias estupefacientes o estimulantes será castigado con pena de prisión de veinte a treinta años.”

Artículo 188/3 del Código Penal turco:
“Quien venda, suministre, transporte o entregue sustancias estupefacientes será castigado con pena de prisión de no menos de diez años.”

3.1. La importancia de la cantidad en las ventas de medicamentos

Las pequeñas cantidades destinadas al uso personal están contempladas en el artículo 191 del Código Penal turco, mientras que las cantidades destinadas a la venta se evalúan según el artículo 188.

• Los precedentes de la Corte Suprema consideran como prueba de "intención comercial" evidencia como el hecho de que el perpetrador divida y empaquete la sustancia o posea una balanza precisa.

Tipos de verbos

• Venta o donación: Transacciones relacionadas con el comercio.

• Transportar, trasladar: Mover algo de un lugar a otro.

• Importación y exportación: La entrada o salida de drogas del país.

Rangos de penalización

• Pena básica: 10-15 años de prisión.

• Circunstancias agravantes: El crimen organizado, los delitos cometidos por funcionarios públicos y la venta en las inmediaciones de una escuela o lugar de culto conllevan una pena de prisión de 15 a 20 años.

4. Delitos de narcotráfico

El acto de transportar estupefacientes de un lugar a otro también se el artículo 188 del Código Penal turco . Es importante determinar si el autor transporta las drogas con fines comerciales o exclusivamente para consumo personal.

• especialmente en el transporte internacional .

• Los vehículos utilizados para transportar las drogas son incautados y confiscados.

• Las pequeñas cantidades de sustancias transportadas para uso personal se evalúan de acuerdo con el artículo 191 del Código Penal turco.

• El acto de transportar grandes cantidades de mercancías aptas para el comercio está severamente castigado según el artículo 188 del Código Penal turco.

5. Aplicación a la luz de las decisiones del Tribunal Supremo

La 20ª Sala Penal del Tribunal de Casación, Caso n.º 2019/3251, Sentencia n.º 2020/1456, declaró:
«Los 2 gramos de cannabis encontrados en el bolsillo del acusado deben ser evaluados conforme al artículo 191 del Código Penal turco, ya que se poseían para uso personal».

La Décima Sala Penal del Tribunal de Casación, Caso No. 2018/3245, Sentencia No. 2019/2172, declaró:
«El hecho de que el acusado empaquetara la sustancia estupefaciente y la preparara para su venta, y que se le encontrara una balanza sensible, indica que se ha cometido el delito de tráfico de drogas tipificado en el Artículo 188 del Código Penal turco».

La Asamblea General Penal del Tribunal Supremo, Caso No. 2017/1042, Sentencia No. 2018/341, declaró:
“La determinación de si una persona que porta estupefacientes tiene la intención de traficar debe hacerse de acuerdo con las características específicas del caso”.

6. Jurisprudencia del TEDH

Si bien el Tribunal Europeo de Derechos Humanos no regula directamente los delitos relacionados con las drogas, supervisa los métodos de investigación y sanción que pueden dar lugar a violaciones de los derechos humanos.

• Artículo 6 del CEDH (Derecho a un juicio justo): El Tribunal Europeo de Derechos Humanos examina la legalidad de los métodos utilizados para las investigaciones encubiertas y la obtención de pruebas en delitos relacionados con las drogas.

• Teixeira de Castro contra Portugal (1998): El TEDH dictaminó que la provocación policial al acusado, al incitarlo a participar en el tráfico de drogas, constituía una violación del derecho a un juicio justo.

• Wenner contra Alemania (2016): El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que la negativa a administrar tratamiento con metadona a un preso drogodependiente constituía una violación de la prohibición de tratos inhumanos.

7. Criterios para distinguir entre uso y comercio

Los criterios más importantes para distinguir entre delitos de consumo y tráfico de drogas son los siguientes:

1. Cantidad: Las cantidades que superen el límite para uso personal generalmente se consideran dentro del ámbito comercial.

2. Evidencia: Embalaje, presencia de herramientas y equipos para la venta, llamadas telefónicas.

3. Situación del perpetrador: El perpetrador suministra la sustancia a otros de forma sistemática.

8. Sanciones penales

• Uso (Código Penal turco, artículo 191): 2-5 años de prisión (es posible la libertad condicional o el tratamiento).

• Comercio ilegal (Artículo 188 del Código Penal turco): La pena de prisión comienza en 10 años y puede llegar hasta los 20 años.

• Transporte: Cuando esté relacionado con el comercio, se evaluará según el artículo 188 del Código Penal turco.

9. Impactos sociales y métodos de prevención

El consumo y el tráfico de drogas dañan el tejido social. La adicción perturba la vida familiar y aumenta los índices de delincuencia. Por lo tanto, las políticas estatales de prevención son cruciales

• Campañas de educación y sensibilización,

• Aumentar el número de centros de tratamiento de adicciones,

• Cooperación internacional entre unidades policiales y aduaneras.

10. Problemas encontrados en la práctica

• La línea que separa el uso del comercio no está claramente definida.

• Pruebas obtenidas por medios ilegales (el TEDH puede dictaminar que se ha producido una violación en estos casos).

• La adicción del perpetrador y la necesidad de derivarlo a tratamiento en lugar de castigarlo.

11. Comparación de las perspectivas del Tribunal de Casación y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

• El Tribunal Supremodistingue meticulosamente entre el uso personal y el uso comercial, examinando todas las pruebas del caso concreto.

• El TEDH evalúa los casos, en particular en el marco de la proporcionalidad de las investigaciones secretas, la prohibición de la tortura y los principios de un juicio justo. Ambos tribunales basan sus evaluaciones en los principios de proporcionalidad y la prevención de violaciones de los derechos humanos
  

12. Conclusiones y recomendaciones

Los delitos relacionados con el uso, la venta y el transporte de estupefacientes representan una amenaza tanto para la salud de las personas como para la seguridad de la sociedad. 188 y 191 del Código Penal turco establecen penas diferentes para estos delitos, y penas particularmente severas para los delitos de tráfico.

Sugerencias:

1. Para prevenir el consumo de drogas, se debe dar prioridad a los procesos de tratamiento y rehabilitación social sobre el castigo.

2. Debe incrementarse la cooperación internacional para prevenir las infracciones comerciales y mejorar la seguridad fronteriza.

3. Los precedentes del Tribunal Supremo y las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos deben tenerse en cuenta de manera que se prevengan las violaciones de los derechos humanos.

En la lucha contra las drogas, la educación, la rehabilitación y las campañas de concienciación pública son tan importantes como las sanciones legales.

Gozdenur Turna