Proceso legal en el cobro de deudas

Según la legislación turca, los acreedores tienen derecho a cobrar sus deudas de dos maneras. En primer lugar, pueden iniciar un procedimiento judicial presentando una demanda de cobro ante los tribunales locales. En segundo lugar, pueden iniciar un procedimiento de ejecución (ejecución provisional) a través de las oficinas de ejecución. Antes de analizar estos métodos, cabe señalar que quienes presenten demandas o inicien procedimientos de ejecución ante los tribunales civiles, o una persona jurídica o entidad extranjera ("Demandante"), están obligados a depositar una garantía, salvo en circunstancias legales o ilegales.

 

Además, estas advertencias también deben comunicarse al deudor: Cualquier objeción relativa al crédito o a la jurisdicción de la oficina de ejecución debe presentarse ante el Juzgado de Ejecución dentro de los 5 días siguientes a la fecha de notificación; el procedimiento de ejecución continuará a menos que el tribunal emita una resolución que acepte la objeción (Artículo 168/2 de la Ley de Ejecución y Quiebra). Si se rechaza la objeción del deudor y se presenta una reclamación de indemnización, el tribunal también otorgará una indemnización al acreedor. El monto de la indemnización no podrá ser inferior al 40% del monto reclamado (Artículos 170/2 y 169a/6 de la Ley de Ejecución y Quiebra).

 

Los procedimientos de ejecución de títulos negociables presentan ventajas respecto a otros métodos de ejecución. Esto se debe a que son más lentos, y la impugnación del procedimiento puede presentarse en un plazo de 5 días, mientras que el procedimiento continúa hasta obtener una resolución judicial. Los procedimientos de ejecución se extienden hasta la realización de los bienes embargados (Artículo 169 de la Ley de Ejecución y Quiebra). Tras el rechazo de la objeción, el acreedor puede alegar que los bienes embargados se han realizado. Aun cuando el deudor interponga recurso, los procedimientos de ejecución no se detienen, incluyendo la subasta y el reparto del valor de la venta (Artículo 169/a de la Ley de Ejecución y Quiebra). En este caso, los procedimientos de ejecución solo se detienen si el deudor aporta una garantía que respalde el crédito del acreedor (Artículo 33/3 de la Ley de Ejecución y Quiebra).

 

Por lo tanto, este procedimiento de ejecución es una forma de cobrar la deuda de inmediato. Dado que el procedimiento de ejecución está en curso, los bienes del deudor quedan embargados. En la práctica, el producto de la venta de los bienes embargados se entrega al acreedor que solicitó el embargo inicial. Cuando las facturas pierden su carácter de título negociable, o cuando el acreedor no posee ningún título negociable, puede solicitar un procedimiento de ejecución ordinario con un crédito adjunto. Sin embargo, el procedimiento de ejecución ordinario debe suspenderse ante la objeción del deudor. En consecuencia, el acreedor no puede continuar el procedimiento de ejecución hasta que el tribunal desestime la objeción. Por lo tanto, el plazo de caducidad de los títulos negociables es de suma importancia en los procedimientos de ejecución.

 

Si un acreedor posee un bien legalmente vinculante, puede solicitar una medida cautelar (artículos 257-258 de la Ley turca de Ejecución y Quiebra). En este caso, el acreedor debe probar la validez de su reclamación y que la factura fue presentada pero no pagada. Las facturas y cheques impagados deben acreditarse mediante una protesta y una declaración de impago. Alternativamente, si la reclamación no es válida, pero el deudor no tiene domicilio registrado o transfiere sus bienes para evitar el pago, debe solicitarse una medida cautelar ante el tribunal. El acreedor debe aportar garantías, y una vez aportadas, los bienes, derechos y créditos del deudor frente a terceros pueden ser garantizados provisionalmente. Tras esta medida cautelar, el acreedor debe iniciar el procedimiento de ejecución.

Sanciones penales por emitir cheques

Además de los procedimientos de ejecución de instrumentos negociables, el acreedor puede presentar una denuncia penal contra quienes revoquen un cheque, de conformidad con la Ley n.º 3167 sobre Procedimientos de Pago de Cheques y Protección de los Cobradores. El plazo para interponer esta denuncia penal comienza a contar desde la fecha de impago y finaliza en un plazo de seis meses. Por lo tanto, no se podrá reclamar la sanción del deudor transcurrido este plazo. Según el artículo 16 de la Ley n.º 3167, el emisor del cheque, el titular de la cuenta o su representante autorizado serán sancionados con una multa equivalente al importe del cheque. En caso de reincidencia, la pena de prisión será de uno a cinco años. Asimismo, el Tribunal Penal podrá prohibir al emisor o a sus representantes autorizados el ejercicio de la función de titular de una cuenta corriente. Esta prohibición se notificará a todos los bancos de Turquía a través del Banco Central de la República de Turquía.

Para obtener más información sobre este asunto y para cualquier otra pregunta, puede consultar con nuestros abogados especializados en cheques y pagarés, quienes tienen amplia experiencia en este tipo de casos