CONTRATO DE ALMACENAMIENTO

(De conformidad con el artículo 561 y siguientes del Código de Obligaciones turco)

1. Partes

1.1. Depositante (Propietario/Donante):
Nombre/Título: [ ]
Número de Identidad Nacional Turca/Número de Identificación Fiscal: [ ]
Dirección: [ ]
Correo electrónico/UETS: [ ]
Teléfono: [ ]

1.2. Almacenista/Propietario del depósito:
Nombre/Título: [ ]
Número de identificación nacional turco/Número de identificación fiscal: [ ]
Dirección: [ ]
Correo electrónico/UETS: [ ]
Teléfono: [ ]
(Número de registro mercantil/Mersis: [ ])

Las partes serán denominadas colectivamente como “las Partes” e individualmente como “Parte”.

2. Definiciones

• Artículos sujetos a almacenamiento (Artículos): Activos muebles enumerados artículo por artículo en el Formulario de inventario del Anexo 1, junto con sus residuos naturales/relacionados con el proceso (por ejemplo, accesorios, repuestos).

• Ubicación de almacenamiento: El almacén/habitación/sección ubicado en la dirección del Almacenista, en el distrito de … provincia, con condiciones de seguridad y control climático definidas en el Anexo 2.

• Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA): Parámetros técnicos como temperatura, humedad, horas de acceso, CCTV y alarma (Anexo 2).

3. Objeto y fundamento

3.1. El objeto del presente contrato es la custodia de los bienes del depositario de conformidad con el artículo 561 y las disposiciones subsiguientes del Código de Obligaciones turco (TBK) y su devolución en su estado original. 3.2. Este contrato es, por su naturaleza, un contrato de custodia (depósito); las cuestiones relativas a la custodia y la responsabilidad, según se trate de un depósito o no, se rigen por las disposiciones del TBK.

4. Tipo de contrato y tarifa

4.1. (Elija)
a) Almacenamiento de pago: La tarifa mensual de almacenamiento es de [ ] TL + IVA y se facturará el [ ] de cada mes.
b) Almacenamiento gratuito: Las partes acuerdan que el almacenamiento se realizará sin cargo alguno.

4.2. Los gastos adicionales, tales como aduanas, transporte, carga/descarga, paletización, embalaje, seguridad especial, almacenamiento, etc. , son responsabilidad del Depositario y deben pagarse por adelantado. 4.3. En caso de demora, se aplicarán los intereses de demora legales . El Depositario se reserva el derecho de retención conforme a los artículos 950 y siguientes del Código Civil turco (véase el artículo 19).

5. Duración

5.1. El contrato es válido desde [fecha de inicio] hasta [fecha de finalización]/(periodo indefinido). En un contrato de duración indefinida, las partes de [30] días (véase el artículo 18).

6. Entrega e inventario

6.1. La entrega se realiza mediante la firma del Anexo 1, Formulario de Recibo/Inventario de Entrega ; la calidad, cantidad, número de serie, estado del embalaje y cualquier daño o artículo faltante se indican claramente y pueden registrarse con fotografías/vídeos. 6.2. El custodio deberá notificar inmediatamente cualquier defecto visible en el momento de la entrega ; y dentro de un plazo razonable, el custodio deberá notificar por escrito cualquier defecto oculto . 6.3. El depositante deberá indicar claramente si los bienes son peligrosos, perecederos o están sujetos a regulaciones (por ejemplo, productos químicos, residuos médicos, metales preciosos) ; y deberá proporcionar los permisos y documentos necesarios.

7. Conservación y cuidado

7.1. El depositario está obligado a proteger los bienes con cuidado y a tratarlos con la misma atención y cuidado como si fueran de su propia propiedad (Código de Obligaciones turco, artículos 561 y siguientes). Se requiere cuidado profesional para el almacenamiento remunerado, mientras que se requiere cuidado razonable para el almacenamiento gratuito. 7.2. Los bienes se almacenarán en un lugar que cumpla con las condiciones del SLA (Anexo 2) ; cualquier cambio deberá notificarse por escrito con antelación. 7.3. El depositario no podrá usar ni transferir los bienes a un tercero; solo podrá almacenarlos. Si fuera necesario un cambio de ubicación por razones de fuerza mayor, deberá notificarse de inmediato.

8. Seguros

8.1. (Elija)
a) Seguro del Depósito: Los bienes están asegurados por el Depósito con una póliza a todo riesgo/incendio/inundación/robo; se envía una copia de la póliza al Depósito.
b) Seguro del Depósito: El Depósito proporciona la responsabilidad civil general para la operación del almacén y cobertura contra incendio/inundación/robo; el seguro se contrata en interés de los bienes .
8.2. La falta de obtención del seguro requiere que la responsabilidad del Depósito la dolo/negligencia grave se evalúe dentro de los límites establecidos en el contrato (véase la cláusula 16).

9. Visita e inspección

9.1. El propietario del almacén podrá visitarlo y realizar inventarios/inspecciones durante el horario [de lunes a viernes, de 09:00 a 17:00] horas, con previo aviso razonable. 9.2. Las normas sobre escolta y EPI se aplican dentro del ámbito de los requisitos de seguridad.

10. Subcontratación y depósito

10.1. El Custodio no podrá entregar los Bienes a un tercero sin el consentimiento por escrito del Depositante ; la entrega es posible en circunstancias excepcionales (como reparaciones de emergencia, prevención de riesgos), pero deberá notificarse de inmediato y adoptarse las medidas adecuadas. 10.2. La responsabilidad directa del Custodio sobre sus subcontratistas continúa vigente.

11. Reclamaciones de terceros

11.1. Si se presenta algún gravamen, embargo, medida cautelar o derecho de terceros sobre la propiedad, el Custodio deberá notificar inmediatamente al Depositario y adoptar las medidas legales pertinentes. 11.2. El Depositario se compromete a no perjudicar al Custodio en ninguna controversia legal que pudiera surgir en relación con la propiedad y la disposición de la propiedad , y a proporcionar la información y la documentación necesarias

12. Privacidad y datos personales

12.1. Las partes mantendrán la confidencialidad de toda la información técnica/comercial obtenida durante el período del contrato.
12.2. Los datos personales Ley de Protección de Datos Personales (KVKK) y la legislación pertinente ; se aplicarán la declaración informativa y las políticas de procesamiento/almacenamiento de datos (Anexo 3).

13. Prohibición de uso y consecuencias

13.1. El custodio no deberá usar ni permitir que otros usen; de lo contrario, será responsable de cualquier daño resultante.
13.2. Cualquier crecimiento o fruto natural (si lo hubiere) que surja del artículo pertenecerá al depositante.

14. Riesgo y divulgación

14.1. daño, pérdida, deterioro o peligro inminente el custodio deberá notificarlo inmediatamente por escrito y adoptar las medidas razonables para prevenir daños mayores (deber de diligencia conforme al Código de Obligaciones turco).
14.2. Si se requiere la eliminación/aislamiento urgente de mercancías perecederas/peligrosas, se deberán seguir los procedimientos previstos en la legislación; los costos, por regla general, correrán a cargo del depositante.

15. Honorarios, facturas e impuestos

15.1. La tarifa (si la hubiere) no incluye el IVA. Los derechos de timbre y demás impuestos de las Partes conforme a la ley ; salvo pacto en contrario, abonará .
15.2. El plazo para presentar objeciones a las facturas 7 días; las facturas que no se objeten dentro de este plazo se considerarán aceptadas.

16. Responsabilidad y limitaciones

16.1. La parte que oculte la propiedad será responsable sin límite en casos de dolo y negligencia grave ; en casos de negligencia leve, [la responsabilidad se limita al valor de la propiedad/un tope de indemnización independiente] . 16.2. Los acuerdos que eximan de responsabilidad por dolo y negligencia grave son inválidos (Código de Obligaciones turco, artículo 115). 16.3. Se excluyen los daños indirectos/consecuenciales (pérdida de beneficios, etc.); se reservan las acciones legales obligatorias

17. Fuerza mayor

17.1. Se consideran casos de fuerza mayor los sucesos imprevisibles e inevitables, como desastres naturales, epidemias, guerras, huelgas/cierres patronales e interrupciones generalizadas de la infraestructura . 17.2. La parte afectada deberá notificar el suceso en un plazo de 48 horas y realizar esfuerzos razonables para mitigar sus efectos; el plazo de ejecución se prorrogará durante la duración del suceso.

18. Terminación, Interrupción y Suspensión

18.1. En un contrato de duración indefinida, cualquiera de las Partes [30] días de antelación.
18.2. La rescisión inmediata por justa causa es posible en los siguientes casos:
(a) Incumplimiento grave e irreparable del contrato,
(b) Retraso en el pago de salarios superior a [30] días,
(c) Quiebra/aplazamiento de la quiebra/administración concursal, cese efectivo de operaciones,
(d) Descubrimiento de que las mercancías son contrarias a la legislación/peligrosas.
18.3. El procedimiento de devolución (Art. 20) se aplicará en caso de rescisión.

19. Derecho de retención y seguridad

19.1. El depositario podrá ejercer un derecho de retención sobre la propiedad de conformidad con los artículos 950 y siguientes del Código Civil turco hasta que se paguen los gastos de almacenamiento. 19.2. Si el derecho de retención debe convertirse en una sanción pecuniaria, se aplicará la legislación pertinente (disposiciones de la Ley de Ejecución y Quiebras y disposiciones generales).

20. Procedimiento de devolución

20.1. El custodio solicita la devolución programando una cita con al menos 3 días hábiles de anticipación. 20.2. La devolución se realiza verificando la identidad/poder notarial y la autorización, y realizando el recuento según el Inventario del Anexo 1 ; se prepara un Informe de Devolución . 20.3. El custodio está obligado a devolver los artículos en las mismas condiciones ; excluyendo el desgaste normal/contaminación. 20.4. En caso de demora por parte del custodio, se cobrará un cargo/recargo adicional por almacenamiento.

21. Notificaciones y comunicaciones

21.1. Las direcciones de las partes son adecuadas para la notificación de documentos legales; las notificaciones enviadas a la dirección anterior se considerarán válidas a menos que se notifiquen cambios por escrito . 21.2. El correo electrónico certificado (UETS), la firma manuscrita, la firma electrónica segura y los canales notariales son métodos esenciales para la notificación de documentos legales.

22. Resolución de controversias y jurisdicción

22.1. En las controversias sujetas a mediación obligatoria, deberá presentarse previamente una solicitud de mediación. 22.2. Tribunal competente: Tribunales y Oficinas de Ejecución Centrales de Estambul (Çağlayan) (si no existe un acuerdo definitivo sobre la jurisdicción, se podrá utilizar la expresión «tribunales competentes»). (Alternativa) Las partes podrán acordar un arbitraje final y vinculante a través de [ISTAC/Arbitraje] (se especificarán los detalles sobre la ubicación, el idioma, el número de árbitros, la duración y los procedimientos de protección jurídica provisional).

23. Disposiciones varias

23.1. Cesión: Las partes no podrán ceder sus derechos u obligaciones derivados de este contrato sin consentimiento por escrito.
23.2. Divisibilidad: Si una disposición se declara inválida, las demás disposiciones permanecerán vigentes.
23.3. Modificación: Las modificaciones solo serán válidas si constan por escrito.
23.4. Acuerdo sobre pruebas: Las partes acuerdan, de conformidad con el artículo 193 del Código de Procedimiento Civil, los libros de contabilidad comerciales, correos electrónicos, UETS (Sistema Electrónico de Transferencia de Datos), KEP (Correo Electrónico Certificado), registros y grabaciones de CCTV.
23.5. Ley aplicable: Ley turca (Código de Obligaciones turco, artículos 561 y siguientes, Código de Comercio turco, artículos 950 y siguientes, legislación fiscal, de seguridad y salud laboral, medioambiental y especial pertinente).

24. Entrada en vigor y firmas

Este acuerdo ha sido redactado y firmado en [ ] copias el [ ] fecha

Almacenamiento: ____________________ Almacenamiento: ____________________
Nombre/Título: [ ] Nombre/Título: [ ]
Fecha: [ ] Fecha: [ ]
Sello-Firma Sello-Firma

---

Apéndices

• Anexo 1: Formulario de entrega, recepción e inventario (artículo, marca/modelo/número de serie, cantidad, estado, fotografía)

• Apéndice 2: Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) y Condiciones del Almacén (rango de temperatura/humedad, horario de acceso, seguridad; período de retención de alarmas/CCTV; extinción de incendios; estándares de estanterías/palés; plan integrado de control de plagas; monitoreo y registro)

• Anexo 3: Texto informativo del RGPD y política de tratamiento y almacenamiento de datos.

• Apéndice 4: Tabla de honorarios y gastos

• Apéndice 5: Resumen de la póliza de seguro (cobertura/dirección/límites/exclusiones)