CONTRATO INTERNACIONAL DE ASESORÍA EN VENTAS Y EXPORTACIONES

I. Partidos

Este acuerdo se firma entre …………………………………. ( COMPAÑÍA ), con domicilio en …………………………………. dirección, y …………………………………. ( CLIENTE ) , con domicilio en …………………………………. dirección , el ../../….

---

II. Objeto del Acuerdo

Este acuerdo a la entrega de los productos del CLIENTE a mercados extranjeros para su exportación, incluyendo:

• Comunicarse con compradores internacionales y llevar a cabo negociaciones contractuales

• Preparación de documentos de exportación y registro en las cámaras/asociaciones pertinentes,

• Los procedimientos aduaneros se llevan a cabo en el marco de la Ley de Aduanas N° 4458 .

• Transacciones con cartas de crédito y cumplimiento de obligaciones en divisas,

• Este documento se refiere a los servicios de consultoría y operativos que la EMPRESA prestará al CLIENTE en relación con la preparación de expedientes relacionados con reembolsos de exportaciones conforme a la Ley del IVA
  

---

III. Derechos y obligaciones de las partes

1. Responsabilidades del cliente

• Proporcionar a la EMPRESA toda la información, documentos y trámites necesarios de manera oportuna para garantizar el buen desarrollo del proceso de exportación .

• Para garantizar que los productos cumplan con las normas internacionales y los requisitos de calidad especificados en el contrato.

• El vendedor reconoce que toda la responsabilidad derivada de retrasos y defectos de calidad recae exclusivamente sobre él, excepto en casos de fuerza mayor.

• Responsable del certificado de origen, certificado ATR, flete, seguro, tasas de la cámara de comercio y otros pagos legales.

2. Obligaciones de la empresa

• Preparar los documentos de exportación de acuerdo con la normativa vigente y llevar a cabo los trámites aduaneros.

• Informar puntualmente al CLIENTE sobre los pedidos de compradores internacionales y las confirmaciones de pago.

• Mantener la confidencialidad de los documentos proporcionados por el CLIENTE (Código de Obligaciones turco, artículo 506).

• Para garantizar que las mercancías se entreguen de acuerdo con la normativa aduanera.

(Tribunal Supremo, Sala Civil 11, Caso n.º 2015/4232 E., Sentencia n.º 2016/7421 K.: Se ha dictaminado que surge responsabilidad si las partes incumplen sus obligaciones en un contrato de exportación)

---

IV. Tasas y pagos

• El CLIENTE deberá pagar a la EMPRESA una tarifa de servicio del %…. del importe de la factura por cada producto exportado dentro de los …. días hábiles siguientes a la fecha en que se realice la exportación.

• En caso de retraso en el pago, el CLIENTE será considerado en mora sin previo aviso y deberá pagar intereses de demora a una tasa del %…. por día por cada día de retraso (Código de Obligaciones turco, Artículo 120).

---

V. Fuerza mayor

En caso de circunstancias imprevistas ajenas al control de las partes, como terremotos, inundaciones, guerras, huelgas, embargos internacionales o pandemias, las partes quedan exentas de responsabilidad por fuerza mayor. Si el evento de fuerza mayor se prolonga durante más de 90 días, las partes podrán rescindir el contrato.

---

VI. Privacidad

Las partes se comprometen a no divulgar a terceros los secretos comerciales ni los documentos obtenidos en virtud del presente acuerdo. El incumplimiento de esta cláusula conlleva una penalización de 10 000 USD

---

VII. Terminación

• Si alguna de las partes incumple sus obligaciones, la otra parte podrá rescindir el contrato mediante notificación en un plazo de 30 días.

• En caso de rescisión del contrato, las deudas existentes no desaparecen.

---

VIII. Tribunal competente

Los Tribunales Centrales y las Oficinas de Ejecución de Estambul tendrán jurisdicción sobre cualquier controversia que surja del presente acuerdo. No obstante, las partes podrán, si así lo desean, recurrir al arbitraje internacional en el marco del Reglamento de Arbitraje de la CCI.

(Tribunal Supremo de Turquía, Sala Civil 15, Caso n.º 2014/5623, Sentencia n.º 2016/2451: Las cláusulas de arbitraje son válidas y vinculantes para las partes en los contratos internacionales)

---

IX. Entrada en vigor

Este acuerdo se redactó en … copias el ../../…. y entró en vigor después de ser leído y firmado por las partes.

CLIENTE (Sello/Firma)
EMPRESA (Sello/Firma)

                                         YAĞMUR YORULMAZ, ESTUDIANTE DE LA FACULTAD DE DERECHO