¿Cómo se divide la herencia? – Proceso legal, ratios y decisiones del Tribunal Supremo

1. Introducción

La distribución de la herencia es el proceso de repartir los bienes de una persona tras su fallecimiento entre sus herederos legales o aquellos designados en su testamento. Este proceso está regulado por el Código Civil turco (TMK) y abarca tanto las disposiciones relativas a los herederos legales como a los designados . Es fundamental que la distribución de la herencia se realice conforme a la ley, ya que los errores pueden conllevar la pérdida de derechos y largos procesos judiciales.

---

2. Tipos de herencia

2.1. Herederos legales

Esto está regulado en el artículo 495 y artículos subsiguientes del Código Civil turco.
Los herederos legales se determinan en el siguiente orden:

1. Descendientes (hijos, nietos)

2. Grupo parental (madre, padre, hermanos)

3. Grupo de abuelos

4. El cónyuge superviviente (en cualquier caso, el heredero)

5. El estado (si no hay herederos)

2.2. Herederos designados

Se trata de las personas designadas por el testador en un testamento o acuerdo de herencia.

---

3. Proporciones de reparto de la herencia (artículos 499-506 del Código Civil turco)

• Herencia con descendientes:
  El cónyuge recibe 1/4, los hijos se reparten los 3/4 restantes a partes iguales.
  (Ejemplo: 1 cónyuge, 2 hijos → Cónyuge 25%, cada hijo 37,5%).

• Herencia entre padres:
  El cónyuge recibe la mitad y los padres se reparten la otra mitad a partes iguales.

• Si no hay descendientes ni ascendientes:
  El cónyuge hereda la totalidad de la herencia.

---

4. Proceso de distribución de la herencia: paso a paso

4.1. Obtención del Certificado de Herencia

• el Juzgado Civil o un notario público .

• Este es un requisito para que el puesto se publique oficialmente.

4.2. Determinación del patrimonio

• Se identifican las cuentas bancarias, los bienes inmuebles, los vehículos, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.

• Si es necesario, se interpone una demanda para la determinación de la herencia.

4.3. Distribución oficial o privada de la herencia

• La propiedad conjunta se extingue y se convierte en copropiedad.

• Si las partes están de acuerdo, la división de bienes puede realizarse en presencia de un notario.

• Si no se llega a un acuerdo, una demanda para la división de la herencia.

4.4. Pago de deudas

• Las deudas del difunto se pagan con los bienes de la herencia.

• La herencia puede renunciarse si es necesario (Código Civil turco, artículo 605).

---

5. Ejemplos de decisiones de la Corte Suprema

5.1. Principio de reparto equitativo

• La 14ª Sala Civil del Tribunal Supremo de Apelación, Caso No. 2019/2345, Sentencia No. 2020/5678, declaró:
  "Si no se puede llegar a un acuerdo entre los herederos, se deberá decidir que los bienes inmuebles se vendan y el producto se distribuya en proporción a sus respectivas participaciones".

5.2. Protección de las Acciones Reservadas

• El Tribunal Supremo de Apelación, Sala 1ª Civil, Caso n.º 2018/4567, Sentencia n.º 2018/9876, declaró:
  «Las disposiciones que reducen los derechos de herencia de los herederos con derecho a una parte reservada pueden ser revocadas mediante un procedimiento de reducción».

---

6. Puntos a considerar

• a una porción reservada no puede ser vulnerado; la mitad de la porción legal de la herencia para los descendientes y porcentajes específicos para el cónyuge sobreviviente constituyen la porción reservada.

• Si existe copropiedad entre los herederos , ninguno de ellos puede vender la propiedad unilateralmente.

• El plazo para renunciar a una herencia es de 3 meses a partir de la fecha del fallecimiento .

• Si existe testamento, este es abierto y leído por el Juzgado de Paz Civil.

---

7. Conclusión

La distribución de una herencia es un proceso delicado, tanto desde el punto de vista legal como en lo que respecta a las relaciones familiares. Cuestiones como las proporciones legales, las cuotas reservadas, la liquidación de deudas y la transmisión de la herencia deben manejarse con cuidado. En caso de desacuerdo, se puede interponer una demanda de división o reducción de la herencia. Para evitar perder sus derechos, es importante contar con la asesoría de un abogado especializado en derecho sucesorio desde el inicio del proceso