Overeenkomst inzake overdracht van auteursrecht en gebruiksvoorwaarden

(Fotografische werken – Exclusieve periode)

Artikel 1 – Partijen 1.1. Bedrijf: [Titel], [MERSIS/BTW-nummer], [Adres] (hierna “ BEDRIJF ” genoemd ) 1.2. Fotograaf: [Naam Achternaam/Titel], [Turks Nationaal Identiteitsnummer/BTW-nummer], [Adres] (hierna “ FOTOGRAAF ” genoemd ) De partijen worden gezamenlijk “ Partijen ” genoemd.

Artikel 2 – Definities
“Werk(en)”: Alle foto's, negatieven/RAW/JPEG/TIFF-bestanden, contactvellen, bewerkte versies, afgeleide werken, collages en montages, en alle visuele inhoud die voortvloeit uit de fotoshoot, geproduceerd door de FOTOGRAAF onder deze Overeenkomst.
“Project”: Het werk dat valt onder het fotoshootplan/de opdrachtomschrijving en het schema zoals opgenomen in Bijlage 1.
“Levering”: Levering van de digitale/fysieke bestanden en materialen zoals vermeld in Bijlage 2.

Artikel 3 – Onderwerp en Omvang 3.1. De FOTOGRAAF draagt ​​de financiële rechten (Artikel 21 van de Auteursrechtwet, Artikel 22, reproductie, Artikel 23, distributie, Artikel 24, weergave, Artikel 25, openbare uitzending door middel van middelen voor het overbrengen van tekens/geluiden/beelden) met betrekking tot de in het kader van het Project te produceren Werken exclusief over aan het BEDRIJF , binnen de hieronder gespecificeerde grenzen wat betreft duur en locatie . 3.2. De overdracht omvat de rechten om de Werken te gebruiken in alle media, in alle talen , in onbeperkte oplage en afdrukken, in alle bekende/onbekende technologieën en formaten (digitaal, print, OOH, TV/OTT, bioscoop, web/app, sociale media, POP, voertuigbelettering, gebouwbelettering, beurs, bedrijfspresentatie, enz.) . 3.3 . Deze overdracht omvat het maken van afgeleide werken van de Werken , het herkaderen, collageren, monteren, aanpassen van kleur/toon/retouchering, en het gebruik ervan samen met/afzonderlijk van andere werken, zonder dat hiervoor extra betaling vereist is

Artikel 4 – Duur, Plaats en Exclusiviteit
4.1. Plaats: Wereldwijd (universeel).
4.2. Duur: Gedurende de beschermingsperiode van de werken (levensduur van de FOTOGRAAF + 70 jaar) of [alternatief: … jaar] (Indien de partijen een commerciële overdracht wensen die korter is dan de beschermingsperiode, wordt de duur hier vermeld).
4.3. Exclusiviteit: De overdracht is exclusiefde werken en ruwe/tussenproducten niet in licentie geven, overdragen of het gebruik.

Artikel 5 – Morele rechten en toestemmingen 5.1. Morele rechten zijn niet overdraagbaar (Wet op intellectuele en artistieke werken, artikelen 14-17). De FOTOGRAAF erkent dat hij/zij exclusieve toestemming heeft gegeven voor de publicatie van de werken, inclusief maar niet beperkt tot bewerkingen , samenvoeging / verwijdering, voor promotionele en marketingdoeleinden ; en dat deze handelingen door het BEDRIJF mogen worden uitgevoerd voor zover ze de eer en reputatie van de fotograaf niet schaden. 5.2. Het gebruik van namen in publicaties is naar goeddunken van het BEDRIJF. Het BEDRIJF mag, indien gewenst, de zin "Foto: [Naam Achternaam]" gebruiken.

Artikel 6 – Toestemmingen en vrijwaringen van derden 6.1. De FOTOGRAAF is verplicht de benodigde toestemmingen voor het gebruik van modellen, figuranten, medewerkers , en tevens voor de locatie/gebouwen, handelsmerken/visuele elementen die in de Werken zijn opgenomen te verkrijgen (Bijlage 3). 6.2. De FOTOGRAAF erkent dat de Werken vrij zijn van gebreken en in overeenstemming zijn met de wet , en vrijwaart het BEDRIJF van alle schade die voortvloeit uit claims van inbreuk op auteursrecht/persoonsgegevens/persoonlijke rechten door derden .

Artikel 7 – Levering, acceptatie en technische normen 7.1. De FOTOGRAAF maakt de foto's volgens het schema in Bijlage 1; levert deze aan het BEDRIJF in de formaten in Bijlage 2 (bijv. RAW + hoge resolutie TIFF/JPEG, 300 DPI, kleurprofiel, metadata) op [datum/tijd] . 7.2. Het BEDRIJF meldt eventuele gebreken binnen [5] werkdagen na levering . Indien nodig zal de FOTOGRAAF kosteloos revisie/nieuwe opnames maken binnen [redelijk aantal rondgangen en data] . 7.3. Alle bronbestanden (RAW, projectbestanden, LUT/presets, gelaagde PSD/AI, enz.) zijn ook inbegrepen in het proces.

Artikel 8 – Kosten en betaling 8.1. Totale prijs: [… TL + BTW] (inclusief overdracht van exclusieve financiële rechten + levering + alle kosten en uitgaven). 8.2. Betalingsregeling: [50% contract / 50% acceptatie] of [schema]. 8.3. Betaling geschiedt via bankoverschrijving binnen […] dagen na factuurdatum . De prijs is inclusief alle transport-/verblijf-/apparatuur-/ondersteunend personeel-/verlof-/onkosten. Er kunnen geen extra kosten in rekening worden gebracht . 8.4. In geval van vertraging wordt wettelijke rente in rekening gebracht conform het Turkse Wetboek van Verbintenissen.

Artikel 9 – Belasting, sociale zekerheid en aard van de arbeidsrelatie
9.1. De FOTOGRAAF is een zelfstandige dienstverlener en wordt niet beschouwd als werknemer. Sociale zekerheid, belastingen en bijkomende kosten zijn de verantwoordelijkheid van de FOTOGRAAF.
9.2. Er wordt een ontvangstbewijs/factuur voor zelfstandigen [e-factuur/e-SMM] uitgegeven.

Artikel 10 – Privacy en AVG 10.1. De FOTOGRAAF zal alle bedrijfsgeheimen, campagnebeelden en strategie-informatie die toebehoren aan het BEDRIJF vertrouwelijk behandelen en deze niet aan derden bekendmaken. 10.2. Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de AVG nr. 6698 en aanverwante wetgeving en worden uitsluitend gebruikt voor de doeleinden van deze Overeenkomst. De FOTOGRAAF garandeert dat hij de informatie over het model/de medewerker en de expliciete toestemmingen heeft verkregen zoals beschreven in Bijlage 3

Artikel 11 – Contractbreuk, boete en schadevergoeding 11.1. In geval van een contractbreuk door de FOTOGRAAF met betrekking tot exclusiviteit, vertrouwelijkheid, levering en overdracht van rechten, kan het BEDRIJF de Overeenkomst onmiddellijk en op grond van gegronde redenen beëindigen en een vordering instellen voor alle directe/indirecte schade . 11.2. Bovendien stemt de FOTOGRAAF ermee in een boete van [… TL/USD] in contanten en volledig te betalen voor elke contractbreuk . De boete sluit een vordering tot schadevergoeding niet uit (Turks Wetboek van Verbintenissen, artikel 179 e.v.). 11.3. Overeenkomstig de bewijsovereenkomst worden de boeken, documenten en elektronische gegevens van het BEDRIJF beschouwd als exclusief bewijs in de zin van artikel 193 van het Turkse Wetboek van Burgerlijke Procedure .

Artikel 12 – Beëindiging
12.1. Het BEDRIJF zonder opgaaf van redenen door middel van een schriftelijke kennisgeving [7] dagen van tevoren; reeds geleverd en naar behoren bevonden werk tot aan de beëindiging zal naar rato worden betaald.
12.2. In geval van grove contractbreuk door de FOTOGRAAF is de beëindiging onmiddellijk ; reeds gedane betalingen zullen worden terugbetaald en schadevergoeding zal worden geëist.

Artikel 13 – Overmacht Indien
gebeurtenissen buiten de controle van de partijen (oorlog, ramp, staking, epidemie, ernstige storing, enz.) [30] dagen, zullen de partijen onderhandelen; indien geen overeenstemming wordt bereikt, is beëindiging mogelijk.

Artikel 14 – Overdracht en onderaanneming 14.1. Het BEDRIJF mag de rechten die voortvloeien uit deze Overeenkomst overdragen aan zijn groepsmaatschappijen/zakelijke partners . 14.2. De FOTOGRAAF mag zijn rechten en verplichtingen niet overdragen ; indien hij een onderaannemer inschakelt, moet hij schriftelijke toestemming van het BEDRIJF verkrijgen en is hij hoofdelijk aansprakelijk voor de handelingen van de onderaannemer .

Artikel 15 – Toepasselijk recht en bevoegdheid
Het Turkse recht is van toepassing. De [Centrale rechtbanken en deurwaarderskantoren van Istanbul] zijn bevoegd in geschillen.

Artikel 16 –
De adressen van de partijen bij kennisgeving zijn de adressen in de kop. Tenzij wijzigingen een notaris/KEP (aangetekende elektronische post) worden meegedeeld, zijn kennisgevingen die naar het oude adres worden verzonden geldig.

Artikel 17 – Scheidbaarheid en samenhang van bepalingen
De ongeldigheid van een bepaling tast de overige bepalingen niet aan. De bijlagen vormen een integraal onderdeel van dit Verdrag.

Artikel 18 – Inwerkingtredingsdatum en -nummer Ondertekend op …/…/20…, op … pagina's en 2 exemplaren

BIJLAGES

• Bijlage 1: Projectbeschrijving en opnameschema

• Bijlage 2: Leveringslijst en technische specificaties (RAW, TIFF/JPEG, resolutie, profiel, metadata, bestandsnaamgeving)

• Bijlage 3: Voorbeelden van model-/eigendomsvrijgave, informatietekst en expliciete toestemming

• Bijlage 4: Tarief-/betalingsschema en bankgegevens

Bedrijfsnaam
: …
Bevoegde persoon: …
Handtekening/stempel: …

Naam/Titel van de fotograaf : … Handtekening: …