info@ferhatkule.av.tr
+90 212 579 79 85

Einzelner Blogtitel

Dies ist eine einzelne Blog-Bildunterschrift

Wie legt man Berufung im Strafprozessrecht ein?

30. September 2025
0

1. Einleitung: Warum Berufung einlegen?

Die Berufung ist ein Rechtsmittel im Strafverfahren , das die Überprüfung von Urteilen erstinstanzlicher Gerichte ermöglicht. Im türkischen Strafprozessrecht haben Bürger dank der am 20. Juli 2016 in Kraft getretenen regionalen Berufungsgerichte (BAM) das Recht auf eine erneute Überprüfung nicht nur aus rechtlichen Gründen, sondern auch hinsichtlich der Beweislage und der Tatsachen erlangt

Ziel ist es, fehlerhafte Entscheidungen schnellstmöglich zu korrigieren, bevor sie den Obersten Gerichtshof erreichen, um so eine zügigere Rechtsprechung zu gewährleisten. Daher ist die Frage „Wie legt man Berufung ein?“ für Angeklagte, Opfer und Anwälte gleichermaßen von größter Bedeutung.

2. Grundlage des Antrags

  • Artikel 272–285 der Strafprozessordnung: Bestimmungen über Rechtsmittel.

  • Artikel 36 der Verfassung: Recht auf Rechtssuche.

  • Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention: Recht auf ein faires Verfahren.

  • Urteile des EGMR: Das Recht auf ein „zweistufiges Gerichtsverfahren“

    Artikel 273 der Strafprozessordnung – (1) Die Berufung wird durch Einreichung eines Antrags beim Gericht, das das Urteil erlassen hat, oder durch Abgabe einer Erklärung gegenüber dem Gerichtsschreiber innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Urteils mit Begründung eingelegt; die Erklärung wird im Protokoll vermerkt und das Protokoll vom Richter genehmigt. Die Bestimmungen des Artikels 263 gelten nur für den inhaftierten Angeklagten. [107]

    (2) (Aufgehoben: 2/3/2024-7499/18 art.)

    (3) (Geändert: 18.06.2014-6545/75 Art.) Staatsanwälte an den Oberlandesgerichten können innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Entscheidung bei der örtlichen Staatsanwaltschaft gegen deren Urteile bei den Gerichten erster Instanz innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs Berufung einlegen.107

    (4) Das Versäumnis des Angeklagten und derjenigen, die nach diesem Gesetz den Status eines Teilnehmers erworben haben, sowie derjenigen, über deren Teilnahmeantrag nicht entschieden wurde, die Gründe für ihren Antrag in ihrer Petition oder Erklärung anzugeben, sowie derjenigen, deren Teilnahmeantrag abgelehnt wurde oder die durch die Straftat einen Schaden erlitten haben, der es ihnen ermöglichen würde, den Status eines Teilnehmers zu erwerben, hindert die Durchführung der Untersuchung nicht.

    (5) Die Staatsanwaltschaft legt in ihrem schriftlichen Antrag die Gründe für die Berufung dar. Dieser Antrag wird den Beteiligten zugestellt. Die Beteiligten können innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Antrags Stellung dazu nehmen.<sup>107</sup>

3. Voraussetzungen für die Einlegung einer Berufung

3.1. Gegen welche Entscheidungen kann Berufung eingelegt werden?

Gegen Urteile erstinstanzlicher Strafgerichte kann Berufung eingelegt werden . Dazu gehören:

  • Überzeugung

  • Freispruch

  • Abweisung des Falles

  • Entscheidung zum Fallenlassen

  • Die Entscheidung lautet, dass keine Grundlage für die Verhängung einer Strafe besteht

  • Anordnung einer Sicherheitsmaßnahme

3.2. Nicht anfechtbare Entscheidungen

  • HAGB (Aussetzung der Verkündung des Urteils): Vorbehaltlich der Berufung.

  • Entscheidungen des Amtsgerichts: Nur Berufung ist möglich.

  • Vorläufige Entscheidungen: Gegen sie kann grundsätzlich kein Rechtsmittel eingelegt werden.

4. Wer kann Berufung einlegen?

  • Beschuldigt

  • Anwalt des Angeklagten

  • Der Kläger (Beschwerdeführer) und sein/ihr Anwalt

  • Staatsanwalt

  • Dritte, deren Interessen betroffen sind (z. B. im Falle des Todes des Beklagten dessen Erben hinsichtlich der finanziellen Folgen)

5. Frist: Wie viele Tage habe ich Zeit, um Berufung einzulegen?

  • Dauer: 7 Tage (CMK Artikel 273).

  • Anfang:

    • Bei mündlich verkündeten Urteilen → Datum der Verkündung (Erläuterung).

    • Bei in Abwesenheit ergangenen Urteilen → Datum der Benachrichtigung.

  • Charakteristikum: Es handelt sich um eine Verjährungsfrist.

  • Wiederherstellung des Originalzustands: Möglich, wenn eine einwandfreie Entschuldigung vorliegt.

6. Berufungsort: Wo ist Berufung einzulegen?

Der Antrag wird nicht direkt an das Landgericht, sondern an die Geschäftsstelle des Gerichts gestellt, das das Urteil gefällt hat . Das Gericht nimmt den Antrag entgegen und leitet ihn zusammen mit der Akte an die zuständige Strafkammer des Landgerichts .

7. Bewerbungsverfahren: Wie bewerbe ich mich?

7.1. Zwei Methoden

  1. Per Petition: Ein schriftlicher Antrag wird an das Gericht gerichtet.

  2. Mündliche Aussage: Die Aussage wird vom Gerichtsschreiber im Protokoll festgehalten und unterzeichnet.

7.2. Inhalt des Antrags

Ein Berufungsantrag muss folgende Elemente enthalten:

  • Das Gericht, das das Urteil erlassen hat, das Datum und die Nummer der Entscheidung

  • Identität und Titel des Antragstellers

  • Berufungsgründe (verfahrensrechtliche und materielle)

  • Anträge auf Beweismittel und Anhörung

  • Schluss- und Antragsabschnitt

7.3. Begründung

Obwohl die Abgabe einer Begründung in einem Berufungsverfahren nicht zwingend erforderlich ist, haben Anträge ohne Begründung geringe Erfolgsaussichten. Dies liegt daran, dass das Landgericht bei der Prüfung des Sachverhalts und der Rechtslage nach konkreten Beweisen sucht.

8. Strategie für den Einspruch

8.1. Verfahrensgründe

  • Einschränkung des Rechts auf Verteidigung

  • Fehlen eines obligatorischen Rechtsbeistands

  • Verwendung illegal erlangter Beweismittel

  • Entscheidung ohne Begründung getroffen

8.2. Wesentliche Gründe

  • Fehlinterpretation von Beweismitteln

  • Verletzung des Grundsatzes, dass der Angeklagte im Zweifel profitiert

  • Falsche Bestimmung der Art des Verbrechens

  • Fehler bei der Individualisierung von Strafen

8.3. Anträge auf Beweismittel und Anhörung

  • Anhörung neuer Zeugen

  • Einholung eines Expertengutachtens

  • Abschluss der unvollständigen Untersuchung

9. Auswirkungen der Berufung

  • Ausführung: Eine Ausführung ist erst nach endgültiger Entscheidung möglich.

  • Haft: Das regionale Berufungsgericht kann einen Freilassungsbeschluss erlassen.

  • Justizielle Kontrolle: Kann aufgehoben oder abgeändert werden.

  • Verbot der Strafmilderung nach Nachteil: Die Strafe darf nur dann nicht erhöht werden, wenn ein Antrag zugunsten des Angeklagten gestellt wird.

10. BAM-Überprüfung und Entscheidungsarten

Der Regionalgerichtshof kann folgende Entscheidungen treffen:

  1. Antrag abgelehnt (wegen fehlender Frist oder fehlender Zulässigkeit)

  2. Ablehnung in der Sache (Bestätigung)

  3. Genehmigung mit Korrekturen

  4. Aufhebung und Neufassung des Urteils

  5. Überweisung des Falles an das erstinstanzliche Gericht

11. Das Verhältnis zwischen Berufung und Kassation

  • Freiheitsstrafen von 5 Jahren oder mehr: Entscheidungen des BAM (Regionales Verwaltungsgericht) können angefochten werden.

  • Freisprüche: In der Regel können sie angefochten werden.

  • Hinsichtlich der Mindeststrafen: Die Entscheidung des BAM (Landesverwaltungsgerichts) kann endgültig sein.

12. Häufig gestellte Fragen in der Praxis

Frage 1: Reicht es, einfach nur „Ich lege Berufung ein“ zu schreiben?
Antwort: Ja, die Frist gilt; die Erfolgsaussichten sinken jedoch, wenn keine detaillierten Gründe angegeben werden.

Frage 2: Wird sich meine Strafe nach meiner Berufung erhöhen?
Antwort: Sie wird sich nicht erhöhen, wenn die Berufung ausschließlich zugunsten des Angeklagten erfolgt. Es besteht jedoch ein Risiko, wenn die Staatsanwaltschaft oder die Klägerseite Berufung gegen den Angeklagten einlegt.

Frage 3: Wie lange dauert die Bearbeitung eines Berufungsverfahrens?
Antwort: Das hängt vom Umfang des Verfahrens ab. In der Regel kann es zwischen einigen Monaten und einem Jahr dauern.

13. Musterrahmen für eine Berufungsbeschwerde

AN DAS REGIONALE GERICHT
… STRAFABTEILUNG
(Weiterzuleiten an … das primäre Strafgericht)

Aktenzeichen: …/… E. – …/… K.
Antragsteller: (Angeklagter/Teilnehmer) Name Nachname
Vertreter: Rechtsanwalt …
Antragsgegner: Staatsanwaltschaft / Angeklagter / Teilnehmer

BETREFF: Unsere Berufung gegen das Urteil vom … und unter der Nummer …

I. VERANSTALTUNG

Kurze Zusammenfassung der Ereignisse.

II. Berufungsgründe

  1. Verfahrensunregelmäßigkeiten

  2. Wesentliche Unregelmäßigkeiten

  3. Beweismittel und Anträge auf Anhörung

III. SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE

  • Aufhebung des Urteils und Freispruch

  • Andernfalls wird die Strafe reduziert

  • Freilassung / gerichtliche Kontrolle

  • Die Kosten auf die andere Partei abwälzen

Datum, Unterschrift

14. Schlussfolgerung

Im Strafverfahren ist die Berufung ein wichtiger Rechtsweg. Die 7-Tage-Frist muss eingehalten, die Berufungsgründe klar dargelegt und der Antrag auf eine Anhörung vor dem Landgericht strategisch gestellt werden. Eine erfolgreiche Berufung trägt oft entscheidend.

                                                                                                                                                             Ada Ceren KENDİGELEN

, , , , , , , , , , ,

Über den Autor des Beitrags

Antwort hinterlassen

Jetzt anrufen-Button