Vereinbarung über die Übertragung der finanziellen Rechte an dem Werk

Vereinbarung über die Übertragung der finanziellen Rechte an dem Werk

Vertragsdatum: [Tag/Monat/Jahr]
Vertragsnummer: [Nummer, falls vorhanden]

Diese Vereinbarung über die Übertragung der finanziellen Rechte an diesem Werk wurde zwischen den unten aufgeführten Parteien in Übereinstimmung mit dem Gesetz über geistige und künstlerische Werke Nr. 5846 (FSEK), dem türkischen Obligationenrecht Nr. 6098 und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften geschlossen , um die Pflichten und gegenseitigen Verantwortlichkeiten der Parteien im Zusammenhang mit der Übertragung der finanziellen Rechte zu regeln.

1. PARTEIEN

1.1 Übertragender (Rechteinhaber / Urheber)

• Name/Titel: [Name des Übertragenden oder Firmenname]
• TR-Identifikationsnummer / Steuernummer: [XXXXXXXXXX]
• Adresse: [Transferadresse]
• Telefon: [XXXXXXXXX]
• E-Mail: [XXXXXXXXX]

1.2 Rechtsnachfolger (Käufer / Partei, die Rechte überträgt)

• Name/Titel: [Name des Erwerbers oder Firmenname]
• TR-Identifikationsnummer / Steuernummer: [XXXXXXXXXX]
• Adresse: [Adresse des Erwerbers]
• Telefon: [XXXXXXXXX]
• E-Mail: [XXXXXXXXX]

in dieser Vereinbarung „Übertragender“ und „Übernehmer“ .

2. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG

Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Übertragung bestimmter finanzieller Rechte, vorbehaltlich der Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, vom Übertragenden an den Übernehmenden zu den festgelegten Bedingungen und innerhalb des festgelegten Zeitraums.

• Beschreibung des Werks/des Inhalts: [Titel, Art und Beschreibung des Werks]
• Schutzumfang: [Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe usw.]
• Dauer der Rechteübertragung: [Unbefristet / X Jahre]
• Rotationsgeschwindigkeit: [Volle Geschwindigkeit / Teilgeschwindigkeit]

3. ÜBERTRAGENE FINANZIELLE RECHTE

Der Veräußerer verpflichtet sich, dem Erwerber die folgenden finanziellen Rechte zu übertragen:

Umfang der Rechte:

• Vervielfältigungsrechte: Der Erwerber darf das Werk in gedruckter, digitaler oder anderer Form vervielfältigen.
• Verbreitungsrecht und Vertrieb: Der Erwerber darf das Werk Dritten durch Verkauf, Vermietung oder Lizenzierung anbieten.
• Bearbeitungsrechte: Der Erwerber hat das Recht, das Werk durch Erstellung abgeleiteter Werke zu verändern und anzupassen.
• Rechte zur öffentlichen Verbreitung: Der Erwerber darf das Werk im Fernsehen, Radio, Internet oder anderen Medien ausstrahlen.

Nicht übertragbare Rechte (falls vorhanden):

• Urheberpersönlichkeitsrechte: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Titel des Werkes festzulegen und zu ändern.
• Geografische Beschränkungen: [Beschränkt auf ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region, falls vorhanden].
• Zeitliche Begrenzung: [Die Rechte fallen nach Ablauf der angegebenen Frist an den Übertragenden zurück].

4. Überweisungsgebühr und Zahlungsbedingungen

• Gesamte Überweisungsgebühr: [X TL/USD/EUR]
• Zahlungsmethode:
  • [✓] Barzahlung
  • [✓] Ratenzahlung (Raten)
• Zahlungsplan:
  • Erste Zahlung: [X TL], Zahlungsdatum [Tag/Monat/Jahr]
  • Restzahlungen: [X TL], Zahlungstermine [Tag/Monat/Jahr]
• Der Übertragende hat das Recht, den Vertrag zu kündigen und die Rechte zurückzufordern, wenn die vereinbarte Übertragungsgebühr nicht rechtzeitig bezahlt wird .

5. Pflichten der Parteien

5.1 Pflichten des Veräußerers

• Der Übertragende garantiert, dass die übertragenen Rechte sein Eigentum bleiben und dass keine Dritten Ansprüche darauf erheben können .
• Der Veräußerer ist verpflichtet, dem Erwerber alle für die Nutzung des Werkes notwendigen Unterlagen vollständig zur Verfügung zu stellen.
• Der Übertragende erklärt, dass das Werk keine Urheberrechte Dritter verletzt.

5.2 Pflichten des Erwerbers

• Der Rechtsnachfolger übt die übertragenen Rechte in der im Vertrag festgelegten Weise.
• Der Übernehmer ist verpflichtet, seine Zahlungsverpflichtungen fristgerecht zu erfüllen .
• Der Zessionar muss die schriftliche Zustimmung des Abtretungsempfängers einholen, um die erworbenen Rechte an Dritte weiterzugeben (sofern etwaige Beschränkungen gelten) .

6. Kündigung des Vertrags und Strafklauseln

• eine Partei gegen den Vertrag, kann die andere Partei den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen.
• der Übertragende eine falsche Erklärung abgegeben hat oder nicht der rechtmäßige Eigentümer des Werkes ist, übernimmt er die volle Verantwortung und erstattet dem Übernehmer X% mehr als den gezahlten Betrag zurück.
• Falls der Erwerber die übertragenen Rechte ohne Genehmigung an einen Dritten, verpflichtet er sich zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von X%.
• Wenn eine Partei ihre Verpflichtungen aus anderen Gründen als höherer Gewalt nicht erfüllt, hat die andere Partei das Recht, Schadensersatz zu verlangen.

7. Vertraulichkeit und Geschäftsgeheimnisse

• Die Parteien dürfen die im Rahmen dieser Vereinbarung erhaltenen Informationen nicht an Dritte.
• Die technischen und kaufmännischen Informationen des Veräußerers bezüglich der Arbeiten werden vertraulich behandelt und vom Erwerber nur für die im Vertrag festgelegten Zwecke verwendet.
• Im Falle eines Verstoßes gegen die Vertraulichkeit verpflichtet sich die vertragsbrüchige Partei zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von X% des gesamten Transferpreises.

8. Beilegung von Streitigkeiten

• Die Parteien werden sich bemühen, alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag vorrangig durch Verhandlungen.
• Für Streitigkeiten, die zwischen den Parteien nicht beigelegt werden können, sind die [Stadt-]Gerichte und Vollstreckungsbehörden zuständig.

9. Schlussbestimmungen

• Diese Vereinbarung [X] Exemplaren und von den Parteien gelesen und unterzeichnet.
• Änderungen an den Bedingungen dieser Vereinbarung sind von keiner der Parteien ohne schriftliche Zustimmung zulässig .
• Die Parteien erklären, dass sie die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren.

Name/Titel des Übertragenden (Rechteinhabers) : [Name des Übertragenden] Unterschrift: __________

Name/Titel des Übernehmers (Partei, die Rechte überträgt) : [Name des Übernehmers] Unterschrift: __________