Umstände, die zur Beendigung der Schulden führen

1. Leistungsfähigkeit der Schulden

Es handelt sich um die Erfüllung einer Verpflichtung. Sobald der Schuldner seine Verpflichtung erfüllt hat, ist der Gläubiger befriedigt und das Schuldverhältnis zwischen ihnen beendet. Wichtig ist, dass die Leistung wie verlangt erbracht wird. Das heißt, der Schuldner muss seine Verpflichtung zum vereinbarten Zeitpunkt und Ort erfüllen.

• „…da der Teil des unbeweglichen Vermögens, der Gegenstand des Pachtvertrags war und für den sich die beklagte Genossenschaft verpflichtet hatte, die notwendigen Schritte für seine künftige Eintragung auf den Namen des Pächters unentgeltlich einzuleiten, durch die Umwandlung in eine Straße in öffentliches Eigentum übergegangen ist, ist die Erfüllung der Verpflichtung unmöglich.“ (Oberster Gerichtshof, 14. Zivilkammer, 18.02.2008, 2008/520 E, 2008/1833 K.)

2. Unmöglichkeit der Durchführung

Eine Schuld erlischt auch dann, wenn ihre Erfüllung nach Entstehung des Schuldverhältnisses unmöglich wird. Diese Unmöglichkeit kann durch ein Naturereignis oder ein Verschulden einer Person bedingt sein. Darüber hinaus kann ein sachlicher Grund oder ein Rechtsgrundsatz die Erfüllung unmöglich gemacht haben.

Beispielsweise würde die Enteignung von zum Verkauf versprochenem Land oder der Tod eines verkauften Tieres zur Unmöglichkeit der Vertragserfüllung führen.

Gemäß Artikel 36 des türkischen Obligationenrechts erlischt die Verpflichtung, wenn die Leistungserbringung unmöglich wird, sofern der Schuldner dies nicht verschuldet hat. In diesem Fall kann kein Anspruch gegen den Schuldner geltend gemacht werden. Der Schuldner ist jedoch verpflichtet, den Gläubiger unverzüglich über die Unmöglichkeit der Leistungserbringung zu informieren und die erforderlichen Maßnahmen zur Schadensverhütung zu ergreifen. Kommt der Schuldner dieser Verpflichtung nicht nach, hat er den entstandenen Schaden zu ersetzen. Entsteht die Unmöglichkeit der Leistungserbringung durch ein Verschulden des Schuldners, kann der Gläubiger vom Schuldner Schadensersatz verlangen. Ein Beispiel hierfür ist der Tod eines verkauften Tieres: Hat der Schuldner alle notwendigen Vorkehrungen für die Pflege und Gesundheit des Tieres getroffen, ist das Tier aber dennoch gestorben, so trifft den Schuldner kein Verschulden, und der Gläubiger kann keinen Schadensersatz verlangen. Hat der Schuldner jedoch die notwendige Pflege und Kontrolle des Tieres unterlassen, und ist das Tier infolge dieser Fahrlässigkeit gestorben, so kann der Gläubiger aufgrund des Verschuldens des Schuldners Schadensersatz verlangen.

• „…Wenn diese Unmöglichkeit auf ein Verschulden des Auftraggebers zurückzuführen ist, kann der Auftragnehmer auch Schadensersatz verlangen. Gemäß Artikel 371 erlischt der Werkvertrag, der unter Berücksichtigung des Auftragnehmers geschlossen wurde, wenn der Auftragnehmer stirbt oder ohne eigenes Verschulden nicht mehr in der Lage ist, die Arbeiten abzuschließen. In diesem Fall ist der Auftraggeber jedoch verpflichtet, den fertiggestellten Teil abzunehmen und zu vergüten, sofern dieser noch verwendbar ist. Diese Artikel regeln die Verantwortung des Auftraggebers für den fertiggestellten Teil im Falle der Unmöglichkeit der Ausführung. Diese Verantwortung ist in Artikel 370 als Vergütung des Wertes des fertiggestellten Teils der Arbeiten und in Artikel 371 als Vergütung der Kosten der für den Auftraggeber geleisteten und ihm zustehenden Arbeiten geregelt…“ (Oberster Gerichtshof, 15. Zivilkammer, 30. Januar 2017, Rechtssache Nr. 2016/1159 E, Entscheidung Nr. 2017/350 K.)

 

 

 

 

3. Absolution

Ein Schuldenerlass ist eine Vereinbarung zwischen Gläubiger und Schuldner, die den Schuldner von seiner Verpflichtung befreit, ohne dass die Schuld erfüllt werden muss. Der Gläubiger verzichtet auf seine Forderung; dies geschieht durch einen Vertrag. Sofern nichts anderes vereinbart ist, umfasst ein Schuldenerlass die gesamte Schuld. Bei einem Teilschulderlass erlischt die Schuld nur für den vereinbarten Teil.

• „Einer Freistellungsvereinbarung kann keine Gültigkeit beigemessen werden, wenn sie kein Datum enthält und aus ihrem Inhalt nicht eindeutig hervorgeht, dass sie nach dem Beendigungsdatum aufgesetzt wurde.“(Oberster Berufungsgerichtshof, 9. Zivilkammer, 5.11.2010, Rechtssache Nr. 2008/37441 E, Entscheidung Nr. 2010/31943 K.)
• „…Verzichtserklärungen, die während des laufenden Arbeitsverhältnisses abgeschlossen werden, sind ungültig. Während dieser Zeit ist der Arbeitnehmer vollständig vom Arbeitgeber abhängig, und trotz der Bestimmungen zur Arbeitsplatzsicherheit kann der Arbeitnehmer gegen seinen Willen zur Unterzeichnung einer Verzichtserklärung gezwungen werden, um die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses zu gewährleisten oder einige seiner arbeitsrechtlichen Ansprüche so schnell wie möglich durchzusetzen…“ (Oberster Gerichtshof, 9. Zivilkammer, 15. Oktober 2010, Rechtssache Nr. 2008/41165 E, Entscheidung Nr. 2010/29240 K.)

 

4. Erneuerung (Renovierung)

Es handelt sich um die Ablösung einer bestehenden Schuld durch die Begründung einer neuen. Dies kann durch Änderung des Schuldgegenstands, der anwendbaren Bestimmungen, des Schuldgrundes oder der beteiligten Parteien erfolgen.

Eine Verlängerung erfolgt mit der ausdrücklichen Zustimmung beider Parteien. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass die Parteien eine Änderung beabsichtigen, ohne die Schuld zu tilgen. Denn nicht jede Verlängerung eines Schuldverhältnisses führt zur Tilgung der Schuld. Es ist unerlässlich, dass beide Parteien mit der jeweiligen Änderung die Tilgung der Schuld beabsichtigen und dies durch ihre ausdrückliche Zustimmung begründen. Mit der Verlängerung erlöschen auch die mit der vorherigen Schuld verbundenen Rechte (Verzugsklauseln, Pfandrechte, Bürgschaften). Selbst wenn für die alte Forderung eine andere Verjährungsfrist galt, unterliegt die neue Forderung einer zehnjährigen Verjährungsfrist.

5. Austausch

Die Aufrechnung dient der teilweisen Tilgung der gegenseitigen Forderungen gleicher Art zwischen den Parteien. Sie entsteht durch die Erklärung einer Partei, und mit Feststellung des Aufrechnungsrechts erlöschen die Forderungen beider Parteien. Eine Partei, deren Forderung noch nicht fällig ist, kann keine Aufrechnung verlangen. Die Aufrechnung kann gerichtlich oder außergerichtlich erfolgen.

• „…Die aufzurechnenden Forderungen müssen von gleicher Art und Beschaffenheit sein. Schulden können zum Zeitpunkt ihres Entstehens von gleicher Art sein oder später von gleicher Art werden. Zum Zeitpunkt der Ausübung des Aufrechnungsrechts müssen sie jedoch notwendigerweise von gleicher Art sein…“ (Oberster Berufungsgerichtshof, 7. Zivilkammer, 05.2016, Rechtssache Nr. 2016/16409 E, Entscheidung Nr. 2016/11622 K.)

 

6. Verjährungsfrist

Es gibt zwei Voraussetzungen für die Anwendung der Verjährungsfrist. Erstens muss der Anspruch verjährt sein. Gemäß dem türkischen Obligationenrecht gilt für alle Ansprüche, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, eine Verjährungsfrist von zehn Jahren. Zweitens muss diese Verjährungsfrist abgelaufen sein. Auch hier beträgt die Verjährungsfrist gemäß dem genannten Gesetz zehn Jahre. Ist jedoch eine kürzere oder längere Frist festgelegt, gilt diese. Beispielsweise unterliegen Ansprüche wie Mietzahlungen, Zinsen, Ansprüche aus Agentur-/Provisions-/Vertretungsverträgen und Übernachtungskosten in Hotels, Motels, Pensionen und Ferienanlagen gemäß Artikel 147 des türkischen Obligationenrechts einer Verjährungsfrist von fünf Jahren.

 

• Wenn die schadensverursachende Handlung auch eine Straftat nach dem Strafgesetzbuch darstellt und die im Strafgesetzbuch für diese Handlung vorgesehene Verjährungsfrist länger ist, so ist die für diese Straftat geltende strafrechtliche Verjährungsfrist maßgebend. Der Beginn der strafrechtlichen Verjährungsfrist ist der Tag, an dem die schädigende Handlung begangen wurde.  (Oberster Berufungsgerichtshof, 13. Zivilkammer, 26. März 2019, Rechtssache Nr. 2014/941 E, Entscheidung Nr. 2014/2876 K.)

 

7. Verschmelzung des Schuldner- und Gläubigerstatus

Wenn Gläubiger und Schuldner dieselbe Person sind, erlischt die Schuld. Diese Erbfolge kann eintreten, wenn Ehepaare den Güterstand der Zugewinngemeinschaft annehmen oder eine Eigentumsübertragung stattfindet. Mit ihrem Eintritt erlöschen auch Rechte wie Bürgschaften und Pfandrechte, die mit der ursprünglichen Schuld verbunden waren. Das Gesetz sieht Sonderregelungen für Immobilienpfandrechte und Wertpapiere vor.

• „…diese Beendigung ist endgültig, es sei denn, die Verschmelzung wird nichtig; die Übertragung der beendeten Forderung auf einen Dritten (Abtretung der Forderung an einen Dritten) ist nicht mehr möglich.“ (Oberster Berufungsgerichtshof, 17. Zivilkammer, 07.03.2013, Rechtssache Nr. 2012/13313 E, Entscheidung Nr. 2013/3070 K.)