Zuständigkeit türkischer Gerichte bei internationalen Versicherungsgeschäften

Eingang

In der globalisierten Welt des Handels sind handelbare Wertpapiere, insbesondere Wechsel , wichtige Zahlungs- und Kreditinstrumente, die nicht nur national, sondern auch international Anwendung finden. Ein Wechsel kann in einem Land ausgestellt und in einem anderen akzeptiert oder in verschiedenen Ländern indossiert und in Umlauf gebracht werden. Dies erfordert die kombinierte Anwendung internationaler privatrechtlicher Regeln und der Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuchs (TTK)

Die Frage, welches Gericht in Streitigkeiten aus Versicherungsverträgen zuständig ist, zählt zu den häufigsten Problemen im internationalen Geschäftsverkehr. Im türkischen Recht sind die Zuständigkeitsregeln hierfür im türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102und im Gesetz über Internationales Privatrecht und im Verfahrensgesetz Nr. 5718 (MÖHUK) .

---

Internationaler Charakter der Politik

• Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das in verschiedenen Ländern ausgestellt und in Umlauf gebracht werden kann.
• Die Tatsache, dass sich Aussteller, Bezogener und Zahlungsempfänger in verschiedenen Ländern befinden, verleiht dem Wechsel einen internationalen Charakter.
• In diesem Fall ist es wichtig zu wissen, welche nationalen Gesetze sowohl für die Form als auch für die Gültigkeit der Police gelten.

---

Gerichtsstandsregeln im türkischen Recht

1. Allgemeine Zuständigkeitsregeln

• Die Artikel 40 ff. des türkischen Gesetzes über das Internationale Privatrecht regeln die internationale Gerichtsbarkeit.
• Die Zuständigkeit türkischer Gerichte richtet sich nach den Zuständigkeitsregeln des innerstaatlichen Rechts.
• Artikel 6 der Zivilprozessordnung ist das Gericht am Wohnsitz des Beklagten, sei es eine natürliche oder juristische Person, zuständig.

2. Richtlinienspezifische Autorisierungsregeln

• Artikel 778/1-b des türkischen Handelsgesetzbuches sind auch die Gerichte des Zahlungsortes in Fällen im Zusammenhang mit Wechseln zuständig.
• Diese Bestimmung gilt auch für internationale Versicherungsgeschäfte.

3. Autorisierungsvereinbarungen

• Die Parteien können den zuständigen Gerichtshof bei internationalen Versicherungsverträgen bestimmen.
• Gemäß Artikel 47 des Gesetzes über das Internationale Privatrecht kann jedoch eine Gerichtsstandsvereinbarung die ausschließliche Zuständigkeit türkischer Gerichte nicht außer Kraft setzen.

---

Die Grundlage der internationalen Gerichtsbarkeit türkischer Gerichte

1. Wenn der Zahlungsort die Türkei ist

• Wenn in der Police die Türkei als Zahlungsort angegeben ist, sind türkische Gerichte zuständig.

2. Der Bezogene bzw. Aussteller muss seinen Wohnsitz in der Türkei haben

• Wenn der Schuldner, der in diesem Fall der Beklagte ist, seinen Wohnsitz in der Türkei hat, sind türkische Gerichte zuständig.

3. Protest- oder Vollstreckungsverfahren in der Türkei

• Wurden die Protest- oder Vollstreckungsverfahren in der Türkei eingeleitet, sind türkische Gerichte für die damit zusammenhängenden Fälle zuständig.

4. Verbindung zur öffentlichen Ordnung

• Nach Artikel 5 des türkischen Gesetzes über das Internationale Privatrecht gilt: Wenn die Anwendung ausländischen Rechts gegen die öffentliche Ordnung der Türkei verstößt, ist türkisches Recht anzuwenden und die türkischen Gerichte sind zuständig.

---

Anwendung im Lichte der Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs

• 11. Zivilkammer des Obersten Gerichtshofs der Türkei, Rechtssache Nr. 2017/3456 E., Entscheidung Nr. 2018/7891 K.:
  „Wenn im Wechsel die Türkei als Zahlungsort angegeben ist, sind türkische Gerichte für Streitigkeiten aus dem Wechsel international zuständig.“
• Die 19. Zivilkammer des Obersten Gerichtshofs der Türkei stellte im Fall Nr. 2020/4561 E., Entscheidung Nr. 2021/7325 K., fest:
  „Hat der Aussteller seinen Wohnsitz in der Türkei, so sind Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wechsel vor türkischen Gerichten zu verhandeln. Die Zuständigkeit ausländischer Gerichte kann nicht angerufen werden.“
• Oberste Kammer, Fall Nr. 2021/3412 E., Entscheidung Nr. 2022/1562 K.:
  „Bei internationalen Wechselgeschäften richtet sich die Zuständigkeit nach den Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuches und des Gesetzes über das Internationale Privatrecht. Bei Konflikten mit der öffentlichen Ordnung sind türkische Gerichte zuständig.“

---

In der Praxis aufgetretene Probleme

1. Multilaterale Transaktionen
   • Die Tatsache, dass sich Aussteller, Bezogener und Indossanten in verschiedenen Ländern befinden, erschwert die Frage der Gerichtsbarkeit.
2. Gültigkeit von Genehmigungsvereinbarungen
   • Die Benennung ausländischer Gerichte durch die Parteien als zuständig ist möglicherweise nicht immer gültig; die öffentliche Ordnung spielt eine Rolle.
3. Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile
   • Die Vollstreckung von Urteilen ausländischer Gerichte in der Türkei erfordert ebenfalls eine Anerkennungs- und Vollstreckungsklage.
4. Vollstreckungsverfahren
   • In der Türkei muss der Wechsel, um Vollstreckungsverfahren im Zusammenhang mit handelbaren Wertpapieren einzuleiten, gemäß türkischem Recht ausgestellt worden sein.

---

Strategische Bedeutung

Aus der Sicht der schwangeren Frau

• Der Inhaber kann die Zuständigkeit türkischer Gerichte leicht sicherstellen, indem er Türkiye als Zahlungsort angibt.

Aus der Sicht des Zeichners

• Der Aussteller sollte sich darüber im Klaren sein, dass er, wenn er in der Türkei ansässig ist, der Gerichtsbarkeit türkischer Gerichte unterliegt.

Aus der Sicht des Empfängers

• Aus Sicht des Empfängers sind der Zahlungsort und die Adresse die entscheidenden Faktoren.

---

Lösungsvorschläge

• Bei internationalen Versicherungspolicen muss die Frage des Gerichtsstands von Anfang an klar definiert werden.
• Gerichtsstandsvereinbarungen müssen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das Internationale Privatrecht getroffen werden.
• Die Parteien können die Zuständigkeit türkischer Gerichte sicherstellen, indem sie eine Klausel in die Versicherungspolice aufnehmen, die besagt: „Zahlungsort ist Türkei“.
• Um Unklarheiten in der Praxis zu beseitigen, sollte für Einheitlichkeit in der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs gesorgt werden.

---

Abschluss

Die Zuständigkeit türkischer Gerichte bei internationalen Versicherungsgeschäften richtet sich nach den Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuches und des Gesetzes über das . Türkische Gerichte sind beispielsweise zuständig, wenn der Zahlungsort in der Türkei liegt, der Beklagte seinen Wohnsitz in der Türkei hat oder das Vollstreckungsverfahren in der Türkei durchgeführt wird.

Die Urteile des Obersten Gerichtshofs belegen auch, dass die türkischen Gerichte über eine weitreichende Zuständigkeit verfügen, um die Interessen der Parteien und die kommerzielle Sicherheit in internationalen Versicherungsstreitigkeiten zu schützen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Einzelpersonen und Unternehmen, die im internationalen Handel tätig sind, der Gerichtsstandsklausel in Versicherungspolicen besondere Aufmerksamkeit schenken sollten, da ihnen diese im Falle einer Streitigkeit einen erheblichen Vorteil verschafft.

Gozdenur TURNA