STRAFRECHTLICHE SANKTIONEN BEI VERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM

Strafrechtliche Sanktionen und Rechtsbehelfe bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums

Eingang

Geistige und gewerbliche Eigentumsrechte zählen zu den wichtigsten Wirtschaftsgütern der heutigen Informationsgesellschaft. Autoren, Markeninhaber, Patentinhaber und Designer benötigen diese Rechte, um ihre kreativen Werke zu schützen und kommerziell zu nutzen. Die Verletzung dieser Rechte führt nicht nur zu wirtschaftlichen Verlusten, sondern untergräbt auch den Rechtsrahmen, der Kreativität fördert. Daher sind wirksame Rechtsmittel und abschreckende Strafen zum Schutz der geistigen Eigentumsrechte unerlässlich.

Im türkischen Recht sind strafrechtliche Sanktionen gegen Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums das Gesetz über geistige und künstlerische Werke Nr. 5846, das Dekretgesetz zum Schutz von Patentrechten Nr. 551 und das Gesetz über gewerbliches Eigentum Nr. 6769. Dieser Artikel behandelt strafrechtliche Sanktionen und Rechtsbehelfe bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums und erläutert diese im Kontext der einschlägigen Rechtsvorschriften.

I. Strafrechtliche Sanktionen beim Schutz von Rechten des geistigen Eigentums

Die strafrechtlichen Sanktionen beim Schutz von Rechten des geistigen Eigentums variieren je nach Art der Rechtsverletzung. Diese Strafen werden im Allgemeinen bei Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung, öffentlicher Wiedergabe und anderen Verstößen gegen die finanziellen Rechte des Urheberrechtsinhabers ohne dessen Zustimmung verhängt.

Artikel 71 des Gesetzes Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke stellt die Vervielfältigung und Verbreitung ohne die Erlaubnis des Urhebers unter Strafe. Personen, die ein Werk ohne die Erlaubnis des Urhebers vervielfältigen, verbreiten oder kommerziell verkaufen, werden demnach mit einer Freiheitsstrafe von einem bis fünf Jahren bestraft. Ähnliche Strafen gelten auch für die Nutzung eines Werkes unter Veränderung oder Verfälschung seines ursprünglichen Charakters.

Artikel 71 – (Geändert: 23.01.2008-5728/138 Art.) Bei Verletzung der Urheberpersönlichkeitsrechte, finanziellen Rechte oder verwandten Rechte an geistigen und künstlerischen Werken, die durch dieses Gesetz geschützt sind , gilt Folgendes: 1. Wer ein Werk, eine Aufführung, ein Tonträger oder eine Produktion ohne die schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers verarbeitet, darstellt, vervielfältigt, verändert, verbreitet, öffentlich zugänglich macht ( mittels Signal-, Ton- oder Bildübertragung) , veröffentlicht, zum Verkauf anbietet, verkauft, vermietet oder verleiht oder auf andere Weise verbreitet, zu kommerziellen Zwecken erwirbt, ein- oder ausführt, besitzt oder für andere als private Zwecke aufbewahrt, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis fünf Jahren oder einer Geldstrafe bestraft . 2. Wer ein fremdes Werk als sein eigenes ausgibt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zwei Jahren oder einer Geldstrafe bestraft. Erfolgt diese Tat durch Verbreitung oder Veröffentlichung , beträgt die Höchststrafe Freiheitsstrafe fünf Jahre; eine Geldstrafe ist ausgeschlossen. 3. Wer aus einem Werk zitiert, ohne die Quelle anzugeben, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. 4. Wer ohne die Erlaubnis des Rechteinhabers eine öffentliche Erklärung zum Inhalt eines noch nicht veröffentlichten Werkes abgibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten bestraft. 5. Wer in Bezug auf ein Werk eine unzureichende, falsche oder irreführende Quelle angibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten bestraft. 6. Wer ein Werk, eine Aufführung, ein Tonträger oder eine Produktion unter dem Namen einer anderen bekannten Person vervielfältigt, verbreitet, veröffentlicht oder zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft . Personen, die die in Artikel 4 Absatz 1 dieses Gesetzes genannten Handlungen ohne Genehmigung begehen, sowie Anbieter von Informationsinhalten , die die in diesem Gesetz anerkannten Rechte weiterhin verletzen , werden mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zwei Jahren bestraft, es sei denn, ihre Handlungen stellen ein Verbrechen dar, das eine höhere Strafe erfordert. Wer ein illegal hergestelltes, verarbeitetes, vervielfältigtes, verbreitetes oder veröffentlichtes Werk, eine Darbietung, ein Tonträger oder eine Produktion zum Verkauf anbietet, verkauft oder kauft und vor Einleitung des Strafverfahrens offenlegt, von wem er diese Materialien erhalten hat, und dadurch dessen Festnahme ermöglicht, dem kann eine Strafmilderung gewährt werden, oder das Gericht kann sogar ganz auf die Strafe verzichten.

Das Gesetz Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum regelt die Strafen für die Verletzung von Marken-, Patent- und Designrechten. Artikel 30 des Gesetzes sieht eine Freiheitsstrafe von einem bis drei Jahren und eine Geldstrafe für diejenigen vor, die Markenrechte verletzen. Diese Strafen gelten für Personen, die eine Marke ohne die Erlaubnis des Markeninhabers zu kommerziellen Zwecken nutzen, nachahmen oder verkaufen.

Artikel 30 –  die Markenrechte einer anderen Person verletzt, Strafrechtliche Bestimmungen zur Markenrechtsverletzung: (1) Wer Waren herstellt oder Dienstleistungen erbringt, zum Verkauf anbietet oder verkauft, ein- oder ausführt, zu gewerblichen Zwecken erwirbt , besitzt, transportiert oder lagert und dabei durch Nachahmung oder Täuschung wird mit Freiheitsstrafe von einem bis drei Jahren und einer Geldstrafe von bis zu zwanzigtausend Tagen bestraft. (2) Wer ohne Genehmigung ein Kennzeichen, das auf Markenschutz hinweist, von Waren oder Verpackungen entfernt, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis drei Jahren und einer Geldstrafe von bis zu fünftausend Tagen bestraft . (3) Wer ohne Genehmigung über die Markenrechte einer anderen Person durch Übertragung, Lizenzierung oder Verpfändung verfügt, wird mit Freiheitsstrafe von zwei bis vier Jahren und einer Geldstrafe von bis zu fünftausend Tagen bestraft. (4) Werden die in diesem Artikel genannten Straftaten im Rahmen der Tätigkeit einer juristischen Person begangen, werden darüber hinaus besondere Sicherheitsmaßnahmen verhängt. (5) Voraussetzung für die Verhängung einer Strafe wegen der in diesem Artikel genannten Verstöße ist die Eintragung der Marke in der Türkei. (6) Die Ermittlung und Verfolgung der in diesem Artikel genannten Verstöße erfolgt auf Anzeige. (7) Wer Waren zum Verkauf anbietet oder verkauft, die durch Nachahmung einer fremden Marke hergestellt wurden, und die Herkunft der Waren angibt, sodass die Hersteller ermittelt und die hergestellten Waren beschlagnahmt werden können, wird nicht bestraft.

 

II. Rechtsbehelfe

Rechtliche Schritte bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums spielen eine entscheidende Rolle, sowohl bei der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen als auch bei der Unterbindung der Rechtsverletzung. Diese Rechtsmittel werden in der Regel im Wege von Zivilklagen geltend gemacht und können je nach den Folgen der Rechtsverletzung unterschiedliche Ansprüche umfassen.

a. Vorsichtsmaßnahme

Eines der häufigsten Rechtsmittel bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums ist der Antrag auf einstweilige Verfügung. Eine einstweilige Verfügung ist eine Schutzmaßnahme, die beim Gericht beantragt wird, um die Rechtsverletzung zu stoppen und weiteren Schaden abzuwenden. Im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums beinhalten Anträge auf einstweilige Verfügung typischerweise Forderungen wie die Rücknahme des Werkes oder Produkts vom Markt, die Einstellung der Vervielfältigung oder das Verbot des kommerziellen Verkaufs.

Artikel 159 des Gesetzes Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum sieht vor, dass Anträge auf einstweilige Maßnahmen insbesondere bei Patent- und Markenverletzungen wirksam genutzt werden können. Einstweilige Maßnahmen werden von den Gerichten in der Regel zügig erlassen, wenn die Verletzung dringlich ist.

b. Entschädigungsansprüche

Bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums können Rechteinhaber Schadensersatz für die ihnen entstandenen materiellen und immateriellen Schäden verlangen. Schadensersatzklagen werden in der Regel eingereicht, um die durch die Verletzung verursachten wirtschaftlichen Verluste und immateriellen Schäden auszugleichen. Ansprüche auf Schadensersatz wegen Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums sind in Artikel 68 des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke geregelt.

Laut diesem Artikel umfasst der Schadensersatz, der im Falle einer Verletzung der finanziellen Rechte des Urheberrechtsinhabers vom Verletzer verlangt werden kann, den durch die Verletzung entstandenen tatsächlichen Schaden, den dem Urheberrechtsinhaber entstandenen Gewinnausfall sowie den durch die Verletzung verursachten immateriellen Schaden. Darüber hinaus kann auch die Rückgabe unrechtmäßig erzielter Gewinne des Verletzers verlangt werden.

Bei Verletzung finanzieller Rechte: Artikel 68 – (Geändert: 23.01.2008-5728/137 Art.) Wer ein Werk, eine Aufführung, ein Tonträger oder eine Produktion ohne schriftliche Genehmigung der Rechteinhaber gemäß diesem Gesetz verarbeitet , vervielfältigt, vervielfältigte Kopien verbreitet, darstellt oder der Öffentlichkeit in irgendeiner Form zur Übertragung von Zeichen, Tönen oder Bildern zugänglich macht, kann von den Rechteinhabern im Falle eines Vertrags einen Preis bis zum Dreifachen des von ihnen selbst geforderten Betrags oder den nach den Bestimmungen dieses Gesetzes ermittelten Verkehrswert verlangen. Werden die unerlaubten Kopien nicht zum Verkauf angeboten, kann der Rechteinhaber die Vernichtung der vervielfältigten Kopien, des Films, der Form und ähnlicher zur Vervielfältigung verwendeter Materialien oder deren Herausgabe gegen einen angemessenen Preis, der die Produktionskosten nicht übersteigt, oder im Falle eines Vertrags einen Preis bis zum Dreifachen des von ihm selbst geforderten Betrags verlangen. Dies entbindet den unerlaubten Vervielfältiger nicht von der rechtlichen Verantwortung. Werden unautorisierte Kopien zum Verkauf angeboten, kann der Rechteinhaber eine der Bestimmungen des zweiten Absatzes hinsichtlich der im Besitz des Rechtsverletzers befindlichen Kopien geltend machen. Damit die Absätze zwei und drei auch für andere Rechteinhaber als den Urheber gelten, ist dessen schriftliche Genehmigung zur Vervielfältigung gemäß Artikel 52 dieses Gesetzes erforderlich. Stellt einer der Rechteinhaber einen Antrag gemäß Absatz zwei und drei, finden die Bestimmungen der Strafprozessordnung zur Beschlagnahme keine Anwendung, außer zum Zwecke der Beweissicherung . Der Schadensersatzfordernde kann alle Rechte und Befugnisse geltend machen, die ihm aus einem Vertrag mit dem Rechtsverletzer zustehen

c. Maßnahmen zur Aufdeckung und Verhinderung von Verstößen

Ein weiterer Rechtsweg gegen Verletzungen des geistigen Eigentums sind Klagen zur Feststellung der Rechtsverletzung und Unterlassungsklagen. Diese Klagen werden insbesondere bei fortgesetzten Rechtsverletzungen eingereicht, um die Verletzung zu beenden und ähnliche Verstöße künftig zu verhindern. Eine Unterlassungsklage ist eine wirksame Lösung in Fällen wie der unerlaubten Nutzung des Werkes, dem Inverkehrbringen von gefälschten Produkten oder unlauterem Wettbewerb.

Artikel 149 des Gesetzes Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum enthält Bestimmungen zur Verhinderung von Marken-, Patent- und Designverletzungen. Gemäß diesem Artikel kann ein Gericht ersucht werden, die Rechtsverletzung zu unterbinden und ihre Folgen zu beseitigen.

Artikel 149 – (1) Der Inhaber der gewerblichen Schutzrechte kann beim Gericht Folgendes beantragen: a) Feststellung, ob die Handlung eine Schutzrechtsverletzung darstellt; b) Verhinderung weiterer Schutzrechtsverletzungen; c) Unterlassung der Schutzrechtsverletzung; d) Beseitigung der Schutzrechtsverletzung und Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens; e) Beschlagnahme der verletzenden Erzeugnisse oder ausschließlich zu deren Herstellung verwendeten Geräte , wie z. B. Vorrichtungen und Maschinen, sofern dadurch die Herstellung anderer Erzeugnisse nicht beeinträchtigt wird; f) Anerkennung der Eigentumsrechte an den gemäß Buchstabe d) beschlagnahmten Erzeugnissen, Vorrichtungen und Maschinen ; g) Ergreifung von Maßnahmen zur Verhinderung der Fortsetzung der Schutzrechtsverletzung, insbesondere auf Kosten des Verletzers die Änderung der Form der gemäß Buchstabe d) beschlagnahmten Erzeugnisse, Vorrichtungen und Maschinen , die Entfernung der darauf befindlichen Kennzeichen oder, falls dies zur Verhinderung der Verletzung gewerblicher Schutzrechte unumgänglich ist, deren Zerstörung. (g) Liegt ein berechtigter Grund oder ein berechtigtes Interesse vor, kann die endgültige Entscheidung vollständig oder in Kurzform in einer Tageszeitung oder auf ähnliche Weise veröffentlicht oder den betroffenen Parteien auf Kosten der anderen Partei mitgeteilt werden. (2) Wird dem Antrag gemäß Absatz 1 Buchstabe e stattgegeben, so ist der Wert der betreffenden Produkte, Geräte und Maschinen vom Entschädigungsbetrag abzuziehen. Übersteigt dieser Wert den zugesprochenen Entschädigungsbetrag, so ist der Differenzbetrag vom Rechteinhaber an die andere Partei zu zahlen. (3) Wird dem Antrag gemäß Absatz 1 Buchstabe g stattgegeben, so werden Form und Umfang der Bekanntmachung in der Entscheidung festgelegt. Das Recht auf Bekanntmachung erlischt, wenn es nicht innerhalb von drei Monaten nach Rechtskraft der Entscheidung geltend gemacht wird . (4) Immaterielle Schäden können in Bezug auf geografische Angaben und traditionelle Produktnamen nicht geltend gemacht werden .

III. Die Wirksamkeit strafrechtlicher Sanktionen gegen Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums

Strafrechtliche Sanktionen bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums spielen eine wichtige Rolle beim Schutz der Rechteinhaber und der Abschreckung von Rechtsverletzungen. Ihre Wirksamkeit kann jedoch aufgrund bestimmter praktischer Probleme eingeschränkt sein. Insbesondere die Schwierigkeit, ausreichend Beweise zu sammeln, oder die langwierigen Gerichtsverfahren bei Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums mindern die Wirkung strafrechtlicher Sanktionen.

Die effektive Nutzung rechtlicher Mittel ist in dieser Phase ein entscheidender Faktor für die Durchsetzung strafrechtlicher Sanktionen. Insbesondere die zügige und wirksame Bearbeitung von Unterlassungs- und Schadensersatzansprüchen minimiert die Verluste der Rechteinhaber und beugt erneuten Verstößen vor.

Mit der Entwicklung des internationalen Handels und der digitalen Welt hat sich jedoch auch das Spektrum der Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums erweitert. Insbesondere auf digitalen Plattformen sind Verstöße gegen Rechte des geistigen Eigentums aufgrund ihres transnationalen Charakters schwer zu verfolgen. Daher spielen internationale Zusammenarbeit und Regulierungen eine wichtige Rolle beim Schutz dieser Rechte.

Abschluss

Die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums stellt ein erhebliches Problem für den Schutz kreativer Werke und innovativer Projekte dar. Sowohl strafrechtliche Sanktionen als auch gerichtliche Rechtsbehelfe werden eingesetzt, um einen wirksamen Schutz vor diesen Verstößen zu gewährleisten. Das türkische Recht bietet im Falle von Verletzungen des geistigen Eigentums ausreichende Garantien zum Schutz der Rechte von Urhebern und anderen Rechteinhabern. Die Wirksamkeit dieses Schutzes kann jedoch durch die Lösung praktischer Probleme und die Beschleunigung gerichtlicher Verfahren weiter verbessert werden. In diesem Zusammenhang müssen die rechtlichen und strafrechtlichen Bestimmungen zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums auf nationaler und internationaler Ebene aktualisiert und verbessert werden.

 

Studentischer Praktikant

Behiye Zeynep Ozturk