MUSTER EINES VOLLSTRECKUNGSANTRAGS (VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN AUF BASIS EINES URTEILS)
MUSTER EINES VOLLSTRECKUNGSANTRAGS (VOLLSTRECKUNGSVERFAHREN AUF BASIS EINES URTEILS)
1. Überschrift: Tragen Sie den Namen der Vollzugsbehörde ein
Bei Vollstreckungsverfahren aufgrund eines Gerichtsurteils gibt die erste Zeile auch die Vollstreckungsbehörde an, bei der das Verfahren eingeleitet wird. Laut Gesetz kann die Vollstreckung von Gerichtsurteilen bei jeder beliebigen Vollstreckungsbehörde beantragt werden.
Vorlage:
Beispiel:
2. Notieren Sie die Gläubigerinformationen
Der Gläubiger kann eine natürliche oder juristische Person sein. Es sind der vollständige Name/Titel, die türkische Identitätsnummer/Steuernummer, die Adresse und gegebenenfalls die Bankverbindung anzugeben.
Vorlage:
Steuernummer: ………
Adresse: ………
IBAN: ………
Beispiel:
Türkische Republik Identitätsnummer: 12345678901,
ADRESSE: Atakent Mah. … Sok. Nr.: … Küçükçekmece / Istanbul
, IBAN: TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00
3. Fügen Sie einen Proxy hinzu, falls vorhanden
Wird der Fall von einem Anwalt bearbeitet, werden auch die Informationen des Anwalts angegeben.
Vorlage:
Adresse: ………
Beispiel:
ANSCHRIFT: Stadtteil Kartaltepe, Küçükçekmece / Istanbul
4. Füllen Sie alle Schuldnerinformationen vollständig aus
Name/Titel und Adresse des Schuldners müssen korrekt angegeben werden. Dies ist erforderlich, da der Vollstreckungsbescheid an diese Adresse zugestellt wird.
Vorlage:
TR / TIN: ………
ANSCHRIFT: ………
Beispiel:
Türkische Republik Identitätsnummer: 10987654321,
ADRESSE: Stadtteil Yeşilköy, … Straße, Nr.: …, Bakırköy / Istanbul
5. Schreiben Sie den Sachverhalt klar und deutlich schriftlich als gerichtliche Anordnung für Vollstreckungsverfahren auf
Hier sollte klargestellt werden, dass es um die Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung .
Vorlage:
Beispiel:
6. Legen Sie das beigefügte Dokument vollständig und korrekt vor
Dies ist der wichtigste Teil der Zwangsvollstreckung aufgrund eines Gerichtsurteils. Hier werden der Name des Gerichts, das Aktenzeichen, das Urteilsdatum und gegebenenfalls Informationen zur Rechtskraft vermerkt. Gemäß Artikel 32 des Gesetzes über Zwangsvollstreckung und Insolvenz wird dem Schuldner ein Vollstreckungsbescheid zugestellt, sobald ein Urteil über eine Geldschuld der Vollstreckungsbehörde vorgelegt wird.
Vorlage:
Gericht: ………
Aktenzeichen: ………
Urteilsnummer: ………
Urteilsdatum: ………
Rechtskraft: ……… (falls zutreffend)
Beispiel:
Gericht: 3. Zivilgericht erster Instanz Küçükçekmece
Aktenzeichen: 2025/120 E.
Entscheidungsnummer: 2026/45 K.
Entscheidungsdatum: 18.02.2026
Rechtskraft: 12.03.2026
7. Listen Sie jede der zugesprochenen Forderungen einzeln auf
Der im Urteil festgelegte Sachverhalt muss im Vollstreckungsbescheid klar und deutlich aufgeführt werden. Art und Menge müssen im Vollstreckungsbescheid angegeben werden.
Vorlage:
1. Hauptbetrag: ……… TL
2. Aufgelaufene Zinsen: ……… TL
3. Anwaltskosten: ……… TL
4. Gerichtskosten: ……… TL
5. Zinsen ab dem Tag des Zahlungseingangs: ………
Beispiel:
1. Hauptbetrag: 120.000,00 TL
2. Aufgelaufene Zinsen: 8.450,00 TL
3. Anwaltskosten: 18.000,00 TL
4. Gerichtskosten: 6.350,00 TL
5. Ab dem Tag der Beitreibung zu zahlende Zinsen: Gesetzliche Zinsen
8. Geben Sie die Art des Zinses und das Startdatum deutlich an
Bei Vollstreckungsverfahren aufgrund eines Gerichtsurteils ist die Zinsberechnung einer der häufigsten Fehlerbereiche. Die im Urteil festgelegte Zinsart und der Zinsbeginn sind im Vollstreckungsverfahren unbedingt zu beachten. Ist im Urteil ein Entschädigungsbetrag festgelegt, können in manchen Fällen auch ab dem Urteilsdatum Zinsen anfallen; daher ist die entsprechende Klausel im Urteil maßgebend.
Vorlage:
INTERESSENBEGINN: ………
Beispiel:
ZINSBEGINN: 18.02.2026
9. Halten Sie den Erklärungsteil kurz, aber konkret
In Vollstreckungsverfahren aufgrund eines Gerichtsurteils ist eine ausführliche Sachverhaltsbeschreibung nicht erforderlich. Grundlage ist das Urteil selbst. Es genügt, kurz darzulegen, was das Urteil besagt und warum daraufhin ein Vollstreckungsverfahren eingeleitet wurde.
Vorlage:
1. Das Gericht ……… hat in seinem Urteil mit der Nummer ……… entschieden, dass der Schuldner dem Gläubiger den Betrag ……… zahlen muss.
2. Der Schuldner hat den gemäß diesem Urteil festgesetzten Betrag nicht gezahlt.
3. Daher ist es erforderlich geworden, ein Vollstreckungsverfahren auf Grundlage des Urteils einzuleiten.
Beispiel:
1. Das Zivilgericht erster Instanz Küçükçekmece (3. Instanz) hat mit Urteil Nr. 2025/120 E. – 2026/45 K. entschieden, dass der Schuldner dem Gläubiger 120.000,00 TL an Schulden, Anwaltskosten und Gerichtskosten zu zahlen hat.
2. Obwohl das Urteil rechtskräftig geworden ist und eine Mahnung ergangen ist, hat der Schuldner die Zahlung nicht geleistet.
3. Daher ist es erforderlich, dieses Vollstreckungsverfahren auf Grundlage des Urteils einzuleiten.
10. Fügen Sie unterstützende Dokumente hinzu
In Vollstreckungsverfahren aufgrund eines Gerichtsurteils ist das Urteil selbst das wichtigste Dokument. In der Praxis enthalten die meisten Akten eine Kopie des Urteils, das Urteil mit dem Vermerk der Rechtskraft (falls zutreffend), einen Kontoauszug und eine Vollmacht. Wenn die Vollstreckung auf einem Dokument beruht, das einem Gerichtsurteil ähnelt, wird dieses Dokument ebenfalls beigefügt. Artikel 38 des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes stellt ausdrücklich fest, dass bestimmte Dokumente den Bestimmungen zur Vollstreckung von Gerichtsurteilen unterliegen.
Vorlage:
1. Muster eines Gerichtsbeschlusses/einer Gerichtsentscheidung
2. Rechtskraftbescheinigung (falls vorhanden)
3. Muster einer Vollmacht
4. Kontoauszug/Zinsberechnung
Beispiel:
1. Urteil des 3. Zivilgerichts erster Instanz Küçükçekmece, Aktenzeichen 2025/120 E. – 2026/45 K.
2. Rechtskraftvermerk vom 12.03.2026
3. Mustervollmacht
4. Forderungs- und Zinsberechnungsaufstellung
11. Geben Sie das Ergebnis der Anfrage klar an
Im Vollstreckungsverfahren aufgrund eines Gerichtsbeschlusses muss der Antrag ein Vollstreckungsbescheid zugestellt und bei Nichtzahlung die Zwangsvollstreckung fortgesetzt wird. Gemäß Artikel 32 des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes sieht der Vollstreckungsbeschluss eine von sieben Tagen vor; erfolgt die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist und wird kein Beschluss zur Aussetzung der Zwangsvollstreckung erlassen, wird die Zwangsvollstreckung durchgeführt. Der Schuldner ist zudem verpflichtet, innerhalb dieser Frist sein Vermögen offenzulegen.
Vorlage:
Aus den oben genannten Gründen beantrage ich, dass gegen den Schuldner auf Grundlage des Urteils mit der Nummer …… des …… Gerichts ein Vollstreckungsverfahren eingeleitet wird, dass dem Schuldner ein Vollstreckungsbescheid zugestellt wird, dass die festgesetzte Forderung, Zinsen, Anwaltskosten, Gerichtskosten und alle Nebenkosten eingezogen werden und dass die Zwangsvollstreckung fortgesetzt wird, wenn die Zahlung nicht innerhalb der gesetzlichen Frist erfolgt.
Beispiel:
Aus den oben genannten Gründen beantrage ich, dass gegen den Schuldner Mehmet Kaya auf Grundlage des Urteils des 3. Zivilgerichts erster Instanz Küçükçekmece, Aktenzeichen 2025/120 E. – 2026/45 K., ein Vollstreckungsbescheid an den Schuldner ergeht, die Hauptforderung in Höhe von 120.000,00 TL, die aufgelaufenen Zinsen in Höhe von 8.450,00 TL, die Anwaltskosten in Höhe von 18.000,00 TL, die Gerichtskosten in Höhe von 6.350,00 TL sowie die ab dem Vollstreckungsdatum angefallenen Zinsen zuzüglich aller Nebenkosten eingezogen werden und dass die Zwangsvollstreckungsmaßnahmen, einschließlich der Pfändung, fortgesetzt werden, falls die Zahlung nicht innerhalb der gesetzten Frist erfolgt.
12. Datum und Unterschrift hinzufügen
Vorlage:
Beispiel:
Vertreter des Gläubigers, Rechtsanwalt
…
Unterschrift
Ein kombiniertes kurzes Ausführungsbeispiel aller davon
Gläubiger: Ayşe Demir,
Türkische Republik Identitätsnummer: 12345678901,
ADRESSE: Atakent Mah. … Sok. Nr.: … Küçükçekmece / Istanbul
, IBAN: TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00
VERTRETER: Rechtsanwalt Ferhat Küle
ANSCHRIFT: Stadtteil Kartaltepe, Küçükçekmece / Istanbul
SCHULDNER: Mehmet Kaya,
Türkische Republik Identitätsnummer: 10987654321,
ADRESSE: Stadtteil Yeşilköy, … Straße, Nr.: …, Bakırköy / Istanbul
BETREFF: Antrag auf Einleitung eines Vollstreckungsverfahrens aufgrund des Urteils mit den Nummern 2025/120 E. – 2026/45 K. des 3. Zivilgerichts erster Instanz Küçükçekmece.
BEGRÜNDENDES URTEIL:
Gericht: 3. Zivilgericht erster Instanz Küçükçekmece
Aktenzeichen: 2025/120 E.
Entscheidungsnummer: 2026/45 K.
Entscheidungsdatum: 18.02.2026
Rechtskraft: 12.03.2026
Forderungspositionen:
1. Hauptbetrag: 120.000,00 TL
2. Aufgelaufene Zinsen: 8.450,00 TL
3. Anwaltskosten: 18.000,00 TL
4. Gerichtskosten: 6.350,00 TL
5. Ab dem Tag der Beitreibung zu zahlende Zinsen: Gesetzliche Zinsen
ERLÄUTERUNGEN:
1. Das Zivilgericht erster Instanz Küçükçekmece (3. Instanz) hat mit Urteil Nr. 2025/120 E. – 2026/45 K. entschieden, dass der Schuldner dem Gläubiger 120.000,00 TL zuzüglich Anwalts- und Gerichtskosten zu zahlen hat.
2. Obwohl das Urteil rechtskräftig ist, hat der Schuldner die Zahlung nicht geleistet.
3. Daher ist es erforderlich geworden, ein Vollstreckungsverfahren auf Grundlage des Urteils einzuleiten.
ANLAGEN:
1. Musterurteil
2. Rechtskraftbescheinigung
3. Mustervollmacht
4. Zinsberechnungsblatt
SCHLUSSFOLGERUNG UND ANTRAG:
Aus den oben genannten Gründen beantrage ich, dass gegen den Schuldner ein Zwangsvollstreckungsverfahren eingeleitet, ein Vollstreckungsbescheid erlassen, die Forderung zuzüglich aller Nebenkosten eingezogen und die Zwangsvollstreckung fortgesetzt wird, falls die Zahlung nicht innerhalb der festgelegten Frist erfolgt.
07.04.2026
Vertreter des Gläubigers, Rechtsanwalt
…
Unterschrift
Über den Autor des Beitrags
