Genehmigungsvereinbarungen und Gültigkeitsbedingungen im Anwendungsbereich des Gesetzes über das Internationale Privatrecht

Eingang

Im internationalen Handels- und Rechtswesen möchten die Parteien häufig im Voraus festlegen, welches Gericht im Streitfall zuständig ist. Gerichtsstandsvereinbarungen , die sich aus diesem Bedürfnis ergeben , sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil von Verträgen mit Auslandsbezug geworden. Allerdings sind diese Vereinbarungen nicht in allen Fällen und uneingeschränkt gültig.

Das Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privatrecht erlaubt zwar die freie Nutzung von Gerichtsstandsvereinbarungen, schränkt diese Freiheit jedoch durch die Grundsätze der öffentlichen Ordnung, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und des Schutzes der schwächeren Partei ein . Dieser Artikel untersucht detailliert die Rechtsnatur, die Gültigkeitsvoraussetzungen, die Ungültigkeitsgründe und die Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs zu Gerichtsstandsvereinbarungen nach dem Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privatrecht.

---

1. Was ist eine Autorisierungsvereinbarung?

Eine Gerichtsstandsvereinbarung ist eine Vereinbarung, in der die Parteien ein bestimmtes staatliches Gericht als zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten bestimmen, die zwischen ihnen entstanden sind oder entstehen können .

Diese Vereinbarung:

• Es steht in keinem Zusammenhang mit den inhaltlichen Aspekten des Falles

• Es bezieht sich auf das Verfahren

• Es schafft internationale Gerichtsbarkeit.

Eine Gerichtsstandsvereinbarung unterscheidet sich von einer Schiedsvereinbarung; sie basiert auf der Zuständigkeit der staatlichen Gerichte.

---

2. Rechtsgrundlage der Gerichtsstandsvereinbarung im Gesetz über Internationales Privatrecht

Gemäß Artikel 47 des Gesetzes über das Internationale Privatrecht:

„Die Parteien können ein ausländisches Gericht als zuständige Behörde in Fällen bestimmen, die sich aus Schuldverhältnissen mit Auslandsbezug ergeben.“

Diese Anordnung:

• Die Autorisierungsvereinbarung ist keine Ausnahme.

• gültiges Rechtsmittel .

Diese Akzeptanz ist jedoch nicht absolut.

---

3. Gültigkeitsbedingungen der Genehmigungsvereinbarung

Damit eine Autorisierungsvereinbarung gültig ist, gleichzeitig :

---

1️⃣ Das Vorhandensein des Fremdelements

Autorisierungsvereinbarung:

• Dies kann bei Streitigkeiten mit ausländischer Beteiligung geschehen.

• Das Gesetz über das Internationale Privatrecht gilt nicht ausschließlich für innerstaatliche Rechtsbeziehungen.

Sofern kein ausländisches Element beteiligt ist, gelten die Bestimmungen der Zivilprozessordnung.

---

2️⃣ Eine Streitigkeit aus einer Schuldenbeziehung

Genehmigungsvereinbarungen:

• Aus dem Vertrag,

• Aus dem Deliktsrecht

• Dies ist möglich bei Rechtsstreitigkeiten aus Schuldenverhältnissen
  

Fälle, die den Personenstand betreffen (Scheidung, Sorgerecht usw.), können nicht Gegenstand einer Gerichtsstandsvereinbarung sein.

---

3️⃣ Seien Sie klar und präzise

Zuständiges Gericht:

• Es muss klar und deutlich gesagt werden

• Es sollte keinen Raum für Zweifel geben.

Allgemeine Aussagen wie „Zuständig sind ausländische Gerichte“ gelten als ungültig.

---

4️⃣ Nicht unter ausschließliche Gerichtsbarkeit fallend

Autorisierungsvereinbarung:

• Dies ist in Angelegenheiten, die in die ausschließliche Zuständigkeit türkischer Gerichte fallen, nicht möglich .

Beispiele:

• Rechtsstreitigkeiten über das Eigentum an unbeweglichen Immobilien in der Türkei,

• Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Löschung und Eintragung von Eigentumsurkunden,

• Ansprüche im Zusammenhang mit dem Familienheim.

In diesen Bereichen getroffene Genehmigungsvereinbarungen sind absolut nichtig.

---

4. Der Grundsatz des Schutzes der schwächeren Partei

Das türkische Gesetzbuch des Internationalen Privatrechts sieht einen besonderen Schutz für die schwächere Partei in Gerichtsstandsvereinbarungen vor

In diesem Zusammenhang:

• Mitarbeiter,

• Verbraucher,

• Genehmigungsvereinbarungen, die zum Nachteil des Versicherungsnehmers getroffen wurden, sind in der Regel ungültig
  

Es ist möglich, Vollmachtsvereinbarungen zugunsten dieser Personen abzuschließen.

---

5. Autorisierungsvereinbarungen zwischen Händlern

Autorisierungsvereinbarungen zwischen Händlern:

• Es bietet größere Freiheit

• Die Bewertung erfolgt auf Grundlage der Annahme der Gültigkeit.

Jedoch:

• Extremes Ungleichgewicht

• Faktische Unmöglichkeit,

• Ein Eingreifen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung ist zulässig, wenn es zu Konsequenzen führt, die die Freiheit, Gerechtigkeit zu suchen, untergraben
  

---

6. Unterscheidung zwischen Gerichtsstandsvereinbarung und Schiedsvereinbarung

Ein weiterer Punkt, der in der Praxis häufig verwechselt wird:

• Gerichtsstandsvereinbarung: Staatsgericht

• Schiedsvereinbarung: Schiedsrichter

Wenn eine Schiedsvereinbarung besteht, wird die Gerichtsstandsvereinbarung nichtig. Der Wille zur Schlichtung hat Vorrang.

---

7. Die Auswirkungen des Gerichtsstandsabkommens auf türkische Gerichte

Sofern eine gültige Autorisierungsvereinbarung vorliegt:

• Türkische Gerichte ein Urteil wegen fehlender Zuständigkeit .

• Er kann den Fall nicht inhaltlich prüfen.

Jedoch:

• Wenn die Autorisierungsvereinbarung ungültig ist,

• Wenn eine ausschließliche Gerichtsbarkeit besteht,

• Türkische Gerichte behalten ihre Zuständigkeit, wenn die schwächere Partei geschützt ist
  

---

8. Die Vorgehensweise des Obersten Gerichtshofs

Der Oberste Gerichtshof hat im Rahmen des Gesetzes über das Internationale Privatrecht zu Vollmachtsvereinbarungen wie folgt entschieden:

• sich strikt an den Text halten,

• Berücksichtigung der öffentlichen Ordnung und des Zugangsrechts
  .

Insbesondere werden Genehmigungsvereinbarungen, die für Arbeitnehmer und Verbraucher nachteilig sind, stets als nichtig betrachtet.

---

9. Häufige Fehler in der Praxis

1. Abschluss einer ausschließlichen Gerichtsstandsvereinbarung

2. Unklare und mehrdeutige Gerichtsakten

3. Vorkehrungen gegen die schwächere Partei treffen

4. Verwechslung von Schiedsverfahren und Gerichtsstandsvereinbarungen

5. Es wird davon ausgegangen, dass die Autorisierungsvereinbarung automatisch gültig ist.

---

Abschluss

Im Rahmen des Gesetzes über das Internationale Privatrecht sorgen Gerichtsstandsvereinbarungenfür Vorhersehbarkeit und Rechtssicherheit im internationalen Recht. Sie stellen jedoch keinen Bereich uneingeschränkter Freiheit dar. Öffentliche Ordnung, ausschließliche Gerichtsbarkeit und der Schutz der schwächeren Partei bilden die natürlichen Grenzen dieses Bereichs.

Eine gut strukturierte Vollmachtsvereinbarung:

• Es verhindert eine Verfahrensablehnung

• Es beschleunigt das Verfahren

• Es führt zu einem Ergebnis, das dem Willen der Partei entspricht.

Ein fehlerhafter oder ungültiger Autorisierungseintrag führt von vornherein zur Ungültigkeit des gesamten Falls.