Der Unterschied in der Zuständigkeit zwischen Zivilgerichten und Handelsgerichten

Eingang

Im türkischen Justizsystem ist das grundlegendste Element für die Bestimmung des zuständigen Gerichts der Begriff der Zuständigkeit . Während das Zivilgericht erster Instanz die weiteste Zuständigkeit im Zivilrechtssystem besitzt , wurden die Handelsgerichte erster Instanz speziell zur Beilegung von Handelsstreitigkeiten eingerichtet .

Ein häufig auftretendes Problem in der Praxis ist jedoch , ob es sich bei einem Fall um eine Handelssache handelt .
Denn diese Feststellung hat direkten Einfluss darauf, welches Gericht den Fall verhandelt.

Dieser Artikel erläutert die Unterschiede in der Zuständigkeit zwischen Zivilgerichten erster Instanz und Handelsgerichten erster Instanz sowie deren Rechtsgrundlage und die Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs.

---

Was ist ein Zivilgericht erster Instanz?

Das Zivilgericht erster Instanz, das für die Verhandlung aller Fälle des Privatrechts zuständig ist, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt .

Gemäß Artikel 2 der Zivilprozessordnung:

„Sofern im Gesetz nichts anderes bestimmt ist, werden alle Arten von Klagen, unabhängig vom Wert oder Umfang des Streitgegenstands, vor dem Zivilgericht erster Instanz verhandelt.“

Dieser Artikel erklärt das Zivilgericht erster Instanz zum grundlegenden Justizorgan des Rechtssystems. Beispiele für seine Zuständigkeitsbereiche:

• Erbe,

• Löschung und Eintragung von Eigentumsurkunden

• Mieten,

• Schadensersatz für unerlaubte Handlungen,

• Eigentums- und Schuldenstreitigkeiten.

Kurz gesagt, sofern nicht gesetzlich ein anderes Gericht als zuständig bestimmt ist, fällt der Streitfall in die Zuständigkeit des Zivilgerichts erster Instanz.

---

Was ist ein Handelsgericht erster Instanz?

Handelsgerichte erster Instanz sind spezialisierte Gerichte, die für die Bearbeitung von Fällen und Streitigkeiten handelsbezogener Art eingerichtet wurden

Die Einrichtung und Zuständigkeit dieser Gerichte das türkische Handelsgesetzbuch Nr. 6102 und das Gesetz Nr. 6335 geregelt

Jede Provinzhauptstadt und jeder Bezirk mit einem hohen Handelsaufkommen verfügt über mindestens ein Handelsgericht erster Instanz. Wo kein solches existiert, fungiert das Zivilgericht erster Instanz als Handelsgericht

---

Definition von Handelsstreitigkeiten

Handelsstreitigkeiten werden gemäß Artikel 4 und 5 des türkischen Handelsgesetzbuches in zwei Kategorien unterteilt:

1. Absolute Handelsfälle

Es handelt sich hierbei um Fälle, die im Gesetz ausdrücklich als Handelssachen definiert sind.
Ob die Parteien Kaufleute sind oder nicht, ist unerheblich.

Beispiele:

• Alle Arten von Klagen, die im türkischen Handelsgesetzbuch geregelt sind (z. B. Gesellschaftsklagen, Insolvenzverfahren, Schecks, Schuldscheine, Vertretungsbefugnisse im Geschäftsverkehr),

• Rechtsstreitigkeiten aus Versicherungsverträgen

• Rechtsstreitigkeiten aus Transportverträgen.

2. Verwandte Handelsstreitigkeiten

Ein Streitfall die geschäftlichen Belange beider Parteien betrifft .

Beispielsweise handelt es sich bei einer Klage aus einem Kaufvertrag zwischen zwei Unternehmen um eine relative Handelsklage.

---

Die Aufteilung der Zuständigkeit zwischen Zivilgerichten und Handelsgerichten

Der Unterschied zwischen diesen beiden Gerichten es sich bei der betreffenden Transaktion um ein Handelsgeschäft handelt oder nicht .
Die folgende Tabelle fasst die Zuständigkeitsverteilung übersichtlich zusammen:

---

Kriterien zur Aufgabenbestimmung in der Praxis

Für eine genaue Aufgabenidentifizierung werden folgende Kriterien berücksichtigt:

1. Gegenstand des Falles:
   Entsteht der Streit aus einer Handelstransaktion?
   Zum Beispiel, wenn es um einen Scheck, einen Schuldschein oder einen Unternehmensvertrag geht → handelt es sich um einen Handelsstreit.

2. Status der Parteien:
   Sind beide Parteien Kaufleute?
   Wenn nur eine von ihnen Kaufmann ist, wird der Streitfall in der Regel vor dem Zivilgericht erster Instanz verhandelt.

3. Art des Geschäfts:
   Besteht ein Zusammenhang zwischen dem Geschäft und dem kommerziellen Unternehmen der Parteien?
   Falls nicht, wird es nicht als kommerziell eingestuft.

4. Rechtliche Regelung:
   Einige Fälle werden vom Gesetz als direkt kommerziell eingestuft (z. B. Versicherungsverträge).

---

Verfahren zur Beilegung von Zuständigkeitskonflikten

Manchmal sind sich Gerichte uneinig darüber, ob ein Fall ein Handelsstreit ist oder nicht.
In diesem Fall:

• Das Gericht urteilt, dass es nicht zuständig ist.

• Die Akte wird an das zuständige Gericht weitergeleitet.

• Wird innerhalb von zwei Wochen kein Antrag auf Verweisung gestellt , so gilt die Klage als nicht erhoben (Zivilprozessordnung, Artikel 20).

Wenn sich darüber hinaus sowohl das Zivilgericht als auch das Handelsgericht weigern, den Fall anzuhören, wird ein erstinstanzliches Gericht , das ein zuständiges Gericht bestimmt .

---

Trennung der Zuständigkeiten gemäß der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs

Die 11. Zivilkammer des Obersten Berufungsgerichts stellte im Fall Nr. 2020/3312 E., Entscheidung Nr. 2021/2784 K.,
fest: „Streitigkeiten über Dividenden zwischen Gesellschaftern einer Gesellschaft sind handelsrechtlicher Natur und fallen in die Zuständigkeit des Handelsgerichts erster Instanz.“

Die 15. Zivilkammer des Obersten Berufungsgerichts hat in ihren Entscheidungen mit den Nummern 2019/4473 E. und 2020/6719 K. entschieden,
dass „ein Inkassoverfahren, in dem keine Geschäftsbeziehung zwischen den beiden Parteien besteht, vor dem Zivilgericht erster Instanz als ordentlichem Gericht verhandelt werden sollte“.

Diese Entscheidungen zeigen, dass die Arbeitsteilung der Art des Falles .

---

Situationen, die in der Praxis Verwirrung stiften

1. Versicherungsfälle:
   Gemäß dem türkischen Handelsgesetzbuch handelt es sich hierbei stets um Handelssachen.
   Auch wenn die Parteien keine Kaufleute sind, ist das Handelsgericht erster Instanz zuständig.

2. Streitigkeiten im Zusammenhang mit Kreditkarten und Banken:
   Handelt es sich um eine Verbrauchertransaktion → Verbrauchergericht,
   fällt sie in den Bereich einer gewerblichen Geschäftstätigkeit → Handelsgericht.

3. Partnerschaftsstreitigkeiten:
   Streitigkeiten zwischen Partnern in Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Aktiengesellschaft gelten als Handelsstreitigkeiten.

4. Transportverträge:
   Alle Fälle im Zusammenhang mit dem Transport von Gütern sind kommerzieller Natur.

---

Das Zivilgericht erster Instanz verhandelt Handelssachen

Wird eine Klage irrtümlich beim Zivilgericht erster Instanz eingereicht, ergeht ein Urteil wegen fehlender Zuständigkeit. Gemäß Artikel 5/4 des türkischen Handelsgesetzbuches kann das Zivilgericht erster Instanz jedoch auch in Handelssachen entscheiden, sofern die Parteien keinen Widerspruch einlegen . Dies stellt eine flexiblere Auslegung der Zuständigkeitsregel dar.

---

Abschluss

Die Aufteilung der Zuständigkeit zwischen Zivilgerichten erster Instanz und Handelsgerichten erster Instanz spiegelt das Ziel des türkischen Justizsystems wider, sich zu spezialisieren und die Rechtsprechung zu beschleunigen

Die Existenz von Gerichten, die auf Wirtschaftsstreitigkeiten spezialisiert sind, verbessert sowohl die Qualität der Justiz als auch die Stabilität des Wirtschaftslebens.
Wird die Zuständigkeit jedoch nicht korrekt bestimmt, können sich Verfahren über Jahre hinziehen.

Daher sollte vor Einreichung einer Klage sorgfältig geprüft werden, ob es sich um eine Streitigkeit wirtschaftlicher Natur handelt .
Folgendes ist zu beachten:

„Das falsche Gericht kann selbst den richtigen Fall verzögern.“