Antrag auf Rückgabe von Artikeln

ZUM FAMILIENGERICHT

Kläger:
Name und Vorname – (Türkische Personalausweisnummer) – Adresse

Rechtsanwalt:
Name und Nachname des Anwalts – Adresse

ANGEKLAGTER:
Name und Nachname – (Türkische Personalausweisnummer) – Adresse

BETREFF:
Der Kläger verlangt die Herausgabe der unserem Mandanten gehörenden Haushaltsgegenstände in natura oder, falls dies nicht möglich ist, die Zahlung eines Gesamtbetrags von … TL zuzüglich gesetzlicher Zinsen ab dem Datum der Klageerhebung.

ERKLÄRUNGEN:

1. Gegenstand des Falles und Sachverhalt:
   Meine Mandantin, die Klägerin, und der Beklagte wurden vom Familiengericht …/… unter Aktenzeichen …/… und Beschlussnummer …/… vom …/…/… geschieden. Im Zuge des Scheidungsverfahrens entstand zwischen den Parteien eine Meinungsverschiedenheit über die Aufteilung des erworbenen Vermögens. Einige Haushaltsgegenstände meiner Mandantin wurden vom Beklagten unrechtmäßig einbehalten.
2. Unrechtmäßige Beibehaltung von Eigentum der Mandantin:
   Einige wertvolle Haushaltsgegenstände (Fernseher, Haushaltsgeräte, Sofagarnitur und andere persönliche Gegenstände), die meine Mandantin vor der Scheidung mit ihren Ersparnissen erworben hat und für die Rechnungen auf ihren Namen ausgestellt wurden, werden vom Beklagten unrechtmäßig verwendet. Diese Situation hat meiner Mandantin erhebliche Schwierigkeiten bereitet.
3. Hinsichtlich des Geldwertes der Gegenstände und der Notwendigkeit ihrer Rückgabe
   : Der Kunde wünscht die Rückgabe der Gegenstände in ihrer ursprünglichen Form. Sollte eine Rückgabe jedoch nicht möglich sein, ist der Kunde verpflichtet, den durch ein Gutachten ermittelten Wert zu zahlen. Die vom Kunden vorgelegten Rechnungen belegen, dass sich die Gegenstände in seinem Besitz befinden.
4. Rechtliche und finanzielle Haftung des Beklagten:
   Durch die Nichtrückgabe der Gegenstände des Mandanten hat der Beklagte sowohl gegen das Bürgerliche Gesetzbuch als auch gegen die Regelungen zur Vermögensteilung nach einer Scheidung verstoßen. Der Mandant macht daher von seinem Recht Gebrauch, Klage auf Herausgabe der einbehaltenen Gegenstände in natura oder auf Ersatz ihres Geldwertes zu erheben.

BEWEIS:

• Die Gerichtsentscheidung bezüglich des Scheidungsurteils,
• Rechnungen und Kaufbelege für die Artikel,
• Zeugenaussagen,
• Sachverständigengutachten und alle notwendigen rechtlichen Beweismittel.

RECHTSGRUNDLAGE:
Türkisches Zivilgesetzbuch, Zivilprozessordnung und einschlägige Rechtsvorschriften.

SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE:
Aus den oben dargelegten und erläuterten Gründen,

1. Die betreffenden Artikel müssen im Originalzustand zurückgegeben werden
2. Ist die Rückgabe der Sache nicht möglich, so ist der Beklagte zur Zahlung eines Gesamtbetrags von … TL, der durch ein Sachverständigengutachten ermittelt wird, zuzüglich der ab dem Datum der Klageerhebung anfallenden gesetzlichen Zinsen verpflichtet
3. Im Namen meines Mandanten beantrage und fordere ich höflichst, dass das Gericht den Beklagten zur Zahlung der Gerichtskosten und Anwaltsgebühren verpflichtet.

Datum Name und Nachname des Anwalts des Klägers Unterschrift