Antrag auf negatives Feststellungsurteil und Rückerstattung
AN DAS PFLICHTIGE PRIMÄRE ZIVILGERICHT
ANKARA
Kläger : … (Türkische Personalausweisnummer: …) – … Vertreter : Rechtsanwalt … – … Beklagter : … – …
BETREFF : Antrag auf negative Feststellung und Rückerstattung
Wert der Forderung : … TL
ERKLÄRUNGEN
1. Mein Mandant erhielt am … Datum eine Dienstleistung des Beklagten im Wert von … TL. Die Zahlung sollte in drei Raten erfolgen: … TL am … Datum, … TL am … Datum und … TL am … Datum. Mein Mandant zahlte die ersten beiden Raten fristgerecht und vollständig. Zwischen den Parteien entstand jedoch eine Streitigkeit über die Zahlung der letzten Rate.
2. Der Beklagte behauptet, mein Mandant habe die letzte Rate nicht bezahlt und hat trotz vollständiger Inanspruchnahme der Dienstleistung ein Zwangsvollstreckungsverfahren gegen ihn eingeleitet. Mein Mandant wurde zu Unrecht mit diesem Verfahren belegt und hat dadurch einen Schaden erlitten.
3. Der Beklagte weigert sich, die Zahlung der letzten Rate durch meinen Mandanten anzuerkennen und setzt das Vollstreckungsverfahren fort. Diese Situation verursacht meinem Mandanten sowohl finanziellen als auch seelischen Schaden.
4. Mein Mandant ist durch das unlautere und böswillige Verhalten des Beklagten geschädigt worden. Der Beklagte muss die Vollstreckungsmaßnahmen einstellen, und es muss festgestellt werden, dass mein Mandant keine Schulden hat.
BEWEIS
1. Dienstleistungsvertrag 2. Kontoauszüge für die erste und zweite Ratenzahlung 3. Korrespondenz zwischen den Parteien 4. Aktenzeichen …/… der … Vollstreckungsdirektion
RECHTLICHE GRUNDLAGEN
Artikel 72 des türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes, Artikel 2 des türkischen Obligationenrechts und einschlägige Rechtsvorschriften
SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE
Aus den oben dargelegten Gründen beantrage und fordere ich höflichst, dass das Gericht die Klage annimmt, den Beklagten anweist, die Vollstreckungsmaßnahmen einzustellen, feststellt, dass mein Mandant dem Beklagten keine Schulden hat, den Beklagten anweist, meinem Mandanten den gezahlten Betrag von … TL zuzüglich der ab dem … Datum aufgelaufenen gesetzlichen Zinsen zu erstatten, und die Gegenpartei zur Übernahme der Gerichts- und Anwaltskosten verpflichtet.
… / … / …
Anwalt des Klägers
Rechtsanwalt …
Unterschrift