Antrag auf Löschung der Hypothekenregistrierung

AN DAS ZIVILGERICHT ERSTER STELLE,
ANKARA

Kläger:
Name und Vorname – (Türkische Identitätsnummer: …) – Adresse

Rechtsanwalt:
Name und Nachname des Anwalts – Adresse

ANGEKLAGTER:
Name und Nachname – (Adresse)

BETREFF:
Antrag auf Löschung der Hypothekeneintragung.

Wert der Forderung:
… TL

ERKLÄRUNGEN:

1. Unser Mandant erwarb das im Grundbuch unter der Flurstücksnummer ... eingetragene Grundstück vom .../.../... , das dem Dritten ... gehörte und mit einer Hypothek zugunsten der Beklagten ... Bank belastet war, durch einen amtlichen Kaufvertrag. Unser Mandant war sich der bestehenden Hypothek der beklagten Bank beim Kauf bewusst.
2. Die Beklagte , die … Bank , teilte unserem Mandanten mit Schreiben vom …/…/… über den … Notar mit, dass sie ein Zwangsvollstreckungsverfahren gegen ihn eingeleitet habe. Nach Zustellung des Schreibens am …/…/… zahlte unser Mandant den Hypothekenbetrag von … TL am …/…/… an die beklagte Bank. Diese Zahlung ist für die Tilgung der Hypothek auf dem verpfändeten Grundstück erforderlich.
3. Die zugunsten der beklagten Bank auf dem Grundstück eingetragene Hypothek ist eine Höchstbetragshypothek. Unser Mandant haftet lediglich bis zur im Hypothekenvertrag festgelegten Höhe. Trotz der Zahlung unseres Mandanten setzt die beklagte Bank die Zwangsvollstreckung fort und weigert sich, die Hypothek zu löschen. Dies verstößt gegen die Rechte unseres Mandanten, weshalb diese Klage zur Löschung der Hypothek notwendig geworden ist.
4. Unser Mandant möchte mit seinem Antrag auf Löschung der Hypothek auf der Immobilie sowohl seine eigenen Rechte schützen als auch die Entstehung einer neuen Belastung der Immobilie verhindern.

BEWEIS:

1. Grundbucheintrag
2. Hypothekenurkunde vom …/…/…
3. Verkaufstransaktion vom …/…/…
4. Bekanntmachung des Notars vom …/…/… und Nummer …
5. Zahlungsbelege
6. Andere rechtliche Beweismittel

RECHTLICHE GRUNDLAGEN:

Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721, Artikel 883, 884 und zugehörige Rechtsvorschriften.

SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE:

Aus den oben genannten Gründen bitten und fordern wir höflichst, dass das Gericht die Klage annimmt, die Löschung der Hypothekeneintragung vom …/…/… anordnet und die Gegenpartei zur Zahlung der Gerichtskosten und Anwaltsgebühren verpflichtet.

…/…/… Name und Nachname des Anwalts des Klägers Unterschrift