Antrag auf Feststellung des Todes

An das zuständige primäre Zivilgericht
von Ankara

Kläger:
Name und Vorname – (Türkische Identitätsnummer: …) – Adresse

Rechtsanwalt:
Name und Nachname des Anwalts – Adresse

ANGEKLAGTE:

1. Name und Nachname – Adresse
2. Name und Vorname – Adresse
   … Einwohnermeldeamt

BETREFF:
Antrag auf gerichtliche Bestätigung des Todes eines verstorbenen Verwandten meines Mandanten.

ERKLÄRUNGEN:

1. Der verstorbene Verwandte meines Mandanten und der anderen Beklagten , (Name und Nachname des Verstorbenen) , gemeldet in … Provinz, … Bezirk, … Band, … Familienregisternummer, … Registernummer, verstarb am …/…/… bei einem Verkehrsunfall . Dieser Vorfall ist durch zahlreiche Zeugenaussagen und amtliche Aufzeichnungen belegt.
2. Die Tatsache, dass der/die Verstorbene im Melderegister noch als lebend geführt wird und die Sterbeurkunde noch nicht ausgestellt wurde, stellt ein erhebliches Hindernis für die ordnungsgemäße Übertragung der Rechte und des Erbes dar. Dokumente, die den Tod des/der verstorbenen Angehörigen meines Mandanten (Name und Nachname des/der Verstorbenen) belegen, wie beispielsweise Polizeiberichte zum Verkehrsunfall, Krankenhausberichte und die Sterbeurkunde des Leichenschauhauses, sind beigefügt.
3. Diese Situation hat unmittelbare Auswirkungen auf den rechtlichen und persönlichen Status meines Mandanten, und diese Klage ist notwendig geworden, um den Tod des Verstorbenen festzustellen und den Eintrag im Melderegister zu korrigieren. Um die Rechte beider Parteien zu wahren, müssen die erforderlichen Verfahren im Zusammenhang mit dem Tod des Verstorbenen zügig durchgeführt werden.

BEWEIS:

1. Bevölkerungsaufzeichnungen
2. Krankenhausakten
3. Verkehrsunfallberichte
4. Leichenschaubericht
5. Andere rechtliche Beweismittel

RECHTLICHE GRUNDLAGEN:

Artikel 39 des türkischen Zivilgesetzbuches und andere einschlägige Rechtsvorschriften.

SCHLUSSFOLGERUNG UND ANFRAGE:

Aus den oben kurz erläuterten Gründen bitte und fordere ich das Gericht höflichst auf, den Fall anzunehmen und den Eintrag des Erblassers (Name und Nachname des Verstorbenen) im Bevölkerungsregister, eingetragen in ... Provinz, ... Bezirk, ... Band, ... Familienfolge, ... Folgenummer, der im Bevölkerungsregister als lebend geführt wird, aber tatsächlich am .../.../... verstorben ist, in den eines Verstorbenen zu berichtigen .

…/…/… Name und Nachname des Anwalts des Klägers Unterschrift