TIMESHARE-VERTRAG
TIMESHARE-VERTRAG
Vertragsdatum: [Tag/Monat/Jahr]
Vertragsnummer: [Nummer, falls vorhanden]
Dieser Timesharing-Vertragzwischen den unten aufgeführten Parteien dem türkischen Gesetz Nr. 634 über das Wohnungseigentum, dem türkischen Obligationenrecht Nr. 6098, dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften geschlossen , um das Recht zur Nutzung des Timesharing-Anteils zu regeln und die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Parteien festzulegen.
1. PARTEIEN
1.1 Verkäufer (Timeshare-Inhaber / Bauunternehmen / Anlagenbesitzer)
- Name/Titel: [Name des Verkäufers oder Firmenname]
- Steuernummer / TR-Identifikationsnummer: [XXXXXXXXXX]
- Adresse: [Adresse des Verkäufers]
- Telefon: [XXXXXXXXX]
- E-Mail: [XXXXXXXXX]
1.2 Käufer (Timeshare-Nutzer / Rechteinhaber)
- Vorname-Nachname: [Name des Empfängers]
- Türkische Republik-Identifikationsnummer: [XXXXXXXXX]
- Adresse: [Empfängeradresse]
- Telefon: [XXXXXXXXX]
- E-Mail: [XXXXXXXXX]
in dieser Vereinbarung „Verkäufer“ und „Käufer“ .
2. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Zuteilung von Timesharing-Rechten an einer Immobilie im Eigentum des Verkäufers an den Käufer zur Nutzung während bestimmter Zeiträume sowie die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien.
- Objektadresse: [Timeshare-Standort]
- Wohnungsnummer: [Wohnungs- oder Apartmentnummer]
- Timeshare-Dauer: [Jährlicher Nutzungszeitraum]
- Nutzungszeitraum: [Woche / Monat / Saison]
- Timesharing-Typ: [Volles Eigentum / Befristete Nutzungsrechte]
3. TIMESHARE-RECHTE UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
- Der Käufer hat das Recht, das Timesharing-Objekt für den im Vertrag festgelegten Zeitraum und die festgelegte Dauer zu nutzen.
- Die Timeshare- Nutzung ist nur dem Käufer und seinen benannten Gästen gestattet.
- Der Käufer verpflichtet sich, die in der Einrichtung geltenden Regeln und Vorschriften einzuhalten.
- nach Ablauf der Mietzeit vollständig und unbeschädigt an den Verkäufer zurückzugeben.
- Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, dass der Käufer das Timesharing-Objekt gemäß den festgelegten Standards nutzt.
4. Gebühren und Zahlungsbedingungen
- Gesamtvertragswert: [X TL/USD/EUR]
- Zahlungsmethoden: [Banküberweisung / EFT / Kreditkarte / Bargeld]
- Zahlungsbedingungen:
- Anzahlung: [X TL], Zahlungsdatum [Tag/Monat/Jahr]
- Ratenzahlung: [X TL], Zahlungstermine [Tag/Monat/Jahr]
- Fälligkeitsdatum: [X TL], Zahlungsdatum [Tag/Monat/Jahr]
- Der Käufer verpflichtet sich, sich an den Kosten für Instandhaltung, Pflege und Verwaltung des Timesharing-Objekts zu beteiligen.
- Der Verkäufer behält sich das Recht vor, alle zusätzlichen Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit der Nutzung des Timesharing-Anteils jährlich festzulegen.
5. Rechte und Pflichten der Parteien
5.1 Pflichten des Verkäufers
- Der Verkäufer garantiert dem Käufer, dass er das Timesharing-Objekt für den angegebenen Zeitraum nutzen kann.
- Der Verkäufer ist für die regelmäßige Instandhaltung und Reinigung der Timeshare-Immobilie verantwortlich.
- Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, alle Umstände zu beheben, die den Käufer an der Nutzung des Timesharing-Anteils hindern könnten.
- Der Verkäufer muss alle rechtlichen Genehmigungen und Eigentumsurkundenverfahren im Zusammenhang mit der Timeshare-Immobilie vollständig abschließen.
5.2 Pflichten des Käufers
- Der Käufer verpflichtet sich, das Timesharing-Objekt nur für den angegebenen Zeitraum zu nutzen.
- Der Käufer ist für die Behebung jeglicher Schäden verantwortlich, die innerhalb der Timeshare-Immobilie entstehen können.
- Der Käufer verpflichtet sich, die Hausordnung und den Managementplan der Anlage einzuhalten.
- Der Käufer ist verpflichtet, die Zahlungsbedingungen fristgerecht zu erfüllen.
6. Beendigung des Vertrags und Widerrufsrecht
- Der Käufer hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsunterzeichnung vom Vertrag zurückzutreten und kann den Vertrag ohne Zahlung einer Strafe kündigen.
- Auch wenn der Käufer nach Ablauf der Widerrufsfrist beschließt, die Timeshare-Immobilie nicht zu nutzen, bleibt er zur Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen verpflichtet.
- der Verkäufer fest, dass die Timeshare-Nutzung vertragswidrig ist, kann er den Vertrag einseitig kündigen.
- Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Timeshare-Rechte des Käufers zu kündigen, der seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, und das Timeshare auf einen anderen Käufer zu übertragen.
7. Beilegung von Streitigkeiten
- Die Parteien werden sich bemühen, alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag vorrangig durch Verhandlungen .
- Für Streitigkeiten, die zwischen den Parteien nicht beigelegt werden können, die [Stadt-]Gerichte und Vollstreckungsbehörden zuständig.
8. Schlussbestimmungen
- Diese Vereinbarung [X] Exemplaren und von den Parteien gelesen und unterzeichnet.
- Änderungen der Bestimmungen dieser Vereinbarung sind von keiner der Parteien ohne schriftliche Mitteilung zulässig .
- Die Parteien erklären, dass sie die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren.
VERKÄUFER (Timeshare-Inhaber / Firmenvertreter)
Name-Nachname / Titel: [Name des Verkäufers]
Unterschrift: __________
KÄUFER (Timeshare-Nutzer)
Name-Nachname: [Name des Käufers]
Unterschrift: __________
Über den Autor des Beitrags
