通过婚姻获得意大利公民身份
通过婚姻获得意大利公民身份：时间安排、语言要求（B1）和安全审查（2026 年更新指南）
元描述：本指南 解释了通过婚姻/民事结合申请意大利公民身份的流程（1992 年第 91 号法律第 5 条），包括申请时间、如何满足 B1 语言要求以及犯罪记录和安全审查。指南涵盖了当前的申请程序（2026 年）、所需文件、常见的拒签原因以及如何加强申请的步骤。
1）什么是通过婚姻获得公民身份？哪些人可以申请？
在意大利，“婚姻入籍”是指外国配偶与意大利公民结婚（或已根据意大利法律建立民事伴侣关系）后，在符合法律规定的条件的情况下，可通过申请获得意大利国籍。此方法依据1992年第91号法律，意大利外交部明确指出，该领域受1992年第91号法律第5、6、7和8条的规范。( esteri.it )
此类申请并非基于“出生地身份认定”（iure sanguinis）的逻辑，而是基于 行政审查和裁决 的条件性程序 婚姻持续时间、有效性、语言、犯罪记录和安全状况 。(esteri.it)
2) 期限要求：在意大利 2 年，在国外 3 年 – 如果有子女，期限减半。
通过婚姻获得公民身份的首要障碍是“我何时可以申请？”。以下是意大利外交部公布的现行申请标准概要：
- 配偶居住在意大利： 结婚/民事结合后 居住满 2 年 。
- 配偶居住在国外： 自结婚/民事结合之日起 3 年。
- 如果有共同子女（亲生/领养）： 这些期限 减半。（esteri.it）
还有另一个关键细节：如果意大利配偶 获得意大利国籍 （例如，通过居住入籍），则等待期 并非从结婚之日算起，而是从配偶获得国籍之日 。外交部对此有明确的规定。(esteri.it)
意大利驻土耳其代表机构也提供了类似信息：关于境外申请，关于“三年”规则规定，如果配偶的国籍是在婚后获得的，则三年期限 配偶入籍之日 ；如有子女，则期限 至1.5年 。(ambankara.esteri.it)
示例时间线（实用）
- 2024年1月10日：结婚（意大利配偶，意大利出生，居住在国外）
→ 从2027年1月10日起申请（如果没有子女）。 - 同样的例子，如果双方育有子女
→ 申请自 2025 年 7 月 10 日起生效（1.5 年）。（ambankara.esteri.it）
3）婚姻必须“符合意大利法律规定”，并且需要在意大利进行婚姻登记。
即使申请截止日期已过，婚姻 符合意大利法律规定 ，且（如在国外举行） 在意大利市政厅（Comune）登记， 。外交部将婚姻/民事结合的有效性、 在市政厅的登记 以及 婚姻关系持续至最终决定之日 必要条件。(esteri.it)
土耳其领事馆也澄清了这一点：如果婚姻是在国外举行的，则在申请之前必须先向意大利的市政当局（Comune）办理婚姻登记（trascrizione） 。（ ambankara.esteri.it ）
“债券持续有效”是什么意思？
在作出决定（法令）之前：
- 分居 或 离婚 ；否则，将不符合申请要求。(ambankara.esteri.it)
- 然而，关于申请流程有一个重要细节：针对“配偶去世是否会自动导致申请无效？”这一问题（以土耳其语概括），安卡拉和伊斯坦布尔办事处 配偶在申请后去世 并不总是导致“权利丧失”，而应根据具体情况进行评估。(ambankara.esteri.it)
4) 对于来自国外的申请人，需提供 AIRE 和共同居住证明（同一地址）。
对于居住在国外的夫妇而言，该系统的“行政支柱”如下：
- 意大利配偶 登记处 (AIRE) 进行登记 。
- 通常情况下，假定夫妻 在同一地址 ；如果他们居住在不同的地址，则可能需要提供合理的理由和证明文件。(ambankara.esteri.it)
这两点是导致申请处理延误的常见原因。这是因为系统不仅会审核申请的“时长”，还会审核婚姻和居住信息的持续性。.
5) 语言要求：B1 级要求，认可的证书和豁免。
5.1. B1 要求实施了多久？
意大利外交部明确规定，通过婚姻获得公民身份的申请人必须提供意大利语水平证明，达到QCER B1级别，并且该规定适用于2018年12月4日之后提交的申请。( esteri.it )
5.2. 接受哪些证书？
外交事务类证书属于“封闭式证书”；只接受特定机构颁发的证书：
- CILS （锡耶纳斯特拉涅里大学）
- CELI （佩鲁贾斯特拉涅里大学）
- Cert.It （罗马第三大学）
- Ce.Co.L. （雷焦卡拉布里亚斯特拉涅里“但丁·阿利吉耶里”大学）
- PLIDA （Società Dante Alighieri）（esteri.it）
伊斯坦布尔和安卡拉办事处也强调“不接受其他任何证书”。（consistentbul.esteri.it）
5.3. 哪些人可以免考 B1 证书？
外交部列出了三类主要豁免情况：
- Accordo di integrazione (d.lgs. 286/1998 art. 4-bis) 的人，
- 意大利颁发的 长期欧盟居留许可证 （permesso UE per soggiornanti di lungo periodo - 第 9 条），
- 意大利认可的公立/同等学校颁发的 文凭 。（esteri.it）
此外，外交部 意大利宪法法院第25/2025号决定 ，因年龄/疾病/残疾而导致语言学习能力严重受限，并能提供 公共卫生机构出具的报告证明的人士， 也可免除颁发语言能力证书的义务。(esteri.it)
6）安全检查和犯罪记录：拒绝的主要原因。
在通过婚姻申请入籍的过程中，最常导致“结案”的环节 犯罪记录和安全 审查。外交部已明确列出相关要求：
- 在意大利，如果未被判犯有某些严重罪行（例如， 最高刑期至少为 3 年的罪行 ），
- 在国外因非政治犯罪被判处一年以上监禁的案件状态（以及该判决在意大利的登记/生效情况），
- 没有因危害国家人格罪（刑法典，第二卷，第一章，第一至第三节）而被定罪，
- 最重要的是： “共和国的安全不存在任何障碍”（motivi ostativi per la sicurezza della Repubblica） 。 （esteri.it）
伊斯坦布尔和安卡拉办事处采用相同的方法，以“简要清单”的形式列出：根据意大利法律可判处三年以上监禁的罪行、超过一年监禁的外国定罪、危害国家安全的罪行以及安全障碍都会阻碍申请。(consistentbul.esteri.it)
6.1. “安全屏障”是什么意思？为什么它是风险最大的区域？
这一领域不仅限于犯罪记录。由于外交部直接设立了名为“安全相关障碍”的单独标准，行政部门 自由裁量权 。因此，即使没有犯罪记录，案件中涉及安全隐患的事实（尤其是在某些情况下）也可能受到更严格的审查。(esteri.it)
实际意义在于：
即使犯罪记录“清白”，案件中的陈述、过去的居住地、身份一致性以及与其他国家/地区的联系都可能成为安全评估的重要因素。
7) 文件和申请方式：远程申请，250 欧元捐款和多国犯罪记录。
7.1. 在哪里申请？
外交部明确指出，居住在国外的申请人需按照内政部的规定，通过远程方式提交申请；注册并登录门户网站后，即可上传所需文件。( esteri.it )土耳其驻外机构也要求申请“仅通过电子系统”提交。( consistentbul.esteri.it )
7.2. 核心文档集（核心文件）
综上所述，外交部规定的必备文件清单如下：
- 出生证明/摘录（包括所有身份信息），
- 犯罪记录证明（原籍国 + 如有第三国，则包括第三国 + 曾拥有国籍的国家），
- 250 € 付款收据
- 身份证件/护照，
- B1语言证书或豁免证书。（esteri.it）
伊斯坦布尔领事馆为土耳其公民提供了一项非常实用的提示：出生证明 A表（多语种格式） ，无需海牙认证；但领事馆强调，无犯罪记录证明必须经过海牙认证/翻译。（consistentbul.esteri.it）
此外，领事馆还指出，在大多数情况下，无犯罪记录证明 过去6个月 ，这是一项“明确”条件（尤其对于14岁以后居住在其他国家/地区的情况）。（consistentbul.esteri.it）
7.3. 为什么需要缴纳 250 欧元的捐款？
官方移民信息门户网站（ integrazionemigranti.gov.it ）明确指出，根据 2018 年的规定，该项捐款从 200 欧元增加到 250 欧元，并且该项捐款是申请公民身份的必要条件。
8) 申请处理时间：24/36 个月规则和 48 个月制度
时限问题是客户最常感到困惑的领域之一。内政部的“公民 Ali Cittadinanza ）明确规定了处理时限：
- 2020年12月20日之后 提交的申请 24个月如有必要， 最长可延长至36个月 。（portateservizi.dlci.interno.it）
一些省政府网站也证实了同样的计时制度。（www1.prefettura.it）
重要实用提示：这些时间安排基于“最大行政时间”原则；文件缺失、核实函件往来以及跨国犯罪记录查询等情况都可能有效延长审批流程。因此，最佳策略是 完整且系统地 。
9) 批准后的最后一步：6 个月内宣誓（giuramento）并获得公民身份。
即使入籍申请获得批准，流程也并未结束； 宣誓 阶段。土耳其驻安卡拉大使馆 通知后六个月内 ；这六个月期限 绝对期限（tassativo） ，逾期将导致丧失公民身份。(ambankara.esteri.it)
省政府常见问题解答页面和各市镇也重申了同样的原则：如果未在6个月内宣誓，该决定 将不生效。(prefettura.interno.gov.it)
伊兹密尔领事馆也明确指出：公民身份 自宣誓后次日起 生效consizmir.esteri.it)
10) 最常见的拒绝/延迟原因以及加强理由的清单。
10.1. 常见错误区域
- 在意大利申请结婚登记，但未事先在市政厅（Comune）进行婚姻登记（trascrizione） 。（ ambankara.esteri.it ）
- 意大利配偶的AIRE登记/居住信息未更新，且配偶双方的单独地址均未提供合理说明。(consistentbul.esteri.it)
- 从不认可的机构获得B1证书或提交“不正确的级别”。（ esteri.it ）
- 犯罪记录证明中缺少“国家/地区”信息（尤其是14岁以后居住在第三国的情况）。（consistentbul.esteri.it）
- 文件未超过6个月的有效期。(consistentbul.esteri.it)
- 犯罪记录/安全记录中未披露或虚假的信息（如果日后被发现，会增加被拒签的风险）。（esteri.it）
10.2. 文件检查清单（实践）
- 婚姻/民事结合是否在意大利被转写为公证文件（Comune）？（esteri.it）
- 时长计算是否正确（意大利2年/国外3年/如有子女则减半）？（esteri.it）
- 如果配偶在婚后获得公民身份，那么时间期限是从入籍之日起算吗？（esteri.it）
- B1证书是否由“认可”的机构颁发？如有豁免，相关文件是否已准备就绪？（esteri.it）
- 原籍国、第三国和国籍国的无犯罪记录证明是否齐全？（esteri.it）
- A 型公式的逻辑以及翻译/认证方式是否适用于土耳其？（consistentbul.esteri.it）
- 您准备好250欧元的付款收据和身份证/护照复印件了吗？（esteri.it）
- 如果获得批准，是否已做好为期6个月的宣誓就职计划？（ambankara.esteri.it）
11）常见问题解答
我的配偶是意大利人，但我们住在土耳其。我们应该在哪里申请？
通常情况下，申请是通过居住国意大利代表机构指定的远程信息处理系统进行的；同时，也需要确保意大利配偶的AIRE（意大利移民登记处）登记信息和地址信息是最新的。(ambankara.esteri.it)
我可以使用哪些文件来满足 B1 签证要求？
目前仅接受 CILS、CELI、Cert.It、Ce.Co.L 和 PLIDA 证书；在某些情况下，持有融合协议/欧盟长期居留许可/毕业证书或 2025 年之后签发的健康证明可以免除此项要求。(esteri.it)
如果提起离婚诉讼会怎样？
在判决作出之前，婚姻关系必须保持有效；分居/离婚诉讼会影响申请的有效性。(esteri.it)
公民身份在决定做出后立即生效吗？
不。 必须在收到通知后6个月内宣誓 ；公民身份在宣誓后的第二天生效。(ambankara.esteri.it)
关于文章作者
