在劳动法庭，调解是诉讼的强制性要求。
入口
由于工作性质的特殊性，雇员与雇主之间的关系经常导致纠纷。
为了快速、有效、和平地解决这些纠纷， 调解制度 在土耳其法律体系中占据了重要地位。
2018年生效的 第7036号劳动法院法规定在劳动案件中提起诉讼 必须先 进行
在诉诸法庭解决雇佣纠纷之前 达成和解的机会 。
本文将全面考察劳动法庭的调解程序、其法律依据、其作为诉讼先决条件的性质及其实际结果。.
调解的定义和目的
调解 第三方（调解员） 的帮助下友好解决
调解的主要目标如下：
-
为了减轻司法部门的负担，
-
维护双方关系。
-
在合理的时间范围内以低成本提供解决方案。
-
提倡妥协的文化。.
在劳动法中，这种方法尤为重要，因为雇员和雇主之间的关系是长期的，并且建立在信任之上。
法律依据
《劳动法院法》第7036号第3条规定了在劳动争议中使用调解的义务。根据该条规定：
“在涉及雇员或雇主基于法律、个人或集体劳动协议提出的索赔和赔偿请求，以及复职请求的诉讼中，诉诸调解是提起诉讼的先决条件。”
第6325号 法律》 也对调解程序和原则作出了规定。
因此，这两部法律应结合起来考虑。
强制调解实践的范围
根据第7036号法律，在某些劳动纠纷中，调解 是强制性的而 则是可选的 。
🔹 须强制调解的争议：
-
复职诉讼，
-
遣散费、通知期工资、加班费、年假工资、奖金和激励性付款。
-
工资及薪金应收款
-
因劳动合同引起的所有赔偿请求。.
🔹 自愿调解范围内的争议：
-
因工伤事故和职业病引起的赔偿请求
-
保险纠纷
-
涉及公职人员的纠纷。.
在这种情况下，双方可以自愿诉诸调解。.
调解作为诉讼的先决条件
在劳动法庭提起诉讼之前，调解是必须的步骤。如果未事先申请调解就直接提起诉讼，法院会因缺乏提起诉讼的先决条件而以程序性理由驳回案件。
⚖️ 该流程如下：
-
申请方式：
一方当事人向另一方当事人居住地的调解办公室提出申请。
（如无调解办公室，则通过民事法院书记官办公室提出申请。） -
调解员任命：
通过系统任命调解员，并邀请双方当事人参加。 -
会议：
调解员将在最多 三周内 。
此期限 一周 。 -
结论：
-
如果双方同意，则会制定一份议定书，该文件具有法院判决的效力。
-
如果无法达成协议，则该过程以书面记录结束，双方 有权提起诉讼 。
-
调解过程的特点
-
保密政策：
双方的陈述和文件均属保密信息；不得在日后作为法庭证据使用。 -
自愿参与：
调解过程中，各方不得受到任何压力，并可随时终止调解程序。 -
平等原则：
由于雇主和雇员之间可能存在权力失衡，调解员保护双方享有平等的发言和提案机会的权利。 -
速度快、经济：
平均 3-4 周即可取得结果；比诉讼程序更短、更便宜。
调解过程的优势
-
纠纷可以在诉讼程序开始前友好解决。.
-
双方之间的业务关系可以得以维系。.
-
免除诉讼费和专家证人费。.
-
该协议文件 具有法律约束力的文件 ，可直接 执行。
此外，现在可以 电子政务 查看
调解中的工人保护原则
劳动法本质上 保护处于弱势地位的劳动者 。
因此，在调解过程中，必须避免对劳动者的意愿施加压力。
调解员必须告知劳动者并清楚地解释协议的后果。
最高法院也曾强调：
“为防止劳动者遭受任何权利损失，必须在调解过程中绝对保障其意志自由。”
（最高法院第九民事庭，案件编号 2020/12345，判决编号 2021/2211）
协议和会议记录的准备
如果双方在调解结束时达成协议，则会议记录中将记录以下内容：
-
本协议的标的物是：
-
各方的权利和义务，
-
付款条款
-
可执行条款已明确规定。.
本文件 与法院判决 ，可直接执行。
当事人不得就同一事项再次提起诉讼。
发生纠纷时提起诉讼的程序。
如果双方无法达成协议，调解员将出具一份“未达成协议”报告。
原告随后可以凭此报告向劳动法庭提起诉讼。
本文件 提起诉讼的必要条件 ；缺少本文件将导致案件被驳回。
原告 两周内 。
实践中遇到的问题
-
当事人缺席：
无正当理由缺席调解会议的当事人 承担案件的诉讼费用 。 -
雇主压力：
在某些情况下，在雇主压力下达成的协议可能被视为无效。
因此，调解员必须在会议记录中声明双方是出于自愿。 -
时间问题：
尤其是在集体劳动纠纷中，由于案件数量庞大，调解过程可能会被延误。
调解作为提起诉讼的条件所产生的影响
通过强制调解：
-
劳动法庭受理的案件数量减少了高达 60%。.
-
平均审判时长缩短了。.
-
各方满意度有所提高。.
根据司法部的数据，截至2024年，约有55%的劳动纠纷通过调解解决。
结论
强制调解程序是土耳其劳动法司法改革中最重要的一步。该制度不仅减轻了法院的负担，而且通过保护雇主与雇员之间的关系，加强了社会共识文化。
然而，在实践中，调解员的公正性和工作人员的教育程度对于充分实现公正至关重要。
真正成功的调解不仅可以通过“协议”实现，也可以 公平的妥协实现 。
关于文章作者
