人口登记记录姓名添加和更正申请

致
安卡拉值班

原告：
姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…）
父亲（代表）：姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…）
母亲（代表）：姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…）
地址
电话：…
电子邮件：…

律师：
律师姓名、
地址

被告：
安卡拉人口登记处

诉讼主题：
请求更正人口登记记录，添加缺失的中间名。

解释：

1. 我委托人的女儿 泽内普·埃拉 (Zeynep Ela) 在人口登记册上只登记了 “泽内普”这个名字，信息不完整 在家庭和社交圈中 “泽内普·埃拉” 。 登记时遗漏了“埃拉”这个名字 是由于疏忽造成的错误，因此有必要申请更正。
2. 人口登记中的这一遗漏导致官方记录中该儿童的身份与其社会环境中的身份不符。为避免日后出现法律和行政问题，应将该儿童在官方记录中的姓名 更正为“Zeynep Ela”， 。
3. 《人口服务法》（第5490号）第36条 和 《土耳其民法典》（第4721号）第27条 ，确保一个人为人所知的姓名与官方记录中的姓名一致，是合理的。 最高法院的判例也表明，一个人在家庭和社交圈中为人所知的姓名也应出现在官方记录中。
4. 由于这名儿童在社会上通常被称为“Zeynep Ela”，因此错误地书写名字可能会导致日后在入学、医疗和护照办理等方面出现官方问题。所以，更正名字是必要的，以确保记录反映实际情况。

证据：

1. 身份登记副本
2. 证人证词
3. 其他相关法律证据

证人：

1. 姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…） – 地址
2. 姓名 – （土耳其共和国身份证号码：…） – 地址

法律依据：

土耳其民法典第 4721 号第 27 条、人口服务法第 5490 号第 36 条及相关法律。.

结论与请求：

基于上述原因，我谨请求并要求法院将我委托人女儿在人口登记册中记录的姓名“Zeynep”更正为“Zeynep Ela” ，即在名字后加上“Ela”，并要求诉讼费用和律师费由对方承担。

日期：…/…/…
原告
律师姓名及
签名