إلى المحكمة التجارية الابتدائية المختصة
(بدون خصم)

المدعي: شركة ABC للصناعات الغذائية والتجارة المحدودة (رقم التعريف الضريبي: 1234567890)

المحامي: المحامي ياغمور يوملو (رقم تسجيل نقابة المحامين: 67894)

العنوان: …/Küçükçekmece/ISTANBUL

المدعى عليه: لم يواجه معارضة

موضوع الدعوى القضائية: إلغاء شيك مفقود (مسروق/تالف)؛ حظر الدفع وفقًا للمادة 757 من قانون التجارة التركي وإلغاء الشيك بعد فترة محددة عقب الإعلان العام.

قيمة المطالبة:185,000,000 ليرة تركية (مبلغ الشيك)

التفسيرات

1. بصفتي حامل الشيك رقم 0012345 الصادر عن فرع بنك دي في باكيركوي بإسطنبول بتاريخ 20/09/2025، بقيمة 185,000,000 ليرة تركية، فقد موكلي هذا الشيك (سرقته) رغماً عنه بتاريخ 13/09/2025. وقد تم إرفاق تقرير الحادث، وسجلات المكالمات الهاتفية، ولقطات كاميرات المراقبة في مكان العمل، وشهادات الشهود التي تؤكد فقدان الشيك رغماً عنه، بالملف.
2. فور علم العميل بفقدان الشيك، أجرى على الفور التحقيقات اللازمة، وتواصل مع فروع البنك المعنية ومكتب المدعي العام لجمهورية تركيا للإبلاغ عن الأمر، إلا أنه لم يتم العثور على الشيك. ونظرًا لعدم معرفة مكان الشيك ، فقد بات من الضروري اللجوء إلى إلغائه بدلًا من استرداده ، وفقًا للمادتين 651 و757 من قانون التجارة التركي .
3. هذه مسألة قضائية غير نزاعية ، وقد رُفعت دون وجود طرف معارض (قانون الإجراءات المدنية، المادة 382/2-هـ-6). المحكمة المختصة هي المحكمة التجارية الابتدائية. أما الاختصاص القضائي، وفقًا للمادة 757/1 من قانون التجارة التركي، فيكون لمحاكم مكان الدفع أو موطن حامل السند .
4. وفقًا للمادة 818/1-(س) من قانون التجارة التركي، تسري أيضًا أحكام المواد 757-765 المتعلقة بإلغاء الكمبيالات على الشيكات. وعليه، نرجو من محكمتكم إصدار أمر قضائي بمنع الدفع ضد البنك المسحوب عليه؛ وتحديد فترة مناسبة لا تقل عن ثلاثة أشهر ولا تزيد عن سنة واحدة لتقديم الشيك إلى المحكمة عن طريق الإعلانات (في الجريدة الرسمية للسجل التجاري التركي وغيرها من الإعلانات المحلية/الوطنية المناسبة) ؛ وإلغاء الشيك إذا لم يُقدّم خلال الفترة المحددة .
5. لكي يكون طلب الإلغاء صحيحًا، يجب أن يستمر الحق الأصيل في الصك؛ ويمكن طلب الإلغاء طالما استمر حق حامل الشيك في الصك رغم فقدانه. وقد تبنت الدائرة المدنية الحادية عشرة في محكمة الاستئناف العليا صراحةً مبدأ "استمرار الحق الأصيل في الصك" للإلغاء بسبب الفقدان. علاوة على ذلك، حتى في حالة الشيك الذي سقط بالتقادم، يُقبل النفع القانوني من خلال الإلغاء طالما استمر الحق.

شهادة

1. صورة ضوئية للشيك/رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) - كشوفات الحساب (إن وجدت)،
2. تقرير الحادث/إخطار السرقة، طلب مكتب المدعي العام ووثائق التحقيق (رقم الملف: … إن وجد)،
3. خطابات البنك/سجلات الفرع،
4. نصوص TTSG و/أو الإعلانات، وإشعارات PTT،
5. شهادات الشهود
6. جميع أنواع الأدلة القانونية.

الأسس القانونية

المادة 651 من قانون التجارة التركي والمواد اللاحقة؛ فيما يتعلق بالأوراق التجارية، المواد 757-765، 778/1-(ı)، 818/1-(s)؛ المادة 382/2-e-6 من قانون الإجراءات المدنية؛ قانون الشيكات رقم 5941 (بالقدر المطبق) والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

نتيجة الطلب

للأسباب الموضحة أعلاه، ومع الأخذ في الاعتبار الأمور الأخرى التي سيتم النظر فيها بحكم المنصب؛

1. وفقًا للمادة 757/1 من قانون التجارة التركي ، يُحظر على البنك المسحوب عليه، فرع باكيركوي، صرف الشيك المذكور، المؤرخ 20/09/2025، برقم تسلسلي 0012345، بمبلغ 185,000,000 ليرة تركية (إجراء وقائي).
2. وفقًا للمواد 760-762 من قانون التجارة التركي ، تقرر نشر إعلان ثلاث مرات في الجريدة الرسمية لسجل التجارة التركي، مما يمنح الطرف المعني 4 أشهر لتقديم الشيك إلى المحكمة ؛ وتضمن الإعلان تحذيرًا بأنه سيتم إلغاء الشيك إذا لم يتم تقديمه.
3. وفقًا للمادة 757/2 من القانون التجاري التركي، يجب تحديد مكان الإيداع للمستلم، وإذا لزم الأمر، يتم إيداع مبلغ مناسب من الضمان من جانبنا
4. إذا لم يتم تقديم الشيك خلال الفترة المحددة، فسيتم إلغاء الشيك، وسيتم إرسال نسخة من القرار إلى البنك المسحوب عليه، فرع باكيركوي .
5. تُغطى تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة وفقًا لأحكام قانون الإجراءات المدنية

أرجو بكل احترام وأطالب باتخاذ قرار في هذا الشأن. ١٣/١٠/٢٠٢٥

المدعي (حامل التفويض)
الكامل – التوقيع

الملحق: توكيل رسمي؛ تقرير الحادث / وثائق الشكوى؛ كشوفات الحسابات المصرفية؛ نسخة من الشيك / تفاصيل الشيك؛ قائمة الشهود؛ مسودة نص إعلان TTSG؛ قائمة عناوين الإخطار.