缺席推定和死亡

简要概述

推定失踪和推定死亡是法律体系为保障继承权和家庭关系而设立的两项独立法律制度，尤其适用于难以证明死亡的情况。推定死亡是一项法律原则，规定在极有可能死亡的情况下，例如在存在死亡风险的情况下失踪，即使无法找到尸体，也推定某人已死亡。而推定失踪则是指某人被认定为“极有可能死亡”，这一认定由法院在经过特定的等待和公告程序后作出。这两项制度对继承程序的时限、继承证书的签发、遗产管理、财产担保和赔偿、婚姻和财产制度、公司股份、社会保障和保险权益等领域都具有重大影响。.

1）概念和区别：死亡推定——同时死亡推定——缺席

死亡推定是一项法律原则，当某人失踪且失踪情况危及生命，其遗体未被找到，且根据正常生命进程极有可能死亡时，该原则即适用。这项推定在继承法、家庭法和合同法领域均具有法律效力。

同时死亡推定原则是指，如果无法证明在同一事故中死亡的个体中谁先死亡、谁后死亡，则他们之间不能相互继承遗产。如果配偶、父母和子女，或按继承顺序排列的亲属在同一事故中死亡，则遗产将分配给不同的分支。

失踪声明（ gaiplik ）是指在经过一段特定等待期后，法院裁定某人“濒临死亡” ，前提是该人长期无故失踪或处于危及生命的情况下。该声明需要法院命令和公告程序；最终，它将启动继承程序，交付遗产，并且在大多数情况下，还需要提供担保。

主要区别：

• 死亡推定是 一种法律推定；失踪 法院裁定的 状态

• 推定死亡通常允许自死亡之日起开始继承遗产。如果被继承人缺席，法院会在公告和等待一段时间后作出裁决。

• 在被继承人缺席的情况下，要求提供继承权 担保 是一种系统性的保障；在推定死亡的情况下，其适用情况根据具体案件情况而定。

• 推定同时死亡 会改变继承方向；这会导致诸如配偶无法互相继承遗产等后果。

2）法律依据和一般原则

• 土耳其民法典（TMK）包含有关法人资格终止、死亡推定、同时死亡推定、失踪和继承权开启的基本规定。

• 《人口服务法》及相关法规：这些法规规定了在人口登记册中记录和登记死亡和失踪法令的程序。

• 《民事诉讼法》（HMK）：关于缺席索赔的非争议性质、主管和授权法院、公告、证明和通知的规定适用。

• 公证法：这对于公证员签发继承证书（遗嘱认证证书）的条件至关重要。在需要进行人口登记的情况下，例如推定失踪/死亡，公证员通常会寻求法院的裁决。

• 《强制执行和破产法》可能会对缺席者的债务和债权人的保护（针对遗产的强制执行程序）发挥作用。

• 税法：这决定了遗产转移的财务方面，主要包括遗产税和转移税。

一般原则:

• 大多数法律程序都需要死亡证明。如果没有找到尸体，则可以通过其他类型的证据来满足证明死亡的要求。

• 死亡未登记 或 缺乏登记 ，可能无法从公证人处获得继承证明；在这种情况下，可以采取诸如向民事和平法院申请继承证明或向民事初审法院获得缺席声明等方法。

• 维护公众信任 和 保护第三方权益 ，证明了安全和公告程序的合理性。

3）死亡推定：条件、证明和适用

3.1 条款和条件

• 在危及生命的情况下失踪 （例如，飞机失事、海难、地震、火灾、战争、洪水、被困在废墟下）。

• 尸体未能找到 ，或者遗骸无法辨认。

• 没有可靠证据表明此人在事件中或事件后果中幸存下来。.

3.2 证据和证明

• 事件报告、执法报告、AFAD/UMKE 记录、证人陈述、医疗/法医数据、视频录像、公司报告（例如，空运/海运）。.

• 从官方机构（检察院、地方政府）获得的文件。.

• 有证据表明，自事件发生以来，该人未以任何方式与外界联系（缺乏银行对账单、社会保障记录、手机记录、护照出入境记录等）。

3.3 应用与结果

• 死亡推定作为一种法律推定，会产生死亡的后果；遗产的开启（和分配）成为可能。

• 然而， 在实践中 房地产转让、银行账户访问、保险索赔和社会保障交易等事项 登记 或 法院判决 ，大多数案件 宣布某人失踪 或 更正人口记录 。

• 继承开始的日期通常 事件发生的日期 ，诉讼时效和丧失期限也据此计算（减少继承份额、保留份额、撤销遗嘱的期限等）。

4）同时死亡推定及其对继承法的影响

4.1. 推定内容

如果无法确定在同一事件中死亡的两人中谁先死亡或后死亡，则这些人互不视为继承人。这种安排确保遗产在每个继承人所属的群体内分配。

4.2 应用示例

• 夫妻二人 死于同一事故， 无法确定死亡顺序：夫妻二人不能互相继承遗产；每位配偶的遗产归其后代所有，如果没有后代，则归其长辈/旁系亲属所有。

• 母亲和孩子 同时死亡，且无法证明亲属关系的先后顺序，则孩子不能继承母亲的遗产，母亲也不能继承孩子的遗产；遗产将按照各自的亲属关系顺序分配给双方。

• 继承协议和遗嘱 ；如果无法证明优先顺序，则根据死亡顺序转移继承权的安排可能无效。

4.3 实际结果

• 遗产计算方式各不相同；例如，在清算夫妻共同财产时， 每位配偶 都被视为独立的继承人。

• 保险赔偿中受益人和继承人的区别 可以重新确立。

• 减少继承份额和保留份额 ，遗产的规模和合法继承人可能会发生变化。

5）缺勤申报：条件、等待期、公告和试用程序

5.1. 缺勤条件（概要）

• 在危及生命的情况下失踪 （例如，灾难、战争、严重事故）或

• 长期失踪 （缺乏该人仍然活着的有力迹象）。

• 法律规定的等待期届满。.

• 公告 程序并由 法院 。

等待时间（实践中的一般框架）：

• 危及生命的危险 自事件发生之日起 至少必须经过一年 。

• 长期失踪的情况下：自最后一次已知联系以来至少必须过去五年。

注意：法院根据具体情况确定通知和等待期；在实践中， 至少 应为

5.2. 有管辖权和授权的法院

• 有管辖权的法院：实际上是指 民事初审法院。

• 管辖权：失踪人员最后居住地的法院；如果无法确定，可以考虑失踪人员人口登记地的法院或利益关系集中地的法院。

5.3. 参与方及申请资格

• 继承人、 配偶、 债权人、 检察机关 或 相关公共机构 均可提出申请。

• 该申请 为非争议性司法审查 ；但是，如果具体案件中出现利益冲突，将举行听证会。

5.4 公告和证据

• 法院公布失踪人员信息，以便知情者可以报案；该公告可在地方报纸、国家报纸、电子公告门户网站或法院认为合适的其他渠道发布。

• 证据：执法/起诉记录、证人证词、银行/手机/护照交易记录、社会保障记录、工作场所/居住地调查、灾害/事故报告。

5.5 决定和结论

• 一旦完成所需的时间和公告程序，就会发出缺勤声明。

• 该决定已记录在人口登记册中；由于宣布缺席，继承的开启、遗产的交付以及担保的取得都成为问题。

6）遗产继承的开启、继承证书的签发和遗产管理

6.1. 遗产开启的时间和地点

• 推定死亡：继承权 自事件发生之日 。

• 缺席声明：缺席声明生效后，继承权的行使才会产生后果；实际上，丧失继承权/诉讼时效期间的计算方式是接受法院确定的“死亡日期”。

• 地点：继承一般在死者居住地开始；不动产的管辖地原则也很重要（参见外国性因素）。

6.2. 继承证明（遗嘱认证证明）

• 如果人口登记记录足够完整，公证人可以签发继承证书。

• 在大多数涉及未登记或已登记情况的案件中，例如推定死亡或失踪，必须从民事治安法庭获得继承证书。

• 推定同时死亡 ，则继承证书的范围和继承顺序根据该推定确定。

6.3 庄园的管理和保护

• 当遗产继承开始时，民事和平法庭或遗产管理人（监护人）机制可能会启动，以识别和保护遗产。

• 如果发生失踪事件，必须向继承人提供担保才能交付遗产（详情如下）。

7) 安全（保证）、交付和缺席人员返回时的退款

7.1. 担保背后的理由

失踪会使继承人处于“近乎死亡”的状态；根据预防原则，设立了保障机制以防止遗产完全耗尽。因此，如果失踪者返回或被发现仍然在世，遗产中的部分可以返还。

7.2 保证范围和期限

• 法院 提供适当的担保 。

• 实际上，保险期限是根据事件类型和具体风险来确定的；对于长期缺勤的情况，通常会延长保险期限；对于危及生命的情况，则会更加灵活。

• 担保 现金、 银行担保函 或 抵押贷款 。

7.3. 失踪人员的归来或确认其仍然活着。

• 如果失踪人员返回或被证实还活着：

  • 返还交付给继承人的资产 ；保证金就是为此目的而设的。

  • 继承人的善意和第三方的利益得到保护；赔偿按照尽可能归还和补偿的原则进行。

  • 保证金解决方案将在退款流程完成后进行评估。

8）婚姻和财产制度——家庭住宅——人口和婚姻登记

8.1. 死亡推定和婚姻

• 婚姻关系中适用死亡推定，如同死亡是唯一的法律后果。但是，办理正式手续仍需在人口登记册和户籍登记册上进行登记。

• 对于根据死亡推定、配偶权利或继承权寻求遗孀抚恤金的配偶来说，通常需要法院判决或官方记录，这可能需要声明缺席或纠正人口登记程序以进行实际交易。

8.2. 缺席与婚姻

• 配偶一方宣布缺席将导致婚姻关系终止；财产制度和继承关系将相应清算。

• 根据婚姻以死亡告终的情况来评估家庭住宅的权利； 家庭住宅注释 ，则在清算和遗产分配时予以考虑。

8.3 婚姻财产制度的清算

• 剩余价值的参与、价值增长份额和参与请求的计算，是按照共同财产制或合同选择的制度进行的。

• 在失踪案件中确定死亡日期对于确定婚姻财产制度终止的时间至关重要。

9) 房产契约、银行账户、公司股份、保险和社会保障交易

9.1. 不动产所有权证书和转让

• 在推定死亡或失踪后，不动产转移给继承人需要有继承证书，并且在大多数情况下还需要法院判决。

• 如果发生失踪事件，土地登记处可能会要求查看法院判决，以证明已缴纳保证金。

• 在分割和出售过程中，会考虑家庭住宅和共同所有权的注释。

9.2 银行账户和金融资产

• 银行根据官方记录和法院判决来确定死亡；连同继承证明一起，冻结解除，进行分配，并处理付款。

• 缺席， 抵押品 ，一丝不苟地执行法院判决的规定

9.3. 公司股份及其在商法中的影响。

• 在有限责任公司或股份公司中 ，缺席合伙人的股份将传给继承人； 任何转让限制 （例如批准要求或优先购买权）。

• 管理和代表机构根据合伙结构进行重组； 签字通告 和 贸易登记 交易进行更新。

9.4 保险和赔偿权利

• 人寿保险保单 根据受益人指定运作；在推定死亡的情况下，事件发生的日期和证明至关重要。

• 强制/可选保险 （交通险、综合险、人身意外险），赔偿程序是根据事故/事件发生时死亡的证明进行的。

9.5. 社会保障机构（SGK）

• 遗孀/孤儿抚恤金、 死亡抚恤金和 一次性付款 必须确定死亡情况和继承人的身份。

• 推定死亡或失踪的情况下， 需要提交给相关机构的文件 包括法院判决和人口登记记录。

10）外国因素：不动产适用《国家物权法》，动产适用《国家法》。

• 房地产：在土耳其，房地产继承的转移一般 土耳其法律（lex rei sitae）管辖。

• 动产和个人身份：可适用国家法律（公民身份）和死者居住地的法律。

• 双重国籍、多项资产和海外财产使管辖权和适用法律变得复杂；需要考虑《国际私法》和双边/多边协议。

• 在国外作出的关于推定缺席/死亡的决定可能需要在人口登记册中得到承认/执行或登记。

结论与建议

• 死亡推定是一种法律安全阀，在特殊情况下，即使无法找到尸体，也能确保死亡结论持续有效。

• 在失踪案件中，例如长期没有消息或在死亡威胁下失踪，法院通过公告和等待程序作出的决定，确保了对人格和家庭继承关系的系统性规范。

• 遗产继承、继承证书、担保、婚姻和财产制度清算、土地登记和银行交易、公司股份、保险和社会保障等方面的开立，实际上都需要文件和登记。

• 同时死亡的推定从根本上改变了继承的进程；遗产将分配给每个死者 自己的后代 。

• 在实践中，必须严格遵守等待期和公告期；必须保护遗产，正确确定保证金，并正确管理国际因素。

• 公证、土地登记、银行和社会保障交易中的 交易安全 至关重要 法院命令 和 民事登记 ，大多数案件都无法进行