法律文章

德国居留要求 - Duldung - 临时延期身份

德国的Duldung(暂时驱逐出境推迟)是什么?工作许可、旅行和居住限制; §60c Ausbildungsduldung 和 §60d Beschäftigungsduldung 之间的差异;根据§25a、§25b、§19d 和 §25(5) 从 Duldung 过渡到居住地的方式; §104c Chancen-Aufenthaltsrecht 将于 2026 年获得地位。.

临时中止状态:权利、限制和返回住所的方式

在德国, “Duldung”并非许多人认为的“居留许可”。Duldung是一种行政状态,表明符合遣返条件(即完全符合遣返条件)的人的遣返已被暂时推迟。法律上的实际情况是,Duldung并不赋予持有人在德国的“永久居留权”;它仅仅表明目前不能或不应执行遣返。因此,对于持有Duldung的人来说,关键问题不是“我是否应该延长我的Duldung?”,而是“我如何才能从Duldung过渡到正式的居留身份?”

在本文中,我将解释 Duldung 的法律基础、最常见的 Duldung 类型、在工作、旅行和居住等领域的限制,以及 转换为居留权 (过渡到 Aufenthaltserlaubnis/Niederlassungserlaubnis)。


1)什么是杜尔东?法律依据和常见误解。

1.1. 定义:“临时延期遣返”

暂缓遣返的依据 法》(Aufenthaltsgesetz,简称AufenthG)第60a条。该条款 暂缓 实施Gesetze im Internet)

由此得出的主要结论是:

  • Duldung 不是“Aufenthaltstitel”(居留许可类型)。.
  • Duldung 完全的安全保障 ;如果情况发生变化,被驱逐出境的风险可能会再次出现。
  • 身份通常只授予短期期限;延期与否 遣返障碍是否仍然存在 。(互联网法律)

1.2.在什么情况下给予Duldung?

杜尔东制度在实践中主要起源于以下几种情况:

  • 法律障碍: 由于法院判决、临时保护——程序阶段以及保护家庭生活等原因,目前无法进行驱逐出境。
  • 实际障碍: 例如缺少护照/旅行证件、航班/后勤方面无法成行,或因严重健康原因无法出行等原因。
  • 人道主义/个人原因或公共利益: 特殊情况需要某人暂时留在德国。(互联网法律)

2) Duldung 的类型:需要读取文件以确定“哪个 Duldung?”。

“许可”(或“授权”)的概念并不统一。同一个词下,存在着权利和限制差异很大的子类别。.

2.1. “古典”Duldung:§ 60a

该标准在第60a条的框架内给出。重点在于:是否存在需要暂停驱逐出境的理由。(互联网法律)

重要实用建议: 如果驱逐出境的理由不再存在,则不得延长驱逐出境期限,并且驱逐程序可能会再次加快。

2.2. 对于身份不明的人:§ 60b(“杜尔东之光”)

如果身份验证/护照提供义务未得到履行或身份未得到澄清, 60b条 。此状态最严重的后果是 无法获得工作许可 ,以及某些时期不计入“居留权”(integration/bleiberecht)的计算。(互联网法律)

因此,杜尔东档案中的“身份问题”不仅仅是一个官僚问题,而是 战略 问题:如果处理不当,进入会议的大门实际上就会关闭。

2.3. Ausbildungsduldung:通过职业培训提供保护(§ 60c)

对于已进入或即将进入德国职业培训(Berufsausbildung)流程的人员而言,《德国职业培训法》第60c条(Ausbildungsduldung )是一项非常重要的保障措施。该法包含诸多细节,例如要求在培训开始前至少6个月颁发证书。( Gesetze im Internet )

如果教育关系提前结束,也有相应的机制,例如一次性的6 个月安置搜索 Duldung ( Buzer ) 。

实际上,职业培训是“从培训到居住”过渡过程中最牢固的桥梁之一;然而,合同类型、学校/工作场所结构以及注册和出勤要求都会受到非常仔细的审查。.

2.4. Beschäftigungsduldung:通过就业提供保护(§ 60d)

根据《德国刑法典》第60d条“就业保障法”(Beschäftigungsduldung),长期实际就业和自给自足的能力可以成为具有“Duldung”身份的个人的“更稳定”的保障。该制度的法律依据见于《德国刑法典》第60d条(互联网法) 。

德国内政部(BMI)发布的实施细则也可作为实施细节方面的指导。( bmi.bund.de )


3) Duldung 的“正确”一面:您可以访问什么?

虽然并非居留许可,但“杜尔东” 完全没有道理 。然而,所赋予的权利通常是“有限的、有条件的”。

3.1. 社会援助和基本需求(AsylbLG热线)

持有“杜尔东”(Duldung)身份证明的人通常 《难民救济法》(Asylbewerberleistungsgesetz,简称AsylbLG) 。援助金额每年更新;德国联邦难民署(BMAS) 自2026年1月1日起 生效的新金额。BMAS)

3.2 医疗服务

在大多数情况下,医疗保健服务仍然按照“基本/急性”需求,在AsylbLG(庇护和地方政府)制度下提供。虽然各州和保险计划的覆盖范围和程序可能有所不同,但总的原则是:治疗需求、转诊机制和报销并非“自动”的;它们必须根据具体情况进行管理。.

3.3 儿童教育和家庭结构

儿童继续接受教育、维护家庭团结和融入措施是加强未来“永久居留权”途径(如 §25a/§25b(见下文))的理由。.


4) Duldung 的“限制”方面:哪些地区面临风险?

获得 Duldung 身份的三个最棘手的领域是: 工作、 旅行/居住限制 和 身份合作义务。

4.1. 工作:“可能”,但通常需要获得许可。

通常情况下,“Geduldete”(一种临时住房)持有者能否工作 是否获得外国人管理局 (Ausländerbehörde) 颁发的工作许可 ;在许多情况下,还需要联邦就业局 (BA) 的批准/审查。德国联邦移民局 (BMAS) 明确指出,“Geduldete”的工作许可通常由外国人管理局颁发,而联邦就业局在大多数情况下负责监督工作条件。(BMAS)

德国联邦医疗保险局 (BMI) 的官方常见问题解答页面也包含有关在特定期限后停止某些机制(例如,某些检查在 15 个月后取消)的实用信息,例如“初步检查”(Vorrangprüfung)。(bmi.bund.de)

重要例外: 持有第60b条(附注“未识别”)的证件者 不得获得工作许可。(互联网法律)

4.2. 居住地和城市变更:第61条规定的限制

对于持有“duldung”(一种土地特许权)的人来说,“居住自由”往往受到限制。 《居住法》(AufenthG)第61条( vollziehbar ausreisepflichtig)规定,个人的居住地可以被限制在特定区域,并规定了各种居住/定居义务。( Gesetze im Internet )

因为:

  • 搬到另一个州,
  • 长期居住在城市以外的地方,
  • 在其他地方开始工作
    之类的步骤 事先获得许可和书面批准 。

4.3. 旅行(尤其是出国旅行):“舒适的旅行”对于杜尔东来说是不可能实现的。

Duldung并非护照等旅行证件。根据具体情况,可能会出现诸如出境、再次入境以及入境禁令(Einreise- und Aufenthaltsverbot)等风险。这方面需要具体评估;任何错误的决定都可能造成持续数年的后果。.

4.4. 声称因健康原因而无法被驱逐出境:“证明”标准非常严格。

如果有人辩称不能以健康为由执行驱逐出境, 的合格医疗报告 ;该法律的前提假设是不存在健康障碍,并要求在报告中对此进行充分证明。(Gesetze im Internet)

在这种情况下,糟糕的报告不仅会导致案件被驳回,还会因为失去信任而对案件的整体进程产生负面影响。.


5) 从杜尔东到“返回住所”的路线:有哪些大门?

离开杜尔东镇通常有两条主要路线:

  1. 人道主义/一体化会议 (Bleiberecht)
  2. 教育/就业导向型居住 (技能就业)

以下方法是实践中最常用的,并且具有明确的法律依据。.

5.1. §25a:面向“融入良好的青年”的会议

《居留 法》第25a条为符合特定条件的年轻人/成年青年(jung volljährige)提供了居留许可。(法律在线)
德国联邦移民局(BMI)的常见问题解答页面也提醒用户注意一些实用事项,例如根据第25a条申请居留许可时的年龄和申请时间。(bmi.bund.de)

对哪些人至关重要? 在德国生活多年、拥有稳定的学业/职业规划、语言能力强且融入社会良好的年轻人及其家庭。

5.2. §25b:关于“可持续一体化”的会议

《居留法》 第25b条,对于处于过渡期(或某些过渡身份)状态且已在德国居住多年,并能提供具体证据证明其融入德国社会的人士,可授予其 居留许可 。(互联网法律)

如何解读该法规?一个典型的例子是下萨克森州2025年发布的法规说明, 通常需要连续居住6年 与未成年人同住,则居住 至4年 。(下萨克森州)

5.3. 第25(5)条:如果“离开该国实际上/法律上不可能”,则居留许可

造成“无法离开”的主要原因之一是“无法离开”。如果这一障碍并非源于个人,且预计在近期内无法消除,则可考虑根据《欧盟法》第25条第5款申请居留许可(Erlaubnis)。 (互联网法律)

以下是关键概念:

  • 残疾的“永久性/长期性”
  • 残疾不应由个人的过错造成。
  • 这是政府的预测:“它很快就会解除吗?”(Gesetze im Internet)

5.4. §19d:面向“合格的 geduldete”的工作实践课程

对于符合《Duldung》规定的专业资格和就业标准的人来说,第19d条是获得居留权的重要途径。该条款规范了“qualifizierte Geduldete”( Gesetze im Internet )标题下的居留许可。

尤其是这条路线:

  • 完成职业培训后,
  • 从事与自身资质相符的工作,
  • 对于那些能够提供长期雇佣合同和有保障收入的人来说,这可能是一个不错的选择。

5.5.通过 Ausbildungsduldung / Beschäftigungsduldung 的转换逻辑

实践中常用的策略是这样的:

  • 首先,通过§60c Ausbildungsduldung或§60d Beschäftigungsduldung ( Gesetze im Internet )稳定状态
  • 然后,当条件成熟时, 第19d条/第25b条/第25(5)条 。(互联网法律)

这些转变不仅仅是“完成文书工作”的问题; 在正确的时间进入正确的类别 。


6) 2026 年重要说明:Chancen-Aufenthaltsrecht (§104c) 不再接受申请。

《德国联邦刑法》第104c条“机会-暂缓遣返法”(Chancen-Aufenthaltsrecht)曾是长期持有“杜尔丁”(Duldung)身份者强有力的过渡工具,但根据法律规定,该条款为限时条款,公开资料显示,申请已于2025年底截止。德国庇护律师协会(Pro Asyl)曾指出,申请可在三年内(至2025年12月30日)进行( proasyl.de ) 。然而,2026年2月的一份最新信息公告明确指出,“自2026年起,申请将不再受理”( Mediendienst Integration ) 。德国联邦移民和难民局(BAMF)也表示,该法规“生效三年”,并在此框架内进行评估( BAMF ) 。

实际结论: 2026 年,Duldung 案件的重点将不再是第 104c 条,而是 第 25a 条、第 25b 条、第 19d 条、第 25(5) 条 和 第 60c/60d 条 来确立安全地位互联网法律)


7) 从客户角度出发的战略“清单”:如何加强案件?

以下列表包含了从 Duldung 切换到 session 时几乎每个文件中都至关重要的标头:

  1. 身份和护照办理流程:积极配合并做好记录后续工作,以避免触犯《欧盟法典》第60b条规定的风险。(互联网法律)
  2. 就业情况:工作许可、BA批准、固定收入和社保缴款;如适用,需填写§60d行。(BMAS)
  3. 教育:适当的培训合同和连续性;第 60c 条。(互联网法律)
  4. 融合指标:语言、学校/职业、犯罪记录、社会适应;对《2018年社会服务法》第25a条/第25b条至关重要。(互联网法律)
  5. 居住规定:根据第61条规定,有区域/搬迁义务;违反规定可能削弱案件的有效性。(互联网法律)
  6. 如果存在退出障碍,正确的法律类别是:第25(5)条“障碍的性质”以及对过错的讨论。(互联网法律)

结语

尽管对许多人来说,Duldung身份可能看起来像是一种“等待身份”,但如果管理得当, 通往永久居留权的中间步骤;如果管理不当, 多年的不确定性 。因此,Duldung案件的基本方法是:明确授予该身份的理由,制定权利/限制图,并结合佐证材料,制定最合适的“通往永久居留权的途径”(教育、工作、融入社会或克服离境障碍)。


 

 

发表评论

立即拨打按钮