法律文章

嫁妆(结婚津贴):条件和申请步骤

在土耳其社会保障体系中,“嫁妆支付”(官方名称为“结婚津贴”)是一项重要的权利,尤其对于领取寡妇或孤儿抚恤金的女性参保人而言更是如此。这项规定体现了社会保障原则,旨在为因结婚而终止抚恤金的女儿提供经济支持。

然而,在实践中,关于谁有权享有这项权利、如何计算、需要哪些文件以及在何种情况下可以提出退款申请,存在着显著的信息缺口。本文 是《社会保障和一般健康保险法》(第5510号)第37条, 探讨嫁妆支付的各个方面


1. 什么是嫁妆?

“结婚津贴”是一次性支付给领取遗属抚恤金或收入的女儿的款项,金额为两年的抚恤金或福利金,前提是她们的抚恤金或福利金因结婚而终止。

如果妇女因结婚而失去领取月度养老金的资格,则可获得这项津贴。为弥补这一损失,社会保障机构(SGK)将一次性支付相当于24个月养老金的金额。

基础:

  • 第 5510 号法律第 37 条规定:
    “因结婚而失去收入或养老金的女童,经申请,可获得相当于其两年收入或养老金的一次性结婚津贴。”


2. 哪些人有资格获得嫁妆?

要获得嫁妆,必须同时满足某些特定条件:

2.1. 性别和婚姻状况要求

  • 只有 女性 被保险人或受益人才有资格参加。

  • 男孩 不收嫁妆。

  • 婚姻必须实际发生;仅仅订婚或举行宗教婚礼仪式是不够的。.

2.2. 月薪或收入证明要求

申请当日;

  • 死亡抚恤金 (养老基金、SSK 或 Bağ-Kur)

  • 或者必须正在领取死亡抚恤金(因工伤事故/职业病) 。

如果一个人只接受医疗保健服务,但没有获得遗属抚恤金/收入,则无权获得嫁妆。.

2.3. 因结婚而终止月供

婚后终止每月付款 必须是婚姻本身。
例如,如果因年龄限制、完成学业或重返工作岗位等原因终止付款,收款人将无法再领取该笔款项。

2.4 一次性权利

结婚津贴 一次 。
第一次婚姻结束后离婚再婚的女性, 不能再领取第二次婚姻的嫁妆。


3. 嫁妆金额是如何计算的?

为幸存者结婚时养老金或收入的 24 倍 。

计算示例:

  • 每月遗属抚恤金金额:5,000土耳其里拉

  • 结婚津贴 = 5,000 土耳其里拉 x 24 = 120,000 土耳其里拉

这笔款项 一次性 付清

重要提示:

领取过结婚津贴的人两年内不得再次申请遗属抚恤金。
如果他们在两年期限届满前离婚,则需等待24个月后才能恢复领取抚恤金。


4. 如果离婚会怎样?

女儿 24个月内离婚,则在此期限届满前,她不能再次领取每月支付的嫁妆。
但是, 她没有义务退还嫁妆。
换句话说,社会保障机构(SGK)不会在离婚的情况下要求退还嫁妆;只需等待24个月的期限届满,即可再次领取每月支付的嫁妆。

最高法院第十民事庭在第2019/3584号和第2020/1192号裁决中也明确阐述了这一点:

“结婚津贴相当于因结婚而中断的两年月养老金,离婚时不能追回;但是,24 个月后可以恢复领取月养老金。”


5. 如何申请嫁妆?

5.1 应用位置

申请需提交至相关 省级社会保障局 或 社会保障中心。
然而,如今相当一部分申请 电子政务系统 办理

5.2. 申请文件

  • 申请表或 收入/月薪/津贴申请文件

  • 国民身份证或护照复印件

  • 结婚证复印件

  • 银行IBAN信息

  • 详细人口登记记录(如有需要)

5.3 申请期限

结婚之日起 五年 内提出
此期限并非失效期,但逾期申请会导致款项延迟发放。
社会保障机构(SGK)通常会在申请之日起30至60天内支付款项。

5.4. 通过电子政务系统申请

  1. www.turkiye.gov.tr 访问该网站

  2. 在搜索栏中输入“婚姻津贴申请(4A/4B/4C) ”。

  3. The form is completed by following the system instructions.

  4. 添加婚礼日期、银行账户信息和联系方式。.

  5. 申请结果也可以通过电子政务系统进行追踪。.


6. 嫁妆支付方面的制度差异(4A–4B–4C)

6.1. 4A(SSK 保险)

  • 这是针对领取已投保父亲遗属抚恤金的女儿而言的。.

  • 结婚津贴按24个月的金额计算。.

  • 申请可通过SGK省级办事处或电子政务系统提交。.

6.2. 4B(Bağ-Kur 成员)

  • 根据第 4B 类领取遗属抚恤金的女儿也可以以同样的方式受益。.

  • 但是,如果之前有任何未偿债务或保费未付清,付款可能会延迟。.

6.3. 4C(养老基金)

  • “结婚奖金”一词适用于根据第 5434 号法律退休的公务员的受益人。

  • 扣除的月薪的 12倍 。

  • 申请提交至养老基金(社会保障机构公务员养老部门)。.


7. 收受嫁妆的后果

  1. 每月扣款:
    当某人开始领取结婚津贴时,遗属抚恤金将停止发放。

  2. 两年内不会恢复每月付款:
    即使是离婚,也必须等到 24 个月后才会恢复每月付款。

  3. 其他受益人的份额增加:
    由于女儿结婚后每月的生活费停止发放,其他受益人(母亲、兄弟姐妹等)的份额可能会增加。

  4. 再婚无权享受此项津贴:
    第二次或第三次婚姻中,不得再申请此项津贴。


8. 拒付或少付款项时的处理程序

如果申请被驳回或支付的金额不足,可以提起上诉和采取法律行动。

8.1. 向社会保障机构(SGK)提出申诉

第一步是向相关社会保障机构(SGK)提交书面申请。
上诉期 为自通知之日起60天。

8.2 社会保障机构检查与控制

在最终决定生效前 向SGK审计和控制部门 。

8.3 法律救济

作为最后的手段,个人可以向行政法院或劳动法院提起诉讼。由于这类诉讼基于社会保障权利,因此无需缴纳诉讼费。

最高法院判决示例:

最高法院第21民事庭,案件编号2018/2453 – 判决编号2019/376:

“结婚津贴是对因结婚而中断的每月养老金的补偿。社会保障机构不公平地拒绝发放,侵犯了享有社会保障的权利。”


9. 其他形式的援助经常与嫁妆支付混淆。

9.1. 市政婚姻援助

一些市政当局 现金或生活用品补助, 。
这种补助不应与社会保障机构(SGK)提供的结婚津贴混淆。

9.2. 嫁妆账户和政府缴款

家庭和社会服务部的“嫁妆账户”计划是一个完全不同的体系。在这个计划中,国家会向在一定时期内定期储蓄的人提供缴款;它与社会保障机构(SGK)没有任何关联。


10. 2025 年的嫁妆金额会是多少?

结婚津贴根据月收入而有所不同。
平均而言:

每月身故抚恤金 应付金额(24 倍)
5000土耳其里拉 120,000土耳其里拉
6,500土耳其里拉 156,000土耳其里拉
8000土耳其里拉 192,000土耳其里拉

对于退休公务员(4C),一般 每 12 个月 ;因此,领取 8,000 土耳其里拉的受益人将收到约 96,000 土耳其里拉作为结婚奖金。


11. 实践中的常见问题

问1: 我的配偶去世了,我儿子的女儿正在领取遗属抚恤金。如果她结婚了,她还能继续领取这项抚恤金吗?
答: 可以。如果孙女因结婚而终止领取遗属抚恤金,她有权获得嫁妆。

问2: 我在结婚前提交了申请,会被接受吗?
答: 不会。该津贴 在结婚后 提交有效申请才能获得

问题3: 如果我在24个月期满前离婚,他们会要求我退还款项吗?
答: 不会。但是,必须等待24个月后才能开始新的月供。

问题 4: 我从母亲那里领取遗属抚恤金;如果我结婚,我还能从父亲那里领取嫁妆吗?
答: 不能,嫁妆只根据我收到的抚恤金计算;不会从其他账户支付。


12. 最高法院和国务委员会的判例法

  • 最高上诉法院第十民事庭在第 2019/3584 号案件和第 2020/1192 号判决中
    裁定,离婚时不存在返还财产的义务。

  • 国务委员会第十五庭,案件编号 2017/842 E.,决定编号 2018/2945 K.
    婚姻津贴的权利,应由有权人提出申请而产生;不得依职权支付。

  • 最高法院第 21 民事法庭在第 2018/2453 号案件和第 2019/376 号判决中裁定,
    社会保障机构 (SGK) 的拒绝决定属于行政行为,可以接受司法审查。


13. 结论

嫁妆(结婚津贴)是社会保障体系给予女性的一项重要经济支持。
这项权利仅授予 遗属抚恤金或收入的 。

申请可通过电子政务系统轻松完成;支付金额相当于24个月的工资总额。
虽然这是一次性支付,但在经济转型时期却能提供重要的支持。

如果申请有误或被错误拒绝, 向社会保障机构(SGK)提出申诉 或 提起法律诉讼 。
了解这项福利的正确信息并及时申请对于保护妇女权益至关重要。

发表评论

立即拨打按钮