申请退还消费贷款中不合理的手续费

申请退还申请费

致值班消费者法庭
……………

原告： 姓名（土耳其共和国身份证号码：…）– 地址
代理人： 律师姓名 – 地址
被告： …银行有限公司 – 地址

主题： 这是一份要求退还作为消费贷款一部分而错误收取的手续费（佣金）的申请。

解释：

1. 客户与被告银行于…/…/…签署了一份消费贷款协议。在贷款发放过程中，被告 银行以“手续费”的名义从客户账户中扣除了…土耳其里拉 （见账户明细附录1）。客户就此扣款向…区省消费者仲裁委员会提出申诉。仲裁委员会经评估后，裁定客户胜诉，责令被告银行退还该笔费用；但由于金额限制，仲裁委员会无法做出最终裁决（见附录2）。

2. 众所周知，银行只能向消费者收取与使用信贷相关的强制性且有据可查的费用。被告银行收取的手续费/佣金 未提供任何文件或解释 。此外，信贷协议中也没有任何条款明确规定该费用的合理性。

3.最高法院的判决也朝着这个方向发展。最高法院第十三民事庭在编号为2012/23738 E.和2012/25211 K.的判决中指出：“在住房贷款中，如果未明确规定所收取费用和佣金的金额和类型，则这些条款被视为不公平条款。”

此外，最高上诉法院第十三民事庭在其编号为 2012/1386 E. 和 2012/5231 K. 的判决中裁定： “银行在发放贷款时只能要求支付强制性且有据可查的费用。超出此范围收取的文件费，即使包含在合同中，也构成不公平条件。”

4.鉴于上述原因，有必要向贵院申请判决，责令被告银行返还其从客户处非法收取的…土耳其里拉，以及商业贷款利息。

证据：

1. 消费信贷协议

2. 账户报表和摘录

3. ……地区长官办公室消费者仲裁委员会的申请文件和决定，

4. 法院判例和其他法律证据。.

法律依据：

《消费者保护法》第 6502 号（第 6 条、第 10/B 条）、《土耳其债法典》、《土耳其民事诉讼法典》及其他相关法律。.

结论与请求：

基于上述原因；

• 被告应被责令偿还不当收取的…土耳其里拉诉讼费，以及自诉讼之日起产生的商业预付利息。

• 我们谨此请求并要求法庭责令被告支付诉讼费用和律师费。……/……/……

原告
律师姓名及
签名

                                                                                                   YAĞMUR YORULMAZ，法学院学生