关于故意伤害和侮辱家庭成员的犯罪的特别规定

入口

在土耳其刑法中，家庭成员之间的犯罪行为在维护社会价值观和家庭制度方面具有特殊意义。对于家庭成员之间发生的故意伤害和侮辱案件，《刑法典》和第6284号法律均提供了特殊的保护机制和有利于受害者的加重处罚条款。家庭是个人最早的社会环境，也是社会和平与健康社会结构的基础。因此，预防家庭暴力、为受害者提供迅速有效的保护以及对施暴者施加威慑性制裁已成为司法机关和立法者的首要任务。.

概念框架：故意伤害和侮辱罪

1. 故意伤害罪（土耳其刑法典第86-87条）

故意伤害是指蓄意侵犯他人身体完整性的行为。根据土耳其刑法第86/2条，如果受害者是“与受害者共同居住的家庭成员”，则构成加重情节，需要加重处罚。此外，如果存在其他加重情节（例如骨折、慢性疾病等），处罚力度还会进一步加大。.

2. 侮辱罪（土耳其刑法典第125-131条）

侮辱罪是指通过言语或行为冒犯他人名誉、声誉和尊严的行为。土耳其刑法典第125/4条规定，如果受害者与施害者是直系亲属、姻亲、配偶、兄弟姐妹或同住人员，则刑罚加重。在土耳其社会，家庭内部的侮辱被视为极其敏感的话题，并设有专门的程序来保护受害者。.

3. 第6284号法律及保护措施

根据第6284号法律，家庭暴力受害者无需提供证据即可立即申请保护措施。在此范围内，保护和预防措施，例如禁止施暴者接近受害者、将其驱逐出住所、禁止与其联系等，将立即实施。违反这些措施将受到监禁处罚。.

---

具体事件

事件一：
在与妻子艾谢·A.发生争吵时，艾哈迈德·A.打了她一巴掌，然后侮辱她说：“你永远不会有出息，没人会要你。”艾谢·A.遭受了肢体暴力和言语虐待。

事件二：
穆拉特·K经常用侮辱性的语言辱骂与他同住的母亲法特玛·K。在一次争吵中，他推了母亲的肩膀，导致她摔倒在地。

---

投诉信范例

由于丈夫艾哈迈德·A.的掌掴和言语辱骂，我身心都受到了伤害。他曾说过“你永远不会有出息，没人要你”之类的话。在我们的婚姻中，我反复遭受言语虐待，有时甚至遭受肢体暴力。这些行为让我感到不安全，我的生命也受到威胁。因此，我恳请法庭根据土耳其刑法典的相关条款对艾哈迈德·A.进行处罚，并根据第6284号法律对我采取保护措施。.

---

辩护请愿书样本

我的委托人艾哈迈德·A和他的妻子艾谢·A在婚姻期间经历了各种家庭问题，事发当天两人发生了激烈的争吵。然而，我的委托人并没有对她进行人身攻击，也没有故意侮辱她。当时所说的话是在一次孤立的争吵中一时冲动说出的，并没有任何持续或有组织的暴力行为。考虑到行为的严重性以及双方之前的关系，我们认为对我的委托人处以重刑是不公平的。我们请求法官酌情减轻对我的委托人的刑罚，并解除对其采取的保护措施。.

---

法律法规及执行

1. 土耳其刑法典中的加重情节

• 土耳其刑法典第86/2条规定：
  如果故意伤害罪的受害者是长辈、晚辈、配偶、兄弟姐妹或同住人员，则无需提出控告即可处以高于最低限度的刑罚。在这种情况下，无需提出控告即可提起公诉。

• 土耳其刑法典第 125/4 条规定：
  如果侮辱罪的受害者是施害者的长辈、晚辈、配偶、兄弟姐妹或与施害者同住的人，则刑罚应加重三分之一至二分之一，并应依法提起公诉。

• 调解范围：
  对家庭成员实施的故意伤害和侮辱犯罪不再受投诉，也不在调解范围之内。

2. 第6284号法律的作用

第6284号法律允许对家庭暴力受害者采取“无需证据或文件”的保护措施，包括禁止施暴者接近受害者、将其带离住所，以及在必要时佩戴电子脚镣。不遵守这些措施的施暴者将受到纪律处分。.

3. 最高法院的做法

最高法院在处理家庭内部发生的故意伤害和侮辱案件时，会优先考虑保护受害者，并兼顾公共利益。由于施害者是家庭成员，因此必须加重处罚，减刑的情况极为罕见。.

---

结论

土耳其刑法典和第6284号法律对家庭成员之间故意伤害和侮辱犯罪作出了特别规定，旨在保护受害者并防止家庭结构破裂。刑法典规定了对家庭犯罪加重处罚，并允许在无需控告的情况下提起公诉。此外，其目的是通过迅速采取保护和预防措施来防止暴力事件再次发生。基于此，最高法院的判决将保护受害者解释为维护社会秩序；对于犯罪者的刑事责任，基于家庭关系性质的酌情减刑被严格考虑。
在实践中，重要的是在有效保护受害者权利和保障犯罪者获得公正审判的权利之间取得平衡。必须防止不公正的指控，以免不必要地损害家庭和睦。

---

最高法院判决

• 最高法院第四刑事庭在第 2021/4096 E 号案件和第 2022/5930 K 号判决中
  “鉴于已证实被告人通过掌掴其妻子（即受害人）并说出‘没人要你’等侮辱性言语而致其受伤，根据《土耳其刑法典》第 86/2 条和第 125/4 条的规定，判处超过最低限度的刑罚且不适用酌情减刑是正确的。”

• 最高法院第十二刑事庭在第2020/8303 E号案件、第2021/6127 K号判决中指出：
  “在故意伤害和侮辱家庭成员的案件中，不适用公诉程序，调解条款也不适用。应立即根据第6284号法律采取预防措施，以保护受害者。”

• 最高法院第二刑事庭在案件编号 2019/5621 E. 和判决编号 2020/3377 K. 中指出：
  “被告人不断侮辱其母亲，并在争吵中进行肢体干预，被认定为家庭暴力；为了保护受害者，法院发布了保护措施，并认为最高刑罚是适当的。”