Заявление о разводе (оспариваемое)

Номер заявки: 2024/258-B

УВАЖАЕМОМУ СУДЬЕ СТАМБУЛСКОГО ДЕЖУРНОГО СУДА ПО ДЕЛАМ СЕМЬИ

Поступил запрос на принятие мер предосторожности.

ИСТЦ: М.Й. (Идентификационный номер гражданина Турецкой Республики: ……………………) (Адрес: ………………………………………………………)

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Адвокат Айданур НАН (Адрес: Стамбульская коллегия адвокатов – Левент Мах. Адвокатская площадь, №: 4 Бешикташ/СТАМБУЛ)

ОБВИНЯЕМЫЙ: SY (номер удостоверения личности TR: ……………………) (Адрес: ………………………………………………………)

ТЕМА: Настоящее исковое заявление содержит требование о РАЗВОДЕ сторон в соответствии со статьями 161 (Прелюбодеяние) и 166 (Фундаментальный распад брачного союза) Гражданского кодекса Турции; о присуждении материального ущерба в размере 2 000 000,00 турецких лир и морального ущерба в размере 3 000 000,00 турецких лир; о передаче нам опеки над общим ребенком; о наложении обеспечительных мер на движимое/недвижимое имущество, зарегистрированное на имя ответчика; и о назначении алиментов.

ПОЯСНЕНИЯ:

I. УСТАНОВЛЕНИЕ И ОБЩИЙ ХОД БРАЧНОГО СОЮЗА

Истец, М.Й., и ответчик, С.Й., вступили в брак …/…/2015 года, предположительно, на основе взаимной любви и уважения. В этом браке у них есть ребенок по имени К., родившийся …/…/2018 года, которому сейчас 6 лет.

С самого первого дня брака клиент шел на все жертвы, чтобы сохранить священные семейные узы в турецком обществе и обеспечить мирный дом для своей жены и ребенка. Клиент, высококвалифицированный архитектор, оказывал полную финансовую и моральную поддержку ответчику во время их деловых начинаний в первые годы брака, даже жертвуя собственной карьерой, чтобы проложить путь для восхождения ответчика в деловом мире. Однако ответчик постепенно утратил эту поддержку, особенно по мере достижения коммерческого успеха и экономической мощи, и стал проявлять безразличие, грубость, унижение и в конечном итоге неверность по отношению к клиенту. На данном этапе, из-за серьезно порочного поведения ответчика, его неверности и психологического насилия, брак был коренным образом разрушен, и для клиента стало невозможным его продолжение.

II. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ РАЗВОДА И ДЕЙСТВИЯ ОТВЕТЧИКА, СВЯЗАННЫЕ С СЕРЬЕЗНЫМИ ОШИБКАМИ

А. ПРЕЛЮБОВЬ (ОБМАН) И НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАННОСТИ ВЕРНОСТИ (Статья 161 Гражданского кодекса Турции)

Статья 185 Гражданского кодекса Турции обязывает супругов сохранять верность друг другу. Однако ответчик проигнорировал это важнейшее обязательство и обманул своего клиента.

1. Раскрытие инцидента: 10.09.2024 клиент заподозрил неладное из-за подозрительного поведения подсудимой, её постоянного прятания телефона и поздних возвращений домой. В результате клиент узнал, что подсудимая состояла в длительных романтических отношениях с человеком по имени «CA». Это подтвердили сообщения и фотографии, найденные в веб-сессии WhatsApp на компьютере подсудимой, которую она по неосторожности оставила открытой.

2. Объем отношений: Приложенные гостиничные записи (Приложение-1) и авиабилеты (Приложение-2) устанавливают, что отношения между ответчицей и вышеупомянутым третьим лицом, CA, были не просто эмоциональными, а представляли собой полноценный акт «прелюбодеяния», включая половой акт. В период с … по …, когда ответчица сказала клиенту: «Я уезжаю в командировку, у меня встреча с дилером в Анталии», она фактически проживала в одном номере со своим любовником, CA, в пятизвездочном отеле в Анталии/Белеке.

3. Унижение подсудимой: Хуже того, подсудимая даже не потрудилась скрыть эти незаконные отношения, публично представляя своего любовника как «делового партнера» в их общих кругах общения, что нанесло ущерб чести подсудимой. Подсудимую неоднократно огорчали телефонные звонки от друзей, которые говорили: «Мы видели вашего мужа с г-жой С. за ужином, у них были очень близкие отношения».

Б. Психологическое насилие, унижение и экономическое давление

Подсудимый не только совершил супружескую измену, но и систематически подвергал своего клиента психологическому насилию.

1. Постоянные унижения: Подсудимый, особенно в течение последних двух лет, неоднократно оскорблял свою подзащитную, говоря такие вещи, как: «Ты стареешь, ты не следишь за собой», «Мне стыдно находиться рядом с тобой» и «С таким образом мышления ты не заслуживаешь быть рядом со мной», полностью разрушив уверенность женщины в себе. Эти заявления нанесли ущерб психическому здоровью подсудимой и привели ее к тяжелой депрессии.

2. Экономическое насилие: Несмотря на то, что ответчик был очень богатым бизнесменом (владельцем логистической компании), он даже удерживал деньги на бытовые нужды, вынуждая клиентку просить милостыню. Поскольку клиентка под давлением ответчика отказалась от своей профессии архитектора, требуя, чтобы она «заботилась о ребенке», она стала полностью экономически зависимой от ответчика, что использовалось как угроза. Угрозы типа «Если ты разведешься со мной, ты умрешь с голоду, ты будешь страдать» являются главным фактором, заставляющим клиентку молчать до сих пор.

III. Правовая классификация и оценка в свете прецедентного права Верховного суда

Для подтверждения законности наших претензий крайне важно подкрепить правовые основания нашего дела прецедентами, установленными Верховным апелляционным судом.

1. Развод по причине супружеской измены и простота доказательства: Согласно сложившейся судебной практике 2-й Гражданской палаты Верховного апелляционного суда, для доказательства супружеской измены не обязательно застать человека с поличным. Проживание в гостиничном номере с другим человеком или частые встречи поздно ночью, противоречащие обычному образу жизни, являются презумптивным доказательством супружеской измены.

• Вторая гражданская палата Верховного апелляционного суда в своем решении № 2017/1234 Е., 2019/567 К. заявила: «Из материалов дела установлено, что ответчик-муж проживал в одном гостиничном номере с другой женщиной. Это создает сильную презумпцию того, что половой акт имел место, и является достаточным основанием для развода по причине супружеской измены».

В данном конкретном случае у ответчика имеются записи о проживании в отеле и интимные фотографии с К.А. Следовательно, в соответствии со статьей 161 Гражданского кодекса Турции, развод должен быть предоставлен на основании супружеской измены.

2. Поведение, подрывающее доверие, и моральный ущерб: Ответчик, нарушив обязанность лояльности, совершил серьезное посягательство на личные права клиента.

• Генеральная Ассамблея гражданского права Верховного суда в своем решении № 2010/2-245 Е., 2010/333 К. заявила: «Неверность одного из супругов представляет собой посягательство на общественно-личностные ценности другого супруга. Страдания и мучения, испытываемые обманутым супругом, заслуживают компенсации морального ущерба».

3. Определение вины: На протяжении всего брака клиент строго соблюдал обязательства верности, помощи и заботы. Ответчик не несет никакой вины со стороны клиента. Напротив, ответчик ПОЛНОСТЬЮ ВИНОВЕН в супружеской измене, оскорблении, унижении и экономическом злоупотреблении. Хотя виновная сторона не может потребовать развода от невиновного или менее виновного супруга, по закону требуется принятие просьбы клиента о разводе против полностью виновного ответчика.

IV. ОСНОВАНИЕ НАШИХ ТРЕБОВАНИЙ О КОМПЕНСАЦИИ И АЛИМЕНТАХ

А. НАШЕ ТРЕБОВАНИЕ О МАТЕРИАЛЬНОЙ КОМПЕНСАЦИИ (2 000 000,00 TL)

Согласно статье 174/1 Гражданского кодекса Турции, «невиновная или менее виновная сторона, чьи существующие или ожидаемые интересы пострадали в результате развода, может потребовать от виновной стороны соответствующей финансовой компенсации»

1. Утрата надежд на будущее: Клиентка доверяла ответчику, когда выходила за него замуж, пожертвовала своей карьерой и связала свое будущее с успехом ответчика. После развода клиентка потеряет высокий уровень жизни, который обеспечивал и мог бы обеспечить ответчик. Ответчик владеет логистической компанией с ежемесячным доходом в миллионы долларов. Доля клиентки в этом богатстве и, как следствие, потеря поддержки значительны.

2. Финансовые вложения: Как указано в начале нашего заявления, в начале брака наша клиентка использовала наследство и сбережения от семьи, чтобы помочь ответчику основать бизнес. Эти вложения так и не были возвращены; ответчик обогатилась за счет бизнеса, построенного на эти деньги, в то время как наша клиентка осталась в стороне.

По этим причинам, принимая во внимание материальное положение ответчика и степень его вины (супружеская измена), мы просим присудить ответчику материальную компенсацию в размере 2 000 000,00 турецких лир.

Б. НАШИ ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА ЗА МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД (3 000 000,00 турецких лир)

Согласно статье 174/2 Гражданского кодекса Турции, «сторона, чьи личные права были нарушены в результате событий, приведших к разводу, может потребовать от другой стороны, виновной в произошедшем, выплаты соответствующей денежной суммы в качестве моральной компенсации»

1. Тяжелая травма от предательства: Клиентка была предана своим мужем, которого считала своим самым близким доверенным лицом, и это предательство было замаскировано ложью о «деловой поездке». Женское достоинство клиентки было растоптано.

2. Утрата социальной репутации: Публичные появления подсудимого с его любовницей создали образ моей подзащитной как «преданной женщины» в их социальном кругу, что сделало невозможным для нее общение с людьми.

3. Психологический срыв: В результате пережитого клиент был вынужден обратиться за психологической помощью и начал принимать антидепрессанты (отчеты врачей прилагаются).

Учитывая тяжесть вины ответчика (супружеская измена), обстоятельства произошедшего, экономическое положение сторон и принимая во внимание сдерживающий эффект, возникла необходимость потребовать компенсацию морального ущерба в размере 3 000 000,00 турецких лир.

C. Опека над ребенком и алименты

Общему ребенку, К., всего 6 лет, и он нуждается в материнской любви и заботе. Беспорядочный образ жизни ответчицы, употребление алкоголя (что будет доказано свидетелями) и моральная развращенность не создают подходящей среды для развития ребенка. В соответствии с принципом Верховного суда «наилучшие интересы ребенка», предоставление опеки матери является обязательным.

Кроме того, учитывая высокий доход ответчика и расходы на ребенка, такие как частная школа, обучение и транспорт, мы просим суд назначить временные алименты в размере 50 000 турецких лир в месяц, начиная с даты подачи иска, и продолжать выплачивать их в качестве алиментов на содержание ребенка после вступления решения в силу

D. Алименты для малоимущих

Моя клиентка — сторона, которая в результате развода окажется в нищете. Она безработная и не имеет дохода. Поэтому мы просим суд назначить ей временные алименты в размере 40 000 турецких лир в месяц с даты подачи иска, и чтобы эти алименты продолжали выплачиваться после развода

V. НАШИ ПРОСЬБЫ О ПРИНЯТИИ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СКРЫТИЯ АКТИВОВ)

С того момента, как ответчик почувствовал, что дело о разводе вот-вот будет возбуждено, он начал переводить свое имущество и уклоняться от уплаты денежных средств. По информации, полученной от клиента, ответчик готовится передать зарегистрированные на его компанию транспортные средства и личную недвижимость третьим лицам.

Согласно статье 169 Гражданского кодекса Турции, при подаче иска о разводе судья обязан по собственной инициативе принимать временные меры в отношении жилья, средств к существованию и управления имуществом супругов. Кроме того, в практике Верховного суда допускается назначение превентивных мер в рамках самого дела о разводе в качестве гарантии права на компенсацию, даже до вынесения решения по делу о «ликвидации имущественного режима».

В этом контексте;

1. Была запрошена превентивная мера для предотвращения передачи акций ответчика в компании ……… Logistics Inc. , единственным владельцем которой он является, третьим лицам

2. зарегистрированного на имя ответчика , расположенного в …… провинции, …… районе, …… острове, ….. участке(даже если имеется отметка о семейном доме, в качестве дополнительной меры безопасности).

3. Суд постановил добавить в регистрационные документы на роскошный автомобиль с номерным знаком 34, принадлежащий ответчику, пометку «Продается не может»

4. Мы просим заморозить ту часть ликвидных активов на банковских счетах ответчика (в частности, в ... Банке и ... Банке), которая достаточна для покрытия нашего требования о компенсации

Мы настоятельно просим принять решение. В противном случае, получение компенсации, которую мы можем выиграть в результате судебного разбирательства, станет невозможным.

VI. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

В подтверждение своих утверждений мы опираемся на следующие доказательства:

1. Свидетельство о регистрации семьи и населения: подтверждает брачный союз сторон.

2. Гостиничные записи и счета-фактуры: документы, подтверждающие проживание обвиняемого в отеле CA в Анталии (запрошены полицией и соответствующим отелем).

3. Авиабилеты и данные PNR: записи о поездках обвиняемого и его подруги (полученные от Turkish Airlines и Pegasus Airlines).

4. Скриншоты веб-версии WhatsApp: переписка, доказывающая неверность и оскорбления.

5. Сообщения в социальных сетях: фотографии обвиняемого с его девушкой.

6. Банковские выписки и выписки по кредитным картам: документы, подтверждающие расходы подсудимого на свою девушку и финансовые ограничения (лимиты расходов), которые он наложил на подзащитную.

7. Показания свидетелей:

   • Свидетель AB: сестра клиента. Она лично стала свидетельницей разногласий между сторонами, оскорблений со стороны подсудимого и депрессии, от которой страдал клиент.

   • Свидетель CD: бывший деловой партнер подсудимого. Засвидетельствовал заявление подсудимого: «Я устал от своей жены, я с С.».

   • Свидетель EF: Сосед. Засвидетельствовал звуки ссоры, доносившиеся из дома, и отсутствие обвиняемого в доме. (Список свидетелей и их адреса будут предоставлены позже.)

8. Отчеты психолога/врача: Предоставьте доказательства психологического лечения, полученного клиентом.

9. Данные земельного кадастра и регистрации транспортных средств: для определения активов ответчика.

10. Экспертиза: для определения финансового положения ответчика и расчета компенсации.

11. Присяги и другие юридические доказательства.

ВЫВОД И ПРОСЬБА:

По причинам, изложенным выше, которые ваш уважаемый суд рассмотрит по собственной инициативе;

1. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ; поскольку весьма вероятно, что ответчик будет скрывать активы, и получение нами компенсации будет поставлено под угрозу, БУДУТ ПРИНЯТЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ , без залога, в отношении недвижимого имущества, транспортных средств и акций компании, зарегистрированных на имя ответчика .

2. В связи с ПРИНЯТИЕМ нашего законного требования установлено, что ответчик полностью виновен в супружеской неверности (статья 161 Гражданского кодекса Турции) и фундаментальном распаде брачного союза (статья 166 Гражданского кодекса Турции), и сторонам предоставляется развод .

3. Опека над общим ребенком К. должна быть передана матери-истцу.

4. Временные алименты в размере 50 000,00 турецких лир в месяц на общего ребенка, вступающие в силу с даты подачи иска, будут продолжаться в качестве содержания ребенка и будут ежегодно увеличиваться в соответствии с индексом потребительских цен после вступления решения в силу .

5. Суд постановил, что клиент должен получать ежемесячные алименты в размере 40 000 турецких лир с даты подачи иска , которые будут ежегодно увеличиваться в соответствии с индексом цен производителей (ИПЦ) после вступления решения в силу , и что эти алименты будут продолжать выплачиваться в качестве пособия по нетрудоспособности

6. В связи с исключительно виновными действиями ответчика, истец имеет право на получение материальной компенсации в размере 2 000 000,00 турецких лир, а также процентов, которые будут взысканы с ответчика за понесенные финансовые потери и будущие лишения.

7. В связи с серьезным нарушением личных прав клиента, травмой, причиненной актом супружеской измены, и потерей социальной репутации, 3 000 000,00 турецких лир в качестве компенсации морального ущерба, а также проценты.

8. Судебные издержки и гонорары адвоката несет ответчик

Я с уважением прошу и требую принятия решения от имени моего клиента. 27.11.2024

Адвокат истца Айданур НАС