Сфера применения обязательной медиации: случаи, подлежащие применению, исключения и правовые положения

Вход

Медиация — это альтернативный метод разрешения споров, позволяющий урегулировать разногласия между сторонами мирным путем с помощью нейтральной третьей стороны (медиатора). Введенная в нашу правовую систему Законом № 6325 о медиации в правовых спорах, вступившим в силу в 2013 году , эта процедура со временем стала обязательным условием для судебного разбирательства в некоторых случаях . Цель состоит в снижении нагрузки на суды и обеспечении быстрых и экономически эффективных решений.

Правовая основа

Закон № 6325 о защите прав человека – Статья 18/А

(1) В случаях, когда обращение к медиации считается необходимым условием для подачи иска в соответствии с законом, стороны не могут подать иск, не обратившись предварительно к медиатору.
(2) Срок может быть продлен максимум на три недели с даты обращения или на +1 неделю в исключительных обстоятельствах.
(3) Протокол соглашения имеет силу решения суда.
(4) Сторона, не явившаяся на первое заседание без уважительной причины, обязана оплатить все судебные издержки, даже если она выиграет дело.

Гражданская палата Верховного суда, 22-я, дело № 2019/5783, решение № 2020/1267 – Законно обязать сторону, не явившуюся на первое слушание, оплатить судебные издержки.

Закон № 7036 о трудовых судах – Статья 3

В спорах между работниками и работодателями, исках о компенсации и делах о восстановлении на работе, обращение к медиации является обязательным условием для подачи иска.
Иски, поданные без предварительного обращения к медиации, будут отклонены по процессуальным основаниям.
Это не относится к делам, связанным с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.

9-я Гражданская палата Верховного апелляционного суда, дело № 2020/3456 Е., решение № 2021/7345 К. , подтвердила отказ в удовлетворении трудового иска, по которому не было запрошено посредничество.

Закон № 7155 – Торговый кодекс Турции, Дополнительная статья 5

В коммерческих спорах, связанных с денежными требованиями или компенсациями, медиация является обязательным условием для судебного разбирательства.
Банкротство, процедуры банкротства, аннулирование товарных знаков, патентов, чеков, векселей и переводных векселей не входят в эту сферу.

11-я Гражданская палата Верховного апелляционного суда, дело № 2019/2135 Е., решение № 2020/4561 К. , подтвердила решение об отклонении требования о взыскании коммерческого долга в связи с отсутствием медиации.

Области применения

• Трудовые споры: претензии между работником и работодателем, иски о компенсации, восстановление на работе.

• Коммерческие споры: Коммерческие судебные иски, связанные с денежными требованиями и возмещением убытков.

• Потребительские споры: Споры, превышающие определенный денежный лимит.

• Таблица ситуаций, требующих обязательного посредничества

  Область	Подача исков по спорам	Исключения	Правовая основа
  Трудовое право	– Выходное пособие – Выплата компенсации за уведомление об увольнении – Оплата сверхурочных – Оплата ежегодного отпуска – Требования о восстановлении на работе – Другие требования и компенсации, вытекающие из трудового договора	– Судебные иски по поводу несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний – Судебные иски по поводу определения уровня обслуживания	Статья 3 Закона о трудовых судах № 7036
  Коммерческое право	– Коммерческие судебные иски, касающиеся денежных требований или компенсаций – Требования и компенсации, вытекающие из коммерческих контрактов	– Дела о банкротстве и несостоятельности – Дела о товарных знаках, патентах и ​​промышленных образцах – Дела об аннулировании оборотных инструментов (чеков, векселей, переводных векселей)	Статья 5 Торгового кодекса Турции с изменениями, внесенными Законом № 7155
  Закон о защите прав потребителей	– Потребительские иски на сумму более 104 000 турецких лир за 2025 год – Возмещение и компенсация в связи с дефектными товарами или услугами	– Малозначительные споры, подпадающие под юрисдикцию арбитражных советов по защите прав потребителей – Иски об аннулировании решений арбитражных советов	Статья 73/А Закона о защите прав потребителей № 6502

  ---

  Общие примечания в таблице

  • Место подачи заявления: Офис медиации (или канцелярия мирового суда в тех местах, где нет офиса медиации).

  • Продолжительность: 3 недели (+1 неделя с возможностью продления).

  • Вывод: Соглашение имеет силу судебного решения и подлежит непосредственному исполнению.

  • Неявка на первое слушание: Сторона, не явившаяся на заседание без уважительной причины, обязана оплатить судебные издержки, даже если она выиграет дело (статья 18/А Уголовно-процессуального кодекса).

  • Срок исковой давности: рассмотрение заявления приостанавливается и возобновляется с того места, где оно было прервано, после завершения процесса.

Обязательный процесс медиации

Приложения и примеры из практики

Пример 1 – Процессуальное отклонение иска о взыскании заработной платы

Краткое описание дела:
Сотрудник был уволен против своей воли после пяти лет работы в компании. Работодатель не выплатил ему выходное пособие и компенсацию за период уведомления об увольнении. Сотрудник подал иск непосредственно в Трудовой суд, требуя также оплату сверхурочных и ежегодного отпуска. Однако в исковом заявлении отсутствовала информация или записи о подаче иска на медиацию.

Решение суда:
Суд, ссылаясь на статью 3 Закона о трудовых судах № 7036, отклонил дело статьями 114 и 115 .

Решение Верховного суда:
9-я Гражданская палата Верховного суда, дело № 2019/10758 Е., решение № 2020/4532 К. , подтвердила решение, заявив, что «Дела, поданные без предварительного обращения к медиации, не могут быть рассмотрены по существу и будут отклонены напрямую в связи с отсутствием необходимых условий для подачи иска».

Пример 2 – Процессуальная ошибка в деле о коммерческой дебиторской задолженности

Краткое описание дела:
Строительная компания подала иск на компенсацию в размере 250 000 турецких лир против субподрядчика за некачественную и незавершенную работу. Иск носил коммерческий характер. Однако адвокат забыл подать заявление на обязательную медиацию, являющуюся предварительным условием для подачи иска.

Решение суда:
Суд Законом № 7155 и статьей 5 Торгового кодекса Турции «медиация является обязательным условием для разрешения коммерческих споров, связанных с денежной суммой».

Решение Верховного суда:
11-я гражданская палата Верховного суда, дело № 2020/2356 Е., решение № 2021/5462 К. – Было подчеркнуто, что медиация является обязательным условием для подачи иска по делам о коммерческой задолженности, и что иски, поданные без предварительной медиации, будут отклонены.

Пример 3 – Соглашение в рамках процедуры медиации и принудительного исполнения

Краткое описание дела:
Спор о выходном пособии между работником и работодателем был урегулирован путем медиации. Стороны подписали соглашение о выплате 50 000 турецких лир в определенные даты. Однако работодатель не произвел выплату.

Судебный процесс/Исполнение решения:
Сотрудник передал соглашение об урегулировании процедуры принудительного исполнения . Работодатель возразил, заявив, что «этот документ не может быть исполнен».

Решение Верховного суда:
12-я Гражданская палата Верховного суда, дело № 2020/2345 Е., решение № 2021/4536 К. – подтвердила решение о том, что мировое соглашение носит характер судебного решения и может быть непосредственно исполнено в соответствии с положениями об исполнении судебных решений.

Пример 4 – Санкция за неявку на первое собрание

Краткое изложение дела:
В коммерческом споре компания-ответчик не явилась на первоначальную встречу по медиации, несмотря на приглашение, и не представила уважительной причины. В последующем судебном разбирательстве суд вынес решение в пользу ответчика.

Решение суда:
Суд, статьей 18/А/11 Гражданского процессуального кодекса и статьей 326 Гражданского процессуального кодекса , постановил, что даже если решение вынесено в пользу ответчика, все судебные издержки несет ответчик.

Решение Верховного суда:
22-я гражданская палата Верховного суда, дело № 2019/5783, решение № 2020/1267 – было заявлено, что данная санкция является законной и направлена ​​на сдерживание подобных действий.

Пример 5 – Приостановление действия срока исковой давности

Краткое описание дела:
Работник ждал 4 года и 10 месяцев, чтобы потребовать выходное пособие после увольнения. Поскольку пятилетний срок исковой давности подходил к концу, он обратился за помощью к медиации. Процесс длился 3 недели, но соглашение достигнуто не было.

Решение суда:
Суд заявил, что ходатайство приостановило действие срока давности, позволив использовать оставшиеся два месяца после завершения процесса.

Решение Верховного суда:
9-я Гражданская палата Верховного суда, дело № 2021/4761 Е., решение № 2022/1132 К. , постановила, что заявление о медиации приостанавливает действие срока давности.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Что такое обязательная медиация?
Обязательная медиация — это юридическое требование обратиться к медиатору до подачи иска. Иски, поданные без выполнения этого требования, отклоняются по процессуальным основаниям из-за отсутствия предварительного условия для подачи иска.

2. В каких случаях обязательная медиация необходима?

• Иски и компенсации, предъявляемые работодателем к работникам, иски о восстановлении на работе (за исключением несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний)

• Коммерческие судебные иски, включающие денежные требования и требования о компенсации

• В некоторых случаях потребительские иски превышают установленный денежный лимит

3. Приостанавливает ли подача заявления о медиации срок исковой давности по иску?
Да. Согласно статье 18/А Закона о медиации, обязательное заявление о медиации приостанавливает срок исковой давности и сроки утраты права на иск. Срок возобновляется с того места, где он был прерван, начиная с даты завершения процесса медиации.

4. Что произойдет, если я не явлюсь на первое слушание?
Сторона, не явившаяся на первое слушание без уважительной причины, может быть обязана оплатить все судебные издержки, даже если она выиграет дело. (Верховный апелляционный суд, 22-я гражданская палата, дело № 2019/5783, решение № 2020/1267)

5. Если соглашение достигнуто в ходе медиации, могу ли я снова подать иск?
Нет. Соглашение имеет силу судебного решения и является обязательным. После подписания сторонами документа иск по тому же вопросу не может быть подан.

6. Кто оплачивает гонорар медиатора?
Согласно Закону о медиации в Турции (HUAK), если достигнуто соглашение, гонорар оплачивается сторонами поровну. Если соглашение не достигнуто, гонорар за первые два часа покрывается из бюджета Министерства юстиции.

7. Сколько длится медиация?
При обязательной медиации она длится 3 недели. В исключительных случаях медиатор может продлить ее максимум на 1 неделю. Общая продолжительность не может превышать 4 недель.

8. В каких типах дел медиация не является обязательной?

• Судебные иски по поводу несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний

• Банкротство, процедуры банкротства, аннулирование товарных знаков, патентов, чеков, векселей и переводных векселей

• Некоторые потребительские споры (ниже установленного денежного лимита)

9. Как подать заявление на медиацию?
Заявления подаются в офис медиации или, если такого офиса нет, в канцелярию гражданского суда. Подача заявления бесплатна.

10. Нужен ли мне адвокат при медиации?
Это не обязательно, но рекомендуется проводить процесс с участием адвоката, чтобы избежать потери своих прав.

📌 Практические советы: Как предотвратить утрату прав

1. Для начала проверьте, покрывается ли ваш спор страховым полисом.

2. Помните, что таймеры приостановятся, но возобновят работу с того места, где остановились.

3. Обязательно посетите первое собрание.

4. Перед подписанием протокола ознакомьтесь с каждым пунктом.

5. По возможности, проконсультируйтесь с юристом.

Заключение

Обязательная медиация — это эффективный механизм, позволяющий находить решения без обращения в суд. Однако ненадлежащее исполнение может привести к прекращению дела по процессуальным основаниям или к утрате прав.
Поэтому крайне важно действовать в соответствии как с положениями закона, так и с прецедентами Верховного суда.