商业应收账款催收申请样本(发票金额)
致土耳其共和国[省][ . ]初级商业法院
(E: …/… — 诉讼需以调解为前提条件:是)
原告: [公司名称](MERSIS:…)
代表: 律师 Ferhat Küle(伊斯坦布尔律师协会,注册号:…)
地址: […,KEP:…]
被告: [公司名称/姓氏](土耳其梅尔斯/土耳其身份证号码:…)
地址: […]
主题: 因双方之间的商业销售合同/发票而产生的 [… TL]本金债务根据第3095号法律追讨 违约利息 ;并请求被告承担诉讼费用和律师费。
索赔金额: […TL](基于法院费用)
以调解作为提起诉讼的条件:双方当事人根据第7155号法律申请调解;最终报告编号为[…],日期为[日期] ,记录了调解失败的情况。(附件1)
A) 事件
-
原告公司于[日期-日期]期间向被告出售/提供了[货物/服务类型] ,并开具了与履行相关的送货单和[电子发票/电子存档发票] 。相关发票和送货单清单见附录2 。
-
货物已交付给被告,无任何缺陷/符合交付条件;被告已使用/转售货物;然而,被告尚未支付到期款项[发票编号和金额],到期日为[到期日] 。
-
违约通知书已于[日期]通过[KEP/公证通知/电子邮件]送达被告,并给予[x]天的宽限期。尽管已发出通知,被告仍未偿还债务,构成违约。(附录3)
-
被告未及时对发票和往来账户对账单提出合理的异议。根据商业惯例和最高法院的既定判例,未在规定时间内对发票提出异议以及未出具确认函,构成债务存在的有力推定。
B) 法律依据
-
土耳其商法典第4条和第5条 (商业诉讼和管辖权——初级商业法院),
-
土耳其商法典第18/3条 (商户间通知和警告的形式)、 土耳其商法典第20条 (谨慎的商户)
-
土耳其商法典第21条 (确认函和商业信函的约束力),
-
土耳其债法典第207条及后续条款 (销售合同)、 第97条、第117条及后续条款 (违约)
-
第3095号法律第2条和第4条 (法定/违约利息;外币应收款)
-
土耳其民事诉讼法典第119、140、190条及后续条款 (提起诉讼的条件、初步审查、举证责任)
-
第 7155 号法律第 20 条 (商业纠纷中的强制调解)
及其他相关法律。
(注:最高上诉法院第十一民事庭和第十九民事庭的既定判例强调,如果商户之间开具的发票/确认函附有交货和履行单据,而未在规定时间内提出异议,则构成债务存在的有力推定;并强调了商业账簿和记录的证据价值。)
C)证据
-
发票 (电子发票/电子存档打印件)——附录 2
-
送货单、收据、运输单据
-
活期账户报表 (截至[日期]的余额:…土耳其里拉)
-
KEP/公证人通知和送达程序注释 — 附录 3
-
双方的商业账簿和记录 (根据土耳其商法典的要求提交和比对)
-
专家审核 (确定发票、余额和违约日期)
-
(有保留的)宣誓证据
-
证人 (如有需要)
-
各种法律证据。.
(我们请求依据《民事诉讼法》第219条至第220条的规定,责令被告提交其商业账簿和记录;如果被告未能提交,则请求法院对其作出不利判决。)
D) 职责和权力
该争议属于商业性质,有管辖权的法院是初审商业法院(土耳其商法典第4-5条)。就管辖权而言,根据合同管辖条款/民事诉讼法典第6条一般管辖权/履行地管辖权(土耳其债法典第89条), [省/区]法院具有管辖权。
E)利率和汇率
-
我们要求按照合同约定的[合同利率]支付利息;否则,我们要求按照第3095号法律第2条规定支付法定违约利息。
-
[应收账款以土耳其里拉/外币结算] ;如果应收账款以外币结算,我们要求按照诉讼当日或付款当日的汇率,根据第4 条规定进行收款。
-
默认日期为[到期日/通知日期] 。
F)结论与请求
基于上述原因;
-
被告被责令支付本金[…]土耳其里拉,以及自[…]日起产生的违约利息(按合同规定;否则,根据第3095号法律第2条规定) 。
-
专家鉴定 确定账户余额和违约日期
-
被告被责令提交其商业账簿和记录 ;不提交 将被视为不利行为。
-
诉讼费用和律师费 由被告承担。
-
调解费用和开支 (第 7155 号法律)应由被告承担。
我们谨代表我们的客户,恳请贵方尽快作出决定。 [日期]
原告律师
,……