Образец заявления о взыскании коммерческой дебиторской задолженности (сумма счета-фактуры)

В ТУРЕЦКУЮ РЕСПУБЛИКУ [ПРОВИНЦИЮ] [ . ] ПЕРВИЧНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ СУД
(E: …/… — Медиация как условие для судебного разбирательства: да)

ИСТЦ: [Название компании] (MERSIS: …)
Представитель: Адвокат Ферхат Кюле (Стамбульская коллегия адвокатов, регистрационный номер: …)
Адрес: […, KEP: …]

ОТВЕТЧИК: [Название компании/Фамилия] (Номер удостоверения личности MERSİS/TR: …)
Адрес: […]

ТЕМА: Наше требование касается взыскания основной суммы долга в размере [… TL], возникшей из договора купли-продажи/счетов-фактур между сторонами , вместе с пенями за просрочку платежа в соответствии с Законом № 3095 ; а также возложения на ответчика судебных издержек и гонораров адвоката.

СТОИМОСТЬ ИСКА: [ … TL ] (с учетом судебных издержек)

МЕДИАЦИЯ КАК УСЛОВИЕ ПОДАЧИ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ: Стороны обратились за медиацией в соответствии с Законом № 7155; в Итоговом отчете № […] от [дата] зафиксировано отсутствие соглашения . (Приложение-1)

---

А) СОБЫТИЯ

1. Компания-истец продала/предоставила [вид товаров/услуг] ответчику в период с [дата по дату] и выдала накладные и [электронный счет-фактуру/электронный архивный счет-фактуру] в связи с исполнением обязательств . Список соответствующих счетов-фактур и накладных приведен в Приложении 2 .

2. Товар был доставлен ответчику без дефектов/в соответствии с условиями поставки ; ответчик использовал/перепродал товар; тем не менее, ответчик не оплатил причитающиеся суммы [номера и суммы счетов-фактур], подлежащие оплате [дата платежа] .

3. Уведомление о невыполнении обязательств было направлено ответчику по электронной почте [KEP/Нотариальное уведомление/электронная почта] [дата] ; был установлен срок в [x] дней . Несмотря на уведомление, долг не был погашен, и ответчик допустил просрочку платежа . (Приложение-3)

4. Ответчик не представил своевременных и обоснованных возражений против счетов-фактур и выписки по текущему счету . В соответствии с коммерческими обычаями и устоявшимися прецедентами Верховного суда , непредставление возражений против счета-фактуры в установленный срок и отсутствие подтверждающей переписки создают веские основания для предположения о существовании задолженности

---

Б) ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ

• Статьи 4 и 5 Торгового кодекса Турции (Коммерческие споры и юрисдикция — Первичный коммерческий суд),

• Статья 18/3 Торгового кодекса Турции (Форма уведомления и предупреждения между торговцами), статья 20 Торгового кодекса Турции (Осторожный торговец).

• Статья 21 Торгового кодекса Турции (Обязательный характер подтверждающих писем и коммерческой переписки),

• Турецкий кодекс обязательств, статьи 207 и последующие статьи (Договор купли-продажи), статьи 97, 117 и далее (Неисполнение обязательств)

• Закон № 3095, статьи 2 и 4 (Законные/просроченные проценты; дебиторская задолженность в иностранной валюте),

• Гражданский процессуальный кодекс Турции, статьи 119, 140, 190 и далее (Условия подачи иска, предварительное рассмотрение, бремя доказывания).

• Закон № 7155, статья 20 (Обязательная медиация в коммерческих спорах)
  и другие соответствующие законодательные акты.

(Примечание: В установленных решениях 11-й и 19-й гражданских палат Верховного апелляционного суда подчеркивается, что непредставление возражений в установленный срок против счета-фактуры/подтверждающего письма, выданного между коммерсантами, если оно подкреплено документами о доставке и исполнении обязательств, создает сильную презумпцию существования задолженности; также подчеркивается доказательная ценность коммерческих книг и записей.)

---

C) ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

• Счета-фактуры (распечатки электронных счетов-фактур/электронного архива) — Приложение 2

• Накладные, квитанции, транспортные документы

• Выписка по текущему счету (баланс на [дата]: … TL)

• KEP/Нотариус. Уведомление о вручении судебных документов. Приложение-3.

• Коммерческие книги и записи сторон (запрос на предоставление и сравнение в соответствии с Торговым кодексом Турции)

• Экспертная оценка (определение суммы счета, остатка и даты просрочки платежа)

• Доказательство принесения присяги (с оговорками)

• Свидетель (при необходимости)

• Всевозможные юридические доказательства.

(Мы просим в соответствии со статьями 219-220 Гражданского процессуального кодекса обязать ответчика представить свои коммерческие книги и записи; и чтобы суд вынес решение против ответчика в случае невыполнения им этого требования.)

---

D) ОБЯЗАННОСТИ И ПОЛНОМОЧИЯ

Спор носит коммерческий характер , и компетентным судом является Коммерческий суд первой инстанции (Турецкая торговая палата, статьи 4-5). В отношении юрисдикции [провинциальные/районные] суды обладают компетенцией в соответствии с [договорной оговоркой о юрисдикции / Гражданским процессуальным кодексом, статья 6, общая юрисдикция / юрисдикция по месту исполнения (Турецкая декларация обязательств, статья 89)] .

---

E) ПРОЦЕНТНЫЕ И ВАЛЮТНЫЕ КУРСЫ

1. Мы требуем проценты в соответствии с [договорной процентной ставкой] , согласованной в договоре ; в противном случае мы требуем установленные законом проценты за просрочку платежа в соответствии со статьей 2 Закона № 3095 .

2. [Дебиторская задолженность выражена в турецких лирах/иностранной валюте] ; если она выражена в иностранной валюте, мы просим, ​​чтобы взыскание производилось по курсу обмена валют на дату подачи иска или по курсу обмена валют на дату платежа в соответствии со статьей 4

3. Дата по умолчанию — [дата платежа / дата уведомления]

---

F) ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРОСЬБА

По причинам, изложенным выше;

1. Ответчику предписывается выплатить основную сумму [… TL] вместе с процентами за просрочку платежа (договорными; в противном случае, согласно статье 2 Закона № 3095), начисляемыми с [… ] .

2. Для определения остатка на счете и даты просрочки платежа посредством экспертной оценки ,

3. Ответчику предписывается предоставить свои коммерческие книги и записи ; невыполнение этого требования будет рассматриваться как неблагоприятное обстоятельство.

4. Судебные издержки и гонорары адвоката несет ответчик.

5. Расходы и издержки, связанные с посредничеством (Закон № 7155), несет ответчик.

От имени нашего клиента мы с уважением просим и требуем принять решение . [дата]

Адвокат истца
, ...