Недействительные браки

 ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ БРАКОДЕЙСТВИЯ, ОТСУТСТВИЯ И АБСОЛЮТНОЙ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ БРАКА 

Брачный договор, с момента его заключения между сторонами, влечет за собой очень серьезные юридические, финансовые и социальные последствия. Однако заключение брака не означает, что он останется юридически действительным на всю жизнь. Если законодатель установит, что брак имеет серьезные недостатки, которые наносят ущерб общественному порядку, моральной структуре или свободе воли сторон, предусмотрен особый режим признания брака недействительным для его расторжения.

Статьи 145–160 Гражданского кодекса Турции, регулирующие «уязвимые браки», обладают уникальным характером в семейном праве, отличным от логики общего договорного права. В то время как в договорном праве считается, что недействительный договор никогда не существовал, в семейном праве недействительный (незаконный) брак продолжает нести все последствия действительного брака до тех пор, пока он не будет аннулирован судом.

1.1. Различие между «недействительностью» и «аннулированием» брака

При определении правового исхода брака, расторгнутого по причине его расторжения, необходимо прежде всего выяснить, является ли сделка недействительной или ничтожной. Это различие коренным образом меняет процедуру подачи иска и права сторон.

А. Отсутствие (недостаток составляющих элементов)

Для того чтобы брак был юридически действительным, он должен обладать минимальным набором «составляющих элементов». В турецком праве составляющими элементами брака являются: принадлежность сторон к разным полам (мужчина и женщина) и заявление о намерении вступить в брак перед официальным регистратором браков .

• Брак между двумя лицами одного пола или союз, основанный исключительно на религиозном/обычном праве без официального регистрации брака, считается недействительным.
• В случаях признания брака недействительным, поскольку отсутствует юридически обязывающий брачный союз, подлежащий аннулированию, нет необходимости получать судебное решение об аннулировании; любой может заявить о признании брака недействительным в любое время.

Б. Недействительность

Все необходимые элементы присутствуют; то есть женщина и мужчина вступили в брак перед государственным должностным лицом. Однако были нарушены обязательные правовые нормы, касающиеся сущности брака, правоспособности сторон или их воли. В данном случае брак юридически заключен, но является дефектным. Этот дефект проявляется либо в абсолютной , либо в относительной недействительности

1.2. Основания для признания брака абсолютно недействительным (Гражданский кодекс Турции, статья 145)

Согласно статье 145 Гражданского кодекса Турции, наиболее серьезные формы недееспособности, непосредственно влияющие на общественный порядок и здоровье и не подлежащие исправлению задним числом, об абсолютной недействительности брака в ограниченном (пронумерованном) порядке. Брак считается абсолютно недействительным при наличии любого из следующих четырех обстоятельств:

Основания для признания брака абсолютно недействительным (Гражданский кодекс Турции, статья 145):

 ├── 1. Один из супругов уже состоит в браке на момент заключения брака (существующий брак)

 ├── 2. Один из супругов является постоянно нетрудоспособным на момент заключения брака по длительной причине

 3. Один из супругов страдает психическим заболеванием, достаточно тяжелым, чтобы препятствовать заключению брака

 └── 4. Наличие между супругами такой степени родства, которая юридически запрещает заключение брака

1. Существующий брак (статья 145/1 Гражданского кодекса Турции)

Если на момент заключения брака один из супругов уже состоит в другом браке, который не был официально расторгнут (ни разводом, ни смертью одного из супругов), то второй брак является абсолютно недействительным. Турецкое законодательство строго запрещает два брака (двуженство/многоженство).

2. Постоянная неспособность различать (Гражданский кодекс Турции, статья 145/2)

Брак считается недействительным, если один из супругов на момент заключения брака постоянно не обладает умственными или физиологическими способностями, позволяющими ему понимать последствия своих решений. (Временные недостатки являются основанием для признания брака относительно недействительным).

3. Психическое заболевание как препятствие для вступления в брак (статья 145/3 Гражданского кодекса Турции)

Если у одного из супругов имеется серьезное психическое заболевание, подтвержденное официальным заключением медицинской комиссии, которое препятствует заключению брака, брак считается недействительным.

4. Запрещенная степень родства (статья 145/4 Гражданского кодекса Турции)

Это относится к ситуации, когда после свадебной церемонии обнаруживается, что супруги являются кровными родственниками по линии предков, такими как предки, потомки, братья и сестры, дяди, тети, племянники или родственники со стороны супруга, что является строгим запретом на заключение брака (статья 129 Гражданского кодекса Турции).

1.3. Характеристики и ограничения исков об абсолютной недействительности

Поскольку основания для признания иска абсолютно недействительным связаны с общественным порядком, инициирование и ведение разбирательства регулируются особыми и строгими правилами:

• Полномочия на подачу иска: Иск о признании брака недействительным прокурором . Кроме того, любое заинтересованное лицо (например, супруг(а), наследники, родители) может запросить подачу такого иска.
• Отсутствие срока давности: Для подачи иска о признании брака недействительным нет временных ограничений. Иск может быть подан в любое время, пока брак продолжается, даже если он расторгнут по причине смерти супруга.
• Исключительные обстоятельства (защита добросовестности – статья 147 Гражданского кодекса Турции): Если впоследствии восстанавливается способность к распознаванию причин или если психически больной человек выздоравливает, право подать иск переходит исключительно к этому супругу; прокурор не может подать иск. Кроме того, если второй супруг, вступающий в брак с женатым человеком, действует исключительно добросовестно (не зная о том, что другой супруг состоит в браке), и первый брак расторгается разводом/смертью, пока идет судебное разбирательство по аннулированию второго брака, второй брак не может быть аннулирован.

 

У нас была только исламская свадебная церемония, а не гражданский брак; является ли этот брак недействительным?

Нет, это не недействительно, это ничтожно. Чтобы брак считался недействительным, сначала должна быть проведена гражданская церемония бракосочетания в официальном учреждении. Религиозные церемонии, проведенные без гражданской церемонии бракосочетания, считаются ничтожными в юридическом плане и не предоставляют сторонам статуса супругов.

Я узнала, что у моего супруга шизофрения, еще до свадьбы; делает ли это автоматически наш брак недействительным?

Нет, ни один брак не аннулируется автоматически, даже если он признан абсолютно недействительным. Для признания брака недействительным необходимо подать иск о «аннулировании брака по причине его абсолютной недействительности» в Семейный суд, и суд должен вынести решение об аннулировании. До вынесения судебного решения ваш брак остается юридически действительным.

Какой суд обладает юрисдикцией и компетенцией в делах о признании действительности договора недействительным?

В случаях аннулирования брака компетентным судом является Семейный суд (или Гражданский суд первой инстанции, исполняющий функции Семейного суда в местах, где Семейного суда нет); уполномоченным судом является суд по месту жительства одного из супругов или суд по месту их последнего совместного проживания в течение 6 месяцев до подачи иска.

 ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРИНЦИПОВ ОТНОСИТЕЛЬНОЙ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И СРОК ДАВНОСТИ 

Основания для абсолютной недействительности брака касаются общественного порядка и предоставляют право подавать иски широкому кругу сторон, включая прокуратуру; для относительной недействительности брака направлены исключительно на защиту личной свободы воли и интересов супругов. В этих случаях необходимые элементы и правоспособность присутствовали на момент заключения брачного договора, но воля одного из супругов к вступлению в брак была нарушена.

статьями 148–153 Гражданского кодекса Турции , сгруппированы по четырем основным категориям: временная утрата дееспособности, ошибка, обман и запугивание (угроза). Брак, расторгнутый по этим основаниям, не становится автоматически недействительным; если супруг, чья воля была утрачена, не подаст иск в установленный срок для аннулирования брака, брак продолжает действовать в полном объеме.

2.1. Основания для относительной недействительности

1. Временное нарушение способности к различению (Гражданский кодекс Турции, статья 148)

Это происходит, когда один из супругов временно утрачивает способность понимать и принимать взвешенные решения на момент заключения брачного договора (во время свадебной церемонии).

• Примеры: заключение брака в состоянии сильного алкогольного или наркотического опьянения, во время несчастного случая или шока, или заявление о намерении вступить в брак под воздействием серьезного заболевания.
• Супруг(а) может подать заявление об аннулировании брака, как только придет в себя.

2. Ошибка (Неверность – статья 149 Гражданского кодекса Турции)

Закон не рассматривает каждую ошибку в браке как основание для его аннулирования, а ограничивает это двумя особыми обстоятельствами:

• Ошибка в договоре (статья 149/1 Гражданского кодекса Турции): ошибочное согласие на брак, когда человек не желает вступать в брак или категорически не желает вступать в брак с тем, за кого он вступает в брак (ошибка в характере и личности).
• Ошибка в оценке качеств (статья 149/2 Гражданского кодекса Турции): Ошибочное представление о качестве (качестве) супруга, которое делает брак невыносимым для самого супруга. Например, убеждение в бесплодии и отсутствии судимости у супруга, а затем осознание обратного. Однако это заблуждение может серьезно повлиять на брачный союз до такой степени, что сожительство станет невозможным.

3. Обман (мошенничество – статья 150 Гражданского кодекса Турции)

Это акт обмана, заключаемый путем принуждения к браку с помощью лжи, поддельных документов или преднамеренного молчания со стороны супруга или третьего лица.

Условия отмены бронирования в связи с обманом (мошенничеством):

  ├── Прямой обман относительно чести и репутации супруга (например, сокрытие сведений о совершении серьезных и постыдных преступлений)

  — Сокрытие заболевания, представляющего опасность для здоровья самого человека или его детей

      (Например: сокрытие инфекционных/смертельных заболеваний, передающихся половым путем, серьезных генетических заболеваний)

4. Запугивание (Угроза/Принуждение – статья 151 Гражданского кодекса Турции)

Это принуждение к браку под угрозой собственной жизни, здоровья, чести или репутации, или жизни, здоровья, чести или репутации близкого родственника (с применением силы, шантажа, давления со стороны семьи или угроз убийством).

2.2. Право на подачу иска и срок исковой давности (Гражданский кодекс Турции, статья 152)

В отличие от иска о признании брака недействительным по праву родственников, иск о признании брака недействительным по праву родственников абсолютно не имеет неограниченного срока и может быть подан любым лицом. Законодатель, стремясь защитить стабильность брака, установил для этого права очень строгие временные ограничения.

• Только супруги могут подать иск: прокурор или наследники не могут подать иск о признании брака недействительным при жизни супругов. Право на подачу иска принадлежит только тому супругу, чья воля была нарушена.
• Срок исковой давности: право подать иск о расторжении брака истекает через 6 месяцев с момента обнаружения ошибки или обмана , или с момента прекращения принуждения (угрозы), и в любом случае через 5 лет после заключения брака

Критический временной предел: Супруг(а), узнавший об измене на шестом году брака, больше не может подать заявление о признании брака недействительным, даже в течение шестимесячного периода, поскольку пятилетний срок исковой давности истек; однако он(а) может подать заявление о расторжении брака в обычном порядке.

2.3. Право законного представителя на подачу иска (Гражданский кодекс Турции, статья 153)

Несовершеннолетние или лица, находящиеся под опекой и достигшие 17 лет, могут вступать в брак только с разрешения своих законных представителей (родителей/опекунов). Если брак был заключен тайно без такого разрешения:

• Законный представитель (мать, отец или опекун) может подать иск о признании брака недействительным.
• По истечении срока: если несовершеннолетняя достигнет 18 лет в течение этого периода, если законная опека над ней прекратится или если женщина забеременеет, право законного представителя подать иск об аннулировании брака утрачивается.

Я узнала, что у моего супруга были игорные долги до свадьбы, и он скрывал их от меня. Могу ли я аннулировать брак?

Сокрытие финансового положения, долгов или заработной платы не считается «мошенничеством» (относительной недействительности брака), которое напрямую и коренным образом подрывает брак, согласно практике Верховного суда. Хотя такая ситуация может сделать сожительство невыносимым, она должна рассматриваться в рамках общего дела о разводе на основании «фундаментального распада брачного союза», а не в рамках дела об относительной недействительности брака.

Меня обвенчали под дулом пистолета. Сколько времени у меня есть, чтобы подать иск о признании брака недействительным?

В браках, заключенных под принуждением (угрозами), шестимесячный срок для подачи иска с даты полного прекращения страха и угроз . Шестимесячный срок не отсчитывается, пока сохраняется угроза. Однако, если с момента заключения брака прошло 5 лет, ваше право на аннулирование брака утрачивает силу.

Если один из супругов умирает во время рассмотрения дела о признании брака недействительным родственником, прекращается ли дело?

Нет, иск не отклоняется полностью. Согласно статье 159 Гражданского кодекса Турции, право на подачу иска не переходит к наследникам, но наследники могут продолжить уже поданный иск. Если наследники супруга-истца продолжат иск и выиграют, оставшийся в живых супруг-ответчик не сможет стать законным наследником умершего и потеряет все имущественные завещания, сделанные до брака.

 Правовые последствия недействительности судебного решения, имущественный режим и статус детей 

В общем договорном праве, если договор признается недействительным, считается, что он никогда и не существовал (ex tunc) с момента его заключения, и стороны возвращают полученное в соответствии с принципами неосновательного обогащения. Однако в семейном праве это не так. Для защиты социальной структуры, добросовестности супругов в процессе и, что наиболее важно, детей, законодатель установил совершенно иной режим признания договора недействительным.

Последствия решений об аннулировании брака, регулируемые статьями 156–160 Гражданского кодекса Турции , основаны на принципе, согласно которому «брак имеет все последствия действительного брака до вынесения судебного решения ». Иными словами, законный брак существует до тех пор, пока суд не вынесет решение об аннулировании, и это решение имеет силу с момента заключения брака (ex nunc).

3.1. Последствия аннулирования брака для супругов (статьи 156-158 Гражданского кодекса Турции)

Когда суд признает брак недействительным по причине абсолютной или относительной недействительности, супруги остаются в законном браке до тех пор, пока решение не вступит в силу. Брак прекращается с момента вступления решения в силу.

• Сохранение приобретенного личного статуса: Личные статусы, приобретенные в браке, такие как гражданство, совершеннолетие или фамилия, сохраняются даже в случае аннулирования брака. Однако здесь также применяются положения, касающиеся статуса разведенной женщины; женщина возвращает себе девичью фамилию.
• Права наследования: Как только решение об аннулировании брака вступает в силу, право супругов наследовать имущество друг друга прекращается. Супруги не могут быть законными наследниками друг друга.

Влияние добросовестности супругов на имущественный режим и алименты в браке (статья 157 Гражданского кодекса Турции)

При принятии решения о расторжении брака решающим фактором при разделе материальных прав является то, знали ли супруги о причине недействительности брака на момент его заключения (действовали ли они добросовестно)

Распределение прав супругов после решения об аннулировании брака:

 ├── [Добросовестный супруг]   ───> Участвует в ликвидации имущественного положения, например, при разводе, 

 │                           Они могут потребовать финансовую/моральную компенсацию и алименты.

 └── [Злонамеренный супруг]  ───> Не может воспользоваться аннулированием брака, вытекающим из имущественного режима.

                             Они могут потерять право на участие в распределении стоимости активов и не смогут претендовать на компенсацию.

3.2. Правовой статус и отцовство детей (статья 157/1 Гражданского кодекса Турции)

Независимо от того, насколько недействительным может быть брак между супругами, будь то абсолютный или относительный, эта недействительность никоим образом не может повлиять на детей. Законодатель установил твердое правило для защиты прав детей:

«Даже если суд признает брак недействительным, дети, рожденные в этом браке, считаются рожденными в рамках этого брака, даже если родители действовали недобросовестно». (Гражданский кодекс Турции, статья 157/1)

• Сохранение отцовства: Дети, рожденные в браке, не теряют свой статус. Они остаются зарегистрированными в реестре населения отца и являются его законными наследниками. Отцовство остается в силе, если только не подан иск с целью его оспаривания.
• Опека, алименты и личные отношения: В процессе аннулирования брака ситуация с детьми рассматривается так же, как и в случае развода. Судья, учитывая наилучшие интересы ребенка, передает опеку одному из родителей. Определяются дни личного общения с ребенком родителя, не получившего опеку, и выплаты алиментов в пользу ребенка.

3.3. Передача права на подачу иска наследникам (Гражданский кодекс Турции, статья 159)

Право подать иск о расторжении брака, как правило, является сугубо личным правом каждого человека. Однако, если стороны умирают после подачи иска, права наследников защищаются законом

• Смерть во время судебного разбирательства: Если подано заявление о признании брака недействительным в абсолютном или относительном порядке, и супруг-истец умирает во время судебного разбирательства, наследники умершего супруга могут взять дело на себя и продолжить его с того места, где оно было прервано.
• Последствия победы наследников в суде: Если наследники продолжат судебное разбирательство, и суд вынесет решение об аннулировании брака, и если будет доказано, что переживший (ответчик) супруг действовал недобросовестно, этот супруг не сможет наследовать от умершего супруга и потеряет свои права, вытекающие из завещательных распоряжений, составленных до брака.

Если наш брак будет признан недействительным по причине абсолютной недействительности, как будут разделены активы, приобретенные во время брака?

Если вы вступили в брак добросовестно (например, не зная, что ваш супруг/супруга уже состоит в браке или является вашим родственником), брак будет расторгнут как законный развод, и будут применяться положения режима совместной собственности супругов. Однако, если вы вступили в брак сознательно и недобросовестно, вы можете потерять свои права в соответствии с режимом совместной собственности.

Могу ли я получать временные алименты от своего супруга/супруги на время рассмотрения дела о расторжении брака?

Да, можно. Согласно статье 160 Гражданского кодекса Турции, временные меры, применяемые в делах о разводе, также применяются и в делах об аннулировании брака. С момента подачи иска судья обязан по своему усмотрению принимать временные меры (временные алименты, распределение жилья и т. д.) в отношении жилья супругов, средств к существованию, управления имуществом и опеки над детьми.

Меня выдали замуж против моей воли по приказу отца, и я подала иск о признании брака недействительным. Мой муж умер до завершения дела. Что произойдет с моими правами?

Если ваш супруг(а) скончался(а) после подачи вами иска, вы или ваши наследники можете продолжить дело. Если суд установит, что вы были правы (что вы вступили в брак под принуждением), брак будет аннулирован, а законные претензии стороны, действовавшей недобросовестно (или ее наследников), к вам будут аннулированы.

 МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО (МЧП) И ИЗОБРАЖЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЭЛЕМЕНТА

Дела о признании брака недействительным и аннулировании брака становятся многогранной международно-правовой проблемой, когда одна из сторон является иностранным гражданином или брак был заключен за границей. На этом этапе вопросы о том, суды какой страны обладают юрисдикцией и какое материальное право какой страны будет применяться при разрешении спора, Закона № 5718 о частном международном праве и процессуальном праве (MÖHUK) .

Турецкий кодекс международного частного права защищает как национальные законы супругов в делах об аннулировании брака, так и предусматривает абсолютные барьеры, защищающие общественный порядок в Турции.

4.1. Применимое право к аннулированию брака (Турецкое частное международное право, статья 13)

Согласно статье 13/1 Турецкого кодекса международного частного права, правоспособность и условия заключения брака регулируются национальным правом каждой из сторон на момент заключения брака. Естественным следствием этого правила является также вопрос о том, является ли брак недействительным, абсолютным или относительным, в соответствии с национальным правом супругов на момент заключения брака.

• Двусторонняя проверка: В Турции, когда подается заявление об аннулировании брака между гражданином Турции и иностранцем, суд, рассматривая основания для аннулирования, основывает свое решение на гражданском кодексе страны иностранного супруга и на гражданском кодексе Турции для супруга, являющегося гражданином Турции.
• Аннулирование брака вследствие формальных недостатков (Турецкая частно-международная правовая система, статья 13/2): к формальным требованиям (процедуре проведения свадебной церемонии) применяется законодательство страны, где был заключен брак. Если брак был заключен за границей и не были соблюдены официальные формальные требования этой страны, такая ситуация может стать предметом иска о «действительности брака вследствие формальных недостатков» в Турции.

4.2. Нарушение общественного порядка в Турции при заключении браков иностранцами (статья 5 Закона Турции о международном частном праве)

Одним из наиболее динамичных механизмов международного семейного права «общественного порядка» (Ordre Public) . Согласно статье 5 Турецкого кодекса международного частного права, если применяется положение иностранного права, но оно явно противоречит турецкому общественному порядку, оно не может быть применено, и вместо него применяется турецкое право.

Фильтр общественного порядка в чужеродных элементах:

[Национальный закон о супругах-иностранцах] ───> [Разрешает полигамию / детские браки]

                                                    │

                                                    ▼

[Статья 5 Турецкого кодекса международного частного права — препятствие для поддержания общественного порядка] ───> [Иностранное право игнорируется]

                                                    │

                                                    ▼

[Применяется Гражданский кодекс Турции]  ───> [Подан иск о признании брака недействительным]

• Пример полигамии: национальное законодательство иностранного супруга (например, законы некоторых стран Ближнего Востока) может разрешать мужчине жениться более чем на одной женщине. Однако, если этот иностранец вступает во второй официальный брак в Турции (или пытается перенести свои многочисленные браки из-за границы в Турцию), турецкие суды полностью отклонят иностранное законодательство. Согласно статье 145/1 Гражданского кодекса Турции, суды признают второй брак абсолютно недействительным.

4.3. Международная юрисдикция, обязанности и проблемы признания и исполнения

В делах об аннулировании судебных решений с участием иностранных лиц в Турции большое значение имеет место подачи иска и судьба решений об аннулировании, принятых за рубежом.

А. Международная юрисдикция турецких судов (статья 41 Закона Турции о частном международном праве)

Статья 41 Закона о международном частном праве вводит специальное правило юрисдикции для аннулирования браков с участием граждан Турции, не проживающих в Турции, или иностранцев, имеющих связи с Турцией:

Иски об аннулировании брака, поданные гражданами Турции, не проживающими в Турции, или против них, рассматриваются в суде по месту жительства лица в Турции, или, если это невозможно, в суде по месту его последнего проживания в Турции; а если ни то, ни другое невозможно, то в судах Стамбула, Анкары или Измира.

Б. Признание решений иностранных судов (Турецкая статья 58 Закона о частном международном праве)

Если супруги расторгли брак решением о его аннулировании, вынесенным иностранным судом (например, немецким судом по семейным делам), это решение не имеет прямой юридической силы в Турции.

• Для того чтобы решение иностранного суда об аннулировании было зарегистрировано в турецких земельных реестрах, необходимо подать в Турции «иск о признании»
• Суд признает иностранное решение после проверки того, нарушает ли оно общественный порядок Турции и были ли сторонам предоставлены права на защиту. В момент признания решения брак считается аннулированным задним числом и в Турции.

Я вышла замуж за своего иностранного супруга на его родине. Оказалось, что их брак до сих пор считается законным. Могу ли я подать иск об аннулировании брака в Турции?

Да, это возможно. Двоеженство абсолютно противоречит турецкому общественному порядку (статья 5 Закона Турции о международном частном праве). Тот факт, что ваш супруг/супруга является иностранцем, этого не меняет. Вы можете подать заявление об аннулировании брака по причине его абсолютной недействительности в турецкий Семейный суд на основании статьи 145/1 Гражданского кодекса Турции.

Будет ли решение об аннулировании брака, вынесенное иностранным судом, автоматически действительным в Турции?

Нет, это не будет иметь прямой юридической силы. Для того чтобы решения иностранных судов имели юридическую силу в Турции, необходимо подать иск о признании в Турецкий семейный суд в соответствии с положениями Закона о международном частном праве, и суд должен утвердить решение иностранного суда. В противном случае, ваш брак по-прежнему будет считаться заключенным в Турции.

Какой закон применяется в случае аннулирования брака с участием иностранца, имеющего статус беженца?

Согласно статье 4/c Турецкого кодекса международного частного права, национальное право не может применяться к судебным разбирательствам с участием лиц без гражданства, беженцев и лиц, ищущих убежища. Следовательно, применяется право места их проживания, или, в случае отсутствия такового, право страны, в которой они фактически проживают. Таким образом, в случае аннулирования брака беженца, проживающего в Турции, непосредственно применяются положения Турецкого гражданского кодекса.

 Законодательство об иностранцах, разрешения на проживание, депортация и лишение гражданства

Решения об аннулировании (признании недействительными) недействительных браков не ограничиваются исключительно семейным правом и разделом имущества; в случаях, когда присутствует иностранный элемент, вступают в силу Закон № 6458 об иностранцах и международной защите (YUKK) и Закон о гражданстве Турции № 5901

Вид на жительство, визовый статус, риски депортации и даже приобретенное в Турции турецкое гражданство иностранного гражданина напрямую зависят от характера (абсолютного или относительного) решения суда по семейным делам об аннулировании брака, и, что наиболее важно, от того, действовал ли иностранец «добросовестно .

5.1. Влияние аннулирования брака на вид на жительство для членов семьи (Закон об иностранцах и гражданах, статьи 34-36)

В Турции иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции, на законных основаниях «Разрешение на проживание для членов семьи ». Однако, если этот брак аннулируется (признается недействительным) решением суда, статус проживания иностранца становится нестабильным.

1. Злонамеренные (браки по договоренности/супружеские)

Если причиной аннулирования брака, полностью или частично, являются ложные заявления, поддельные документы или фиктивный брак, заключенный иностранцем исключительно с целью получения вида на жительство или гражданства:

• Главное управление по вопросам миграции немедленно аннулирует.
• Ранее выданные иностранцам виды на жительство могут быть задним числом признаны недействительными, а иностранец может быть подвергнут административному штрафу за «нарушение визового/видового режима».

2. Защита добросовестных иностранцев (краткосрочный вид на жительство)

Согласно статье 36 Закона об иностранцах и международной защите, иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции и проживающие в Турции по семейному виду на жительство, могут при определенных условиях перейти на «краткосрочный вид на жительство» в случае аннулирования брака

• Требование о 3-летнем сроке: Если брак длился не менее 3 лет до начала процедуры аннулирования, и иностранец действовал добросовестно, не зная о недействительности брака , он может подать заявление на получение краткосрочного вида на жительство после аннулирования его семейного вида на жительство.
• Исключение для жертвы насилия: если иностранный супруг требует аннулирования брака в связи с серьезным насилием со стороны турецкого супруга (например, иск о признании брака недействительным родственником, поданный из-за запугивания/угроз), требование о том, что брак должен был длиться 3 года, отменяется. Иностранец может напрямую получить краткосрочный вид на жительство.

5.2. Решения о депортации и запреты на въезд (Закон об иностранцах и международной защите, статья 54)

Аннулирование брака решением суда напрямую запускает процесс депортации иностранца, действовавшего недобросовестно. Согласно статье 54 Закона об иностранцах и международной защите, приказ о депортации в отношении иностранца выносится в следующих случаях:

• Ложные заявления и поддельные документы (Закон об иностранцах и международной защите, статья 54/1-h): Иностранцы, использовавшие поддельные документы при подаче заявлений на получение вида на жительство и чей брак подтвержден лишь на бумаге (по соглашению) решением суда по семейным делам, будут депортированы.
• Утрата законных прав на проживание: Как только аннулирование брака становится окончательным, вид на жительство для членов семьи теряет свою действительность, и иностранцу обычно предоставляется до 10 дней на выезд из страны. Если иностранец не покинет Турцию в течение этого периода или не сможет получить другой законный вид на жительство (туристический, рабочий и т. д.), он будет задержан правоохранительными органами, депортирован, и на него будет наложен запрет на въезд в Турцию (код ограничений)

5.3. Лишение приобретенного турецкого гражданства (Закон № 5901, статьи 16 и 31)

Согласно статье 16 Закона о турецком гражданстве, иностранцы, состоящие в браке с гражданином Турции не менее трех лет и чей брак все еще действует, могут подать заявление на получение турецкого гражданства. Однако, если брак впоследствии будет признан недействительным в судебном порядке, судьба гражданства будет определяться исходя из намерений иностранца .

Влияние решения о признании брака недействительным на гражданство (статья 16/2 Закона № 5901):

 ├── [Иностранец, вступающий в брак добросовестно]  ───> СОХРАНЯЕТ турецкое гражданство.

 └── [Иностранец, вступивший в брак со злым умыслом] ───> Турецкое гражданство будет аннулировано (задним числом).

• Добросовестность сохраняет иностранное гражданство: если иностранец на момент заключения брака не знал о наличии обстоятельств, требующих аннулирования брака (например, если он не знал о скрытом психическом заболевании своего супруга или о том, что тот уже состоит в браке), он не потеряет законно приобретенное турецкое гражданство, даже если брак будет аннулирован .
• Лишение гражданства иностранца, действовавшего недобросовестно (статья 31): Если будет установлено, что брак иностранца был заключен исключительно с целью получения гражданства, что он использовал поддельные удостоверения личности/документы или что он предоставил ложные сведения (совершил мошенничество), решение о предоставлении гражданства будет отменено. Решение о лишении гражданства будет иметь обратную силу с даты принятия решения, и иностранец будет считаться никогда не являвшимся гражданином Турции.

Выяснилось, что я вышла замуж за своего турецкого супруга по договоренности (за деньги), и брак был аннулирован. Буду ли я депортирована из Турции?

Да. Если судом будет установлено, что брак был заключен с целью обмана официальных властей (сговор), ваш вид на жительство для членов семьи будет немедленно аннулирован. В соответствии со статьей 54 Закона об иностранцах и международной защите в отношении вас будет вынесено постановление о депортации, и вам будет запрещен въезд в Турцию на определенный период.

Я подала заявление об аннулировании брака, но срок действия моего вида на жительство в Турции скоро истекает. Что мне делать?

Подача иска об аннулировании не дает иностранцу автоматически законного права на проживание в Турции. Крайне важно защитить свои законные права, обратившись в Управление по вопросам миграции с просьбой о выдаче нового вида вида на жительство, например, «гуманитарного вида на жительство» или «краткосрочного вида на жительство», до истечения срока действия вашего текущего вида на жительство, сославшись на продолжающийся судебный процесс или если вы соответствуете требованиям.

Я получил турецкое гражданство через брак. Мой супруг подал иск, ссылаясь на абсолютную недействительность брака, о чем он и утаил от меня информацию, и брак был аннулирован. Будет ли мое гражданство аннулировано?

Если вы не знали об этом основании для абсолютной недействительности брака на момент заключения брака и действовали добросовестно, аннулирование брака не повлияет на ваше гражданство в соответствии со статьей 16/2 Закона о гражданстве Турции; вы останетесь гражданином Турции. Однако, если будет доказано, что вы знали об этом недостатке или действовали мошенническим путем, ваше гражданство будет аннулировано.