МИРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ДАТА: [Дата]

ВЕЧЕРИНКИ

1. СТОРОНА 1 (КРЕДИТОР/ИСТЦ/ЗАЯВИТЕЛЬ)

• Имя / Должность: [Имя Стороны 1 или Название компании]
• Турецкий национальный идентификационный номер / Налоговый номер: [TCKN или Налоговый номер]
• Адрес: [Адрес]
• Телефон: [Номер телефона]
• Электронная почта: [Адрес электронной почты]

2. СТОРОНА 2 (ДОЛЖНИК/ОТВЕТЧИК/ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ)

• Имя/Должность: [Имя стороны 2 или название компании]
• Турецкий национальный идентификационный номер / Налоговый номер: [TCKN или Налоговый номер]
• Адрес: [Адрес]
• Телефон: [Номер телефона]
• Электронная почта: [Адрес электронной почты]

---

СТАТЬЯ 1 – ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Предметом настоящего соглашения является взаимное определение сторонами своих прав и обязанностей в отношении любых споров, возникших или которые могут возникнуть между ними [Предмет спора – например, взыскание долга, требование о компенсации, уголовное дело, требование о выплате заработной платы и т. д.] , а также разрешение правового спора мирным путем.

---

СТАТЬЯ 2 – ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПОРА

2.1. Между сторонами существуют споры по следующим вопросам, касающимся [номер дела в суде, исполнительного производства или иного спорного дела] :

• [Подробное объяснение спора]
• [Претензии и требования сторон]

2.2. Стороны соглашаются и обязуются разрешить данный спор мирным путем, без обращения в суды или к официальным органам, а также путем отказа от существующих судебных исков и исполнительных процедур.

---

СТАТЬЯ 3 – УСЛОВИЯ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

3.1. Сторона 1согласилась урегулировать вопрос в обмен на следующие действия:

• [Например, оплата определенной суммы, поставка товара, завершение работ и т. д.]
• Дата оплаты/доставки: [Дата]

3.2. Сторона 2согласилась урегулировать вопрос в обмен на следующие действия:

• [Например, отзыв жалобы, прекращение исполнительного производства, невыплата компенсации и т. д.]
• Дата отказа: [Дата]

3.3. Стороны заявляют и обязуются взаимно и в полном объеме выполнять обязательства, которые должны быть выполнены в соответствии с настоящим соглашением

---

СТАТЬЯ 4 – УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ И ДОСТАВКИ

4.1. Согласованная сторонами сумма [Сумма] турецких лир , и эта сумма [Дата] одним из следующих способов оплаты:

• Банковский перевод / Электронный перевод
• Оплата наличными
• Оплата чеком/векселем

4.2. Если оплата не произведена в установленный срок, стороны могут действовать в соответствии с положениями, касающимися нарушения договора.

---

СТАТЬЯ 5 – ОТКАЗ ОТ ПРАВА И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

5.1. Стороны соглашаются, что при условии выполнения ими своих обязательств, указанных в настоящем соглашении, у них не будет никаких дальнейших претензий или требований друг к другу в связи с мирным урегулированием спора

5.2. Сторона 1 заявляет , что отказывается от своих претензий/исков/исполнительных разбирательств в обмен на исполнение обязательств, предусмотренных настоящим соглашением

5.3. Сторона 2 обязуется не инициировать новые судебные иски и не предъявлять встречные иски в соответствии с условиями настоящего соглашения об урегулировании спора

---

СТАТЬЯ 6 – КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. Стороны обязуются не разглашать третьим лицам результаты обсуждений и достигнутые в рамках настоящего соглашения соглашения

6.2. Публичное разглашение условий урегулирования средствам массовой информации или прессе дает сторонам право требовать возмещения материального и морального ущерба.

---

СТАТЬЯ 7 – НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА И САНКТ-ПРАВА

7.1. В случае нарушения настоящей договоренности любой из сторон, другая сторона имеет право расторгнуть договор и воспользоваться всеми своими законными правами.

7.2. В случае нарушения договора согласована неустойка в размере [Сумма неустойки] турецких лир

---

СТАТЬЯ 8 – РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. Крайне важно, чтобы любые споры, которые могут возникнуть между сторонами, разрешались прежде всего путем примирения.

8.2. В случае возникновения спора юрисдикцию имеют суды [компетентного суда] и исполнительные органы.

---

СТАТЬЯ 9 – ВСТУПЛЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ В СИЛУ

9.1. Настоящее соглашение составлено и подписано сторонами в двух (2) экземплярах по их свободной воле .

9.2. Настоящий договор не может быть изменен без письменного согласия.

9.3. Настоящее соглашение вступает в силу со дня подписания.

---

ПОДПИСИ

📌 Сторона 1:
Имя / Должность: [Сторона 1]
Подпись: ___________

📌 Сторона 2:
Имя / Должность: [Сторона 2]
Подпись: ___________