إجراءات التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية: الممارسة، وإنفاذ الأحكام، والتكاليف
إجراءات التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية: الممارسة، وإنفاذ الأحكام، والتكاليف
تحديد وقائع القضية
ستتخذ هيئة التحكيم قرارًا بشأن القضية ما لم يطلب أحد الأطراف جلسة استماع.
ستحاول هيئة التحكيم التحقق من الحقائق باستخدام جميع الطرق التي تراها مناسبة
يجوز لهيئة التحكيم تعيين خبير بعد التشاور مع الأطراف
يجوز لهيئة التحكيم الاستماع إلى شهادة خبير، أو إلى شخص آخر. علاوة على ذلك، وبناءً على طلب أحد الأطراف، يجوز لها السماح للأطراف باستجواب الخبراء.
جلسات الاستماع
يجوز عقد جلسات الاستماع بناءً على طلب الأطراف أو بناءً على طلب هيئة التحكيم.
بعد التشاور مع الأطراف، قد يُقرر عقد الجلسات عن بُعد بأشكال مختلفة، كالمؤتمرات المرئية أو الهاتف أو غيرها من وسائل الاتصال المناسبة.
تتولى هيئة التحكيم رئاسة جلسات الاستماع، ويجوز للأطراف حضور جلسات الاستماع أو الحضور من خلال ممثل قاموا بتفويضه.
تاريخ انتهاء المحاكمة وتقديم مسودة الحكم
تسعى هيئة التحكيم جاهدة لصياغة قرارها وتقديمه إلى المجلس في أسرع وقت ممكن.
وهذا يعني أنه سيتم اتخاذ القرار إما من تاريخ الجلسة النهائية بشأن المسائل التي سيتم البت فيها، أو في أقرب وقت ممكن من تاريخ تقديم آخر التماس مسموح به.
تم إبلاغ الأمانة والأطراف بالإطار الزمني المقدر لتقديم المسودة إلى المجلس للموافقة عليها.
يمثل هذا بداية النقطة التي لم يعد بإمكان الأطراف عندها تقديم أدلة تتعلق بالمسائل التي تم البت فيها.
تدابير الحماية القانونية المؤقتة
ينص النص على أنه عندما تتلقى هيئة التحكيم الملف، يجوز لها أن تقرر اتخاذ إجراء وقائي مؤقت إذا طلب أحد الأطراف ذلك ورأت الهيئة أنه مناسب.
إذا قررت هيئة التحكيم إصدار مثل هذا الإجراء المؤقت، فيجوز لها أن تطلب من الطرف الطالب تقديم الضمان اللازم.
بل وينص على أنه يجوز للأطراف ليس فقط التقدم بطلب إلى محكم، بل أيضاً طلب الحماية المؤقتة من السلطات القضائية. ويشترط أن يُقدم هذا الطلب قبل إحالة القضية إلى هيئة التحكيم، أو بعد ذلك إن لزم الأمر.
يُخطر بهذا الطلب والإجراءات التي اتخذتها السلطة القضائية إلى الأمانة العامة دون تأخير. وتُبلغ الأمانة العامة هيئة التحكيم بهذا الأمر.
حكم الطوارئ
إذا كانت الأطراف في حالة طارئة لا يمكنهم فيها انتظار تشكيل هيئة التحكيم، فيمكنهم اللجوء إلى تدابير وفقًا لقواعد التحكيم الطارئة.
يجب أن يتضمن الطلب المعلومات التالية
-الظروف التي أدت إلى هذا الطلب
- شرح الإجراءات العاجلة المطلوبة
- شرح لأسباب الحاجة إلى هذا الإجراء القانوني المؤقت للحماية
ينص على أنه سيتم قبول هذا الطلب إذا تم تقديمه قبل إحالة القضية إلى هيئة التحكيم. وفي هذه الحالة، يقوم رئيس الهيئة بتعيين محكم طارئ.
ومع ذلك، في هذه الحالة، فإن القرارات المتخذة لا تكون ملزمة بمجرد تشكيل هيئة التحكيم.
لا ينطبق حكم الطوارئ في ثلاث حالات
وينص على أنه لا يمكن الاتصال بمحكم الطوارئ في ثلاث حالات محددة.
- إذا تم إبرام اتفاقية التحكيم في 1 يناير 2012
-إذا اتفق الطرفان على عدم تطبيق هذه الشروط
- إذا نشأت اتفاقية التحكيم من معاهدة دولية
القرارات النهائية، والإطار الزمني، ومتطلبات الأغلبية
أمام هيئة التحكيم ستة أشهر لإصدار قرارها النهائي.
تبدأ هذه الفترة من تاريخ التوقيع النهائي لهيئة التحكيم أو الأطراف على شروط المرجعية، أو من تاريخ إرسال قرار الموافقة من قبل هيئة التحكيم إلى هيئة التحكيم من قبل الأمانة العامة.
إذا كانت هيئة التحكيم تتألف من أكثر من محكم واحد، يتم اتخاذ القرارات بالتصويت بالأغلبية.
إذا لم يتم التوصل إلى أغلبية، يكون تصويت رئيس الحكام حاسماً.
تُقدَّم الأسباب المقبولة كأدلة داعمة في القرار على أنها مبررات
مراجعة القرار من قبل المحكمة
ذكرنا أن هيئة التحكيم قدمت مسودة قرارها إلى المجلس. وينص القانون على أن المجلس لا يملك إلا إجراء تعديلات شكلية على مسودة القرار، ولا يمكنه إجراء تعديلات جوهرية، وإنما يقتصر دوره على لفت الانتباه إليها. وكما سبق ذكره، فإن المجلس لا يفصل في النزاع، بل يدير الإجراءات، ويمكن القول إنه اضطلع بهذا الدور هنا أيضاً.
ومع ذلك، من المهم أن توافق المحكمة على القرار من حيث الشكل، حيث لا يمكن لهيئة التحكيم إخطار الأطراف بالقرار دون الحصول على هذه الموافقة.
وبمجرد الموافقة، يرسل المجلس القرار إلى الأمانة العامة.
الإخطار والتسليم وإنفاذ القرار
تقوم الأمانة بإخطار الأطراف بالنسخ الموقعة من القرار فور اعتمادها.
ومع ذلك، لا يمكن تبليغ الأوراق القضائية إلا بعد دفع رسوم المحكمة.
يمكن أن يتم الدفع من قبل أحد الطرفين أو كليهما.
القرار يعود حصراً للأطراف المعنية.
إن إخطار القرار يجعله ملزماً.
يجوز للأطراف تقديم طلبات لتصحيح الأخطاء الجوهرية في القرار وتوضيح الأمور الغامضة إلى الأمانة العامة في غضون 30 يومًا من استلام إشعار القرار.
إنفاذ القانون
يقال إن القرار يصبح ملزماً بمجرد صدوره، ولكن لكي يكون قابلاً للتنفيذ، يلزم الحصول على قرار التحكيم الصادر عن غرفة التجارة الدولية - أو، إذا أخذنا القانون التركي في الاعتبار، قرار تنفيذ صادر عن محكمة تركية.
يمكن لأي شخص لديه مصلحة قانونية أن يطلب ذلك عن طريق تقديم التماس.
المحكمة المختصة بإصدار أمر التنفيذ هي المحكمة المدنية الابتدائية.
إذا توصل الطرفان إلى مثل هذا الاتفاق، فإن المحكمة المختصة هي محكمة مكان إقامة الطرف الذي صدر القرار ضده في تركيا، أو إذا لم يكن ذلك ممكناً، فمحكمة المكان الذي يقيمون فيه، أو إذا لم يكن ذلك ممكناً أيضاً، فمحكمة المكان الذي توجد فيه الممتلكات الخاضعة للتنفيذ.
يقدم الطرف الذي يطلب التنفيذ قرار التحكيم وترجماته والوثائق ذات الصلة إلى المحكمة المختصة في عريضته.
ثم يتم إبلاغ الطرف الآخر بالدعوى.
تُجرى القضية من خلال جلسات استماع، ويتم تبسيط الإجراءات.
ومع ذلك، لا يمكن القول بأنه يمكن تنفيذ كل قرار.
الأمور التي يجوز للمحكمة النظر فيها من تلقاء نفسها
لا يسمح البلد الذي يُطلب فيه تنفيذ قرار التحكيم باللجوء إلى التحكيم. وبالتفصيل، ينص قانون التحكيم الدولي على أن التحكيم لا ينطبق على النزاعات المتعلقة بالحقوق العينية على العقارات الواقعة في تركيا، أو على النزاعات التي لا تخضع لإرادة الطرفين، مما يعني استحالة الحصول على قرار تنفيذي في مثل هذه الحالات.
- قرار التحكيم الذي يُعدّ إخلالاً بالنظام العام: وفقًا لرأي محكمة النقض، فإنّ عرض قرار هيئة التحكيم على المجلس للموافقة عليه يُعدّ إخلالاً بالنظام العام، لأنه يُشكّك في حياد واستقلال المحكّمين. مع ذلك، فقد تبنّت محكمة النقض آراءً مُخالفة.
فيما يلي بعض الأمور التي قد يثيرها الطرفان ولكن المحكمة لن تنظر فيها من تلقاء نفسها:
- عجز أطراف اتفاقية التحكيم أو بطلان اتفاقية التحكيم.
- كان قرار المحكم خارج حدود اتفاقية التحكيم
- إن اختيار المحكم (المحكمين) أو الإجراء المطبق يتعارض مع قوانين الدولة التي يُطلب فيها التنفيذ
في بعض الحالات، لا تتطلب قرارات هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية إنفاذها من قبل المحاكم التركية.
كما هو معلوم، يجوز للأطراف المتقدمة بطلب التحكيم الاتفاق على القانون الإجرائي والقانون الموضوعي الواجب تطبيقهما. ويعني وجود مثل هذا الاتفاق أنه إذا كان القانون الإجرائي الواجب تطبيقه على حل النزاع يقع ضمن الاختصاص القضائي التركي، فلا حاجة إلى قرار تنفيذي.
لذا، إذا اختارت الأطراف تطبيق القانون الإجرائي التركي، فإننا نواجه فكرة أن القرار قد اتُخذ بموجب القانون التركي. وتعتبر المحكمة العليا هذا الوضع غير قابل للتنفيذ.
نفقات
رسوم التسجيل: هي الرسوم المطلوبة من الطرف الراغب في التحكيم عند تقديم طلبه إلى الأمانة العامة. ويمكن اعتبارها نوعاً من رسوم تقديم الطلب.
الدفعة المقدمة لتغطية المصاريف المؤقتة: هذه رسوم تُحدد عند استلام طلب التحكيم، وتغطي المصاريف المتكبدة خلال الفترة بين استلام طلب التحكيم وإعداد بنود مرجعية التحكيم.
الدفعة المقدمة للنفقات: يحدد المجلس دفعة مقدمة لتغطية أتعاب المحكمين، والتكاليف الإدارية لغرفة التجارة الدولية، والتكاليف الأخرى المتعلقة بالتحكيم للمطالبات المقدمة إليها.
ومع ذلك، فإن هذه الدفعة المقدمة لتغطية النفقات هي رسوم يمكن إعادة التفاوض عليها أثناء إجراءات التحكيم.
هذا مبلغ يُدفع بالتساوي بين الطرفين. ومع ذلك، يحق للطرف الآخر سداد المبلغ المدفوع مقدماً لأي نفقة إذا تخلف الطرف الآخر عن سداد حصته
إذا لم يلتزم أي من الطرفين بالدفعة المقدمة المتفق عليها لتغطية النفقات، يتشاور الأمين العام مع هيئة التحكيم، ويُتخذ قرار بتعليق العمل لمدة لا تقل عن 15 يومًا. إذا انقضت هذه المدة، تُعتبر الطلبات مسحوبة.
ستحدد القرارات النهائية تكاليف التحكيم، مع تحديد الطرف الذي سيتحمل التكاليف أو النسب التي سيتقاسمونها بها.
طالب متدرب
بديرهان تاشجي
نبذة عن كاتب المنشور
