Utilizzo di un prodotto brevettato

1) Natura e ambito di tutela dei diritti di brevetto

Cos'è un brevetto e cosa protegge? Un brevetto è un diritto assoluto ed esclusivo che protegge un'invenzione tecnica per un periodo specificato (di solito 20 anni dalla data di deposito della domanda) . Questo diritto conferisce al titolare del brevetto l'autorità di vietare o consentire azioni quali la produzione, l'utilizzo, l'offerta in vendita, la vendita e l'importazione dell'invenzione. Per "esclusività" si intende che qualsiasi azione da parte di terzi senza l'autorizzazione del titolare del brevetto costituisce violazione del brevetto stesso .

Nella terminologia dei diritti di proprietà industriale, il significato del verbo "utilizzare" comprende non solo l'uso da parte del consumatore finale, ma anche l'impiego del prodotto/tecnologia brevettato per scopi industriali o commerciali . In pratica, "utilizzare" include frequentemente quanto segue:

Produzione (fabbricazione, assemblaggio, integrazione) del prodotto brevettato
Commercio del prodotto (vendita, offerta in vendita, stoccaggio),
Importazione/esportazione (l'importazione, in particolare, comporta un rischio elevato),
Applicazione di metodi brevettati e utilizzo dei loro risultati ,
di un prodotto brevettato di un servizio commerciale viene valutato con una logica simile a quella impiegata in ambito tecnologico, ad esempio per quanto riguarda l'utilizzo di software senza licenza in un servizio commerciale.

La questione cruciale è se ne derivi o meno un beneficio commerciale/economico . L'uso puramente personale e non commerciale può essere tutelato in determinate circostanze eccezionali; tuttavia, tale limitazione viene interpretata in senso restrittivo (vedere la Sezione 3).

2) Uso vietato di prodotti brevettati e tipologie di violazione

La violazione diretta si riferisce alla produzione, all'uso, alla vendita, all'offerta in vendita o all'importazione non autorizzati di un prodotto brevettato . I rischi tipici nella pratica includono: la produzione senza licenza, la produzione di parti/prodotti "equivalenti" non originali, la mancanza di supervisione brevettuale nelle catene di produzione in subappalto e la vendita di prodotti brevettati su piattaforme di e-commerce.

La violazione indiretta può essere definita come la fornitura consapevole a terzi di parti/componenti essenziali per un'invenzione brevettata, al fine di consentirne l'implementazione . Ad esempio, l'introduzione non autorizzata nella catena di fornitura di un componente fondamentale che funziona esclusivamente all'interno del sistema brevettato crea un rischio di violazione indiretta.

La dottrina degli elementi equivalenti: in alcune controversie, il prodotto potrebbe non essere identico all'elemento descritto verbalmente nella rivendicazione ; tuttavia, potrebbe essere stato utilizzato un elemento "equivalente" che risolve lo stesso problema tecnico utilizzando lo stesso metodo tecnico e producendo lo stesso risultato . In questo caso, il tribunale può estendere l'ambito di protezione oltre la formulazione letterale attraverso un'analisi di "equivalenza" . Pertanto, le strategie di "elusione tramite modifiche minori" sono ad alto rischio.

3) Eccezioni: quali usi non costituiscono stupro?

a) Uso privato e non commerciale: L'uso dell'invenzione esclusivamente per scopi personali, privati e non commerciali non costituisce violazione del brevetto in determinate condizioni. Tuttavia, questa eccezione va interpretata in senso restrittivo ; l'eccezione non si applica se si ottiene effettivamente un beneficio commerciale/professionale sotto la veste di "uso privato".

b) Uso sperimentale e test di ricerca e sviluppo: Gli usi sperimentali per curiosità scientifica, verifica tecnica o scopi di ricerca e sviluppo , come lo sviluppo di un'invenzione e i test comparativi, possono essere considerati usi che non violano i diritti di brevetto . L'obiettivo in questo caso è la generazione di conoscenza, non l'immissione sul mercato . Occorre prestare attenzione a distinguere tra uso sperimentale e test/vendite commerciali ; le dimostrazioni di prodotto, le prove con i clienti e le verifiche sul campo sono spesso considerate commerciali .

c) Eccezione brevettuale (studi legislativi): Nei settori che richiedono commercializzazione/concessione di licenze , come i prodotti farmaceutici e alcuni medicinali , test, produzione e sperimentazioni che costituiranno la base per una domanda di licenza possono essere effettuati prima della scadenza del brevetto . L'obiettivo è garantire che il prodotto generico possa entrare nel mercato senza indugio alla scadenza del brevetto . Questa eccezione si applica a condizione che gli studi siano limitati alla domanda di licenza e non abbiano la natura di un lancio sul mercato .

d) Principio di esaurimento (riduzione dei diritti): Quando un prodotto brevettato viene immesso sul mercato, con il consenso del titolare dei diritti , il diritto di controllo su quello specifico prodotto si esaurisce dopo la vendita ; l'acquirente può rivendere/possedere/utilizzare il prodotto . Tuttavia:

L'esaurimento del diritto d'autore si riferisce unicamente al cambio di proprietà del prodotto ; la riproduzione dell'invenzione è comunque soggetta all'autorizzazione del titolare dei diritti.
Per quanto riguarda le importazioni parallele (l'importazione di un prodotto dall'estero e la sua vendita in Turchia), le considerazioni sui brevetti richiedono cautela : vige infatti il principio che il lancio iniziale sul mercato debba avvenire in Turchia . Affidarsi alle vendite iniziali all'estero per le importazioni parallele può comportare il rischio di violazione di brevetti . Pertanto, è essenziale un'analisi legale specifica per i piani di importazione parallela
Occorre inoltre tenere in considerazione la qualità/sicurezza del prodotto o le restrizioni contrattuali (ad esempio, le clausole "da utilizzare esclusivamente all'interno del servizio"); azioni come la rimozione o la manipolazione dell'etichetta anche dopo il consumo possono comportare ulteriori responsabilità.

e) Eccezioni per la riproduzione temporanea e le applicazioni informatiche (specifiche per la tecnologia):
Nei prodotti digitali temporanee e tecnicamente necessarie possono essere escluse dall'ambito di applicazione se sono una conseguenza necessaria dell'"uso" e non hanno valore commerciale . Tuttavia, i brevetti sono spesso al metodo/dispositivo ; pertanto, il requisito di licenza viene valutato separatamente.

f) Diritto di utilizzo precedente: Può sussistere un diritto di utilizzo precedente che consente a individui/aziende che hanno sviluppato l'invenzione in buona fede e avviato seri preparativi prima di depositare una domanda di brevetto di continuare a utilizzarla nella stessa misura anche dopo il deposito della domanda. Tale diritto può essere limitato a livello regionale/aziendale ; l'ampliamento della scala di utilizzo spesso non è possibile.

g) Distinzione tra riparazione e rigenerazione (pezzi di ricambio e manutenzione) La riparazione a fine vita (ripristino del prodotto alla sua funzione originale ) è generalmente consentita; tuttavia, la rigenerazione (sostanziale rifacimento del prodotto, con conseguente prolungamento della sua vita utile ) può comportare la violazione di brevetti. I produttori di materiali di consumo (ad esempio, cartucce/filtri compatibili solo con sistemi brevettati) corrono elevati rischi di violazione indiretta e di equivalenza.

4) Aree a più alto rischio nell'utilizzo di un prodotto brevettato

Importazioni e dogana : l'importazione in un paese in cui è registrato un brevetto è l'ambito in cui si verificano più frequentemente rivendicazioni dirette di violazione . Esiste il rischio che il prodotto venga sequestrato in dogana a causa delle normative sulla proprietà industriale
Commercio elettronico e marketplace: anche la semplice inserzione e l'inserimento di prodotti in magazzino possono essere interpretati come "offerta di vendita". Le politiche della piattaforma rapide restrizioni di accesso e la chiusura dell'account.
Produzione su contratto : la mancata esecuzione delle procedure di autorizzazione brevettuale (libertà di operare, FTO) per le commesse affidate a un fornitore diverso dal produttore/licenziatario principale mette a rischio l'intera catena di fornitura.
Ammodernamento/aggiornamento : l'aggiornamento delle prestazioni di sistemi brevettati o la loro sostituzione con componenti equivalenti può dare adito a discussioni sull'equivalenza e sulla violazione indiretta di brevetti.
Dimostrazioni e prove sul campo : le prove condotte a fini commerciali e presso il cliente possono essere escluse dall'eccezione per le prove sperimentali.

5) Meccanismi di concessione di licenze e tutela contrattuale

Licenza semplice/esclusiva

Licenza semplice: il titolare del brevetto può concedere gli stessi diritti ad altri.
Licenza esclusiva : concede il diritto esclusivo di utilizzare il prodotto in una determinata area geografica/mercato ; nemmeno il titolare del brevetto può utilizzarlo in tale regione (salvo diverso accordo).

Sublicenza, restrizioni di campo e geografiche: gli accordi di licenza devono definire chiaramente parametri quali campo di utilizzo , area geografica , durata e volume minimo di vendite . Devono inoltre essere specificati se è consentita la sublicenza, il trasferimento di know-how riservato , la formazione/assistenza tecnica , i pezzi di ricambio e le condizioni di servizio .

I modelli di prezzo e di royalty
, inclusi i canoni fissi, le royalty per unità, la condivisione dei ricavi/profitti, i modelli ibridi, a favore dei licenziatari , di audit e di rendicontazione , le clausole penali in caso di violazione e di risoluzione , devono essere redatti con la massima cura.

La concessione di licenze obbligatorie può avvenire a determinate condizioni qualora un brevetto non venga utilizzato (o venga utilizzato in modo inadeguato) e l'interesse pubblico ne risenta . Le condizioni tipiche includono: l'assenza di un utilizzo effettivo dopo 3 anni dalla concessione del brevetto o 4 anni dalla presentazione della domanda ; l'esistenza di un rapporto di dipendenza brevettuale; o la sussistenza di un interesse superiore, come la salute pubblica o la sicurezza nazionale . Le licenze obbligatorie vengono concesse nel rispetto dei principi di ragionevole indennizzo e limitazione dello scopo .

6) Una tabella di marcia per la "conformità" delle imprese in merito all'utilizzo di prodotti brevettati

A. Fase di ingresso sul mercato – Verifica della libertà di operare (FTO - Freedom of Operate)

la documentazione tecnica(architettura del prodotto, elenchi dei componenti, diagramma di flusso del processo).
Effettua una ricerca di brevetti utilizzando le classi di brevetti pertinenti (IPC/CPC) e le parole chiave .
Esaminare le domande di brevetto dei brevetti attivi in un settore correlato/identico ; identificare gli elementi che potrebbero comportare un rischio di equivalenza
Valutare le strategie di progettazione alternativa per i brevetti critici
Avviare , se necessario , le trattative per le licenze ; preparare le bozze di contratto
In caso di importazioni, la registrazione doganale e i controlli della data valuta nei mercati di destinazione.

B. Gestione della catena di approvvigionamento

Includere nei contratti con i fornitori clausole di garanzia della proprietà intellettuale , indennizzo e audit
Documentare le specifiche tecniche e l'analisi di unicità per i componenti personalizzati
Per i produttori a contratto, è fondamentale chiarire i confini tra la ricetta di produzione e la proprietà degli stampi/attrezzature , nonché i diritti di proprietà intellettuale

C. Commercio elettronico e marketing

Valutare se sia necessario indicare il brevetto (o "marchio di brevetto" in alcuni mercati internazionali) sulle pagine dei prodotti
Per dichiarazioni assertive come "compatibile/equivalente", avviare la procedura di approvazione legale
Tenete a portata di mano procedure interne e documentazione probatoria per una risposta rapida in caso di reclamo

D. Processi di ricerca e sviluppo e clinici/di autorizzazione

Se l'obiettivo è l'uso sperimentale/l'applicazione dell'eccezione Bolar, è necessario predisporre fin dall'inizio la documentazione che attesti la portata dello studio, corredata da documenti a supporto della richiesta di autorizzazione
Evitate di utilizzare materiali di marketing che possano dare l'impressione di essere pubblicità commerciale negli studi clinici e sul campo .

7) Rimedi legali e prove disponibili in caso di controversia

Individuazione, prevenzione e rimozione (individuazione, prevenzione e rimozione dello stupro)

Accertamento della violazione: la determinazione da parte del tribunale che un diritto è stato violato.
Uomini: cessate la violazione in corso.
Riferimento: Eliminazione delle conseguenze della violazione (ad es. smaltimento delle scorte, rimozione dei marchi sul prodotto, ecc.).

Trasferimento di compensi e retribuzioni

Il titolare dei diritti può richiedere un risarcimento per i danni subiti o per i profitti ottenuti dalla parte che ha commesso la violazione
Il risarcimento i diritti di licenza, il mancato guadagnoe le perturbazioni del mercato .
In caso di mala fede o colpa grave, possono essere applicate sanzioni più severe.

Misure precauzionali e misure doganali

misure precauzionali ; ciò dovrebbe essere supportato dall'argomentazione del "danno irreparabile".
La registrazione doganale e i meccanismi di sicurezza delle frontiere creano un filtro efficace per le merci importate che entrano nel paese

Raccolta delle prove ed esame tecnico

le date di immissione sul mercato, i numeri di serie, le bolle di fornitura dei componenti, la corrispondenza, la raccolta di campioni, i rapporti di smontaggio del prodottoe di esperti indipendenti rivestono un ruolo fondamentale.
La verifica notarile delle pagine di e-commerce , dei timestamp e degli archivi web ne aumenta il valore probatorio.

Difese

Difesa di invalidità (mancanza di novità/attività inventiva/applicabilità),
per esaurimento e riparazione ,
Diritto di prelazione,
Licenza (esplicita/implicita), autorizzazione, scadenza (mancata tutela del periodo dei diritti),
Evidenza di eccezione bipolare/sperimentale

8) Considerazioni particolari in materia di importazione parallela, distribuzione e servizi post-vendita

Importazione parallela : Nel settore dei brevetti, l'importazione in Turchia sulla base di una vendita iniziale all'estero comporta un rischio di violazione . Prima di entrare nel mercato, è necessario esaminare attentamente il portafoglio brevettuale pertinente, dove è stata effettuata la vendita iniziale, e il consenso del titolare dei diritti
Assistenza e ricambi : la manutenzione può essere effettuata nel rispetto della libertà di riparazione ; tuttavia, aggiornamenti sostanziali che di fatto comportino una ricostruzione del sistema possono costituire una violazione se creano l'effetto di un "prodotto nuovo".
Restrizioni post-vendita: le misure di sicurezza tecnologiche, come il blocco del software/firmware e l'abbinamento dei materiali di consumo, nonché le clausole contrattuali, possono richiedere un'analisi separata in materia di diritto della concorrenza .

9) Utilizzo di metodi brevettati e commercializzazione dei risultati del prodotto

I brevetti vengono concessi non solo per i prodotti, ma anche per i metodi/processi originali . L'applicazione non autorizzata di un metodo, o la vendita/importazione di un prodotto ottenuto tramite tale metodo, può costituire una violazione. Nei brevetti di metodo:

l'onere della prova è difficile da soddisfare; pertanto, l'ingegneria inversa, l'analisi dei campioni e da esperti sono importanti.
Le tracce intrinseche al prodotto risultante dal metodo (ad esempio, microstruttura, profili degli elementi in tracce) vengono utilizzate come prova.
Nelle importazioni, le dichiarazioni di origine e di tecnica di produzione, così come la verifica tecnica a livello doganale, rivestono un ruolo fondamentale.

10) "Utilizzo" nelle tecnologie dell'informazione, nell'intelligenza artificiale e nelle innovazioni basate sul software

ibride dispositivo-metodo (IoT, software embedded), l'attivazione/il funzionamento viene definito "utilizzo".
L'implementazione o la mancata implementazione di metodi lato server nei servizi SaaS/PaaS in Turchia richiede un'analisi separata in termini di giurisdizione e territorialità della violazione
Le fasi di elaborazione dei dati (in particolare di apprendimento automatico ) possono rientrare nell'ambito dei requisiti metodologici; in questo caso, a modelli/algoritmi possono comportare rischi nell'uso commerciale.

11) Esempi e casi di studio del settore

Settore sanitario/farmaceutico: In base all'eccezione Bolar, la preparazione dei fascicoli di autorizzazione può essere consentita; tuttavia, di distribuzione dei campioni, di fornitura al mercato e di promozione costituisce una violazione.

Macchinari/Automotive: Nel settore dei pezzi di ricambio, riparazione e rigenerazione è cruciale. Le argomentazioni a favore della violazione indiretta del brevetto si rafforzano se il pezzo funziona esclusivamente all'interno di un sistema brevettato.

Elettronica : l'analisi dei componenti equivalenti a livello di modulo/chip e la garanzia della proprietà intellettuale nei contratti con i fornitori sono di vitale importanza.

Chimica e materiali: nei brevetti di metodo, la caratterizzazione del prodotto (XRD, SEM-EDX, FT-IR, ecc.).

12) Gestione dei conflitti: strategia, tempistica e controllo dei costi

Per i titolari dei diritti

Scansione rapida: sorveglianza del mercato, ispezioni doganali, monitoraggio dell'e-commerce.
Attenzione: potrebbero essere avviate procedure di conformità e di rilascio di licenze; tuttavia, è necessario gestire i rischi derivanti da "clausole penali/divulgazione".
Misure precauzionali/raccolta di prove: Agire prima che le scorte si esauriscano e le prove vadano perdute.
Calibrazione del compenso : preparare una richiesta di risarcimento misurabile utilizzando il metodo delle tariffe di licenza
Relazioni pubbliche e con i clienti : tutelare i diritti senza apparire eccessivamente autoritari .

Per utenti/importatori/commercianti

Quando ricevi l'avviso, effettua immediatamente una controvalutazione tecnica e legale
il rischio di invalidazione (novità, ovvietà).
le vendite e offrite proposte di liquidazione/riconciliazione.
Siate disponibili a modifiche temporanee del prodotto o a negoziazioni di licenza , se necessario

13) Estinzione, cancellazione e invalidazione dei diritti di brevetto

Data di scadenza: Dopo 20 anni, l'invenzione di pubblico dominio; chiunque può utilizzarla liberamente.
Mancato pagamento delle quote annuali : i diritti possono decadere anticipatamente
Invalidazione : Un brevetto può essere invalidato retroattivamente (ex tunc) per motivi quali novità, attività inventiva, applicabilità industriale, chiarezza/sufficienza o ampiezza della rivendicazione
Risoluzione volontaria: il titolare dei diritti può presentare domanda; lo status dei licenziatari dovrebbe essere regolato da disposizioni contrattuali.

14) Errori comuni e suggerimenti pratici

L'errata convinzione che "l'esaurimento è inevitabile, quindi farò qualsiasi cosa" : l'esaurimento non consente la riproduzione ; le importazioni parallele sono inoltre rischiose in termini di brevetti
Ignorare l'equivalenza: la difesa del "non esattamente la stessa cosa" è spesso debole.
Interpretazione estensiva dell'uso sperimentale: le prove sul campo che vanno oltre l'ambito della licenza e della ricerca e sviluppo possono costituire una violazione.
Mancanza di garanzie di integrità (IP) nella catena di fornitura: di indennizzo/garanzia e di audit nei contratti con i fornitori.
Agire troppo tardi: le prove scompaiono rapidamente; occasione di adottare misure precauzionali o di raccogliere prove .
Ricerca focalizzata su un singolo mercato : per esportatori/importatori, è opportuno esaminare anche lo stato dei brevetti nel mercato di destinazione
Oltrepassare il confine tra riparazione e rigenerazione : creare istruzioni di flusso di lavoro e linee guida legali per i processi di assistenza

15) FAQ – Risposte brevi sull'utilizzo del prodotto brevettato

D: Posso importare un prodotto brevettato dall'estero e venderlo in Turchia? R: L'importazione parallela è rischiosa in termini di brevetti . La prima vendita potrebbe dover avvenire in Turchia e con il consenso del titolare dei diritti . Effettua un'analisi brevettuale/di libertà di utilizzo prima di entrare nel mercato

D: Posso far produrre un pezzo di ricambio per la macchina brevettata che ho acquistato da un produttore locale? R: È importante distinguere tra riparazione e rigenerazione . Le riparazioni che ripristinano la funzione originale della macchina generalmente non causano problemi; le modifiche che ne prolungano la vita utile economica/la rigenerazione possono costituire una violazione.

D: Lo stiamo utilizzando a scopo sperimentale in un laboratorio universitario; questo potrebbe essere un problema?
R: È possibile fare un'eccezione se non vi è alcuno scopo commerciale e il lavoro è effettivamente sperimentale/di ricerca e ; tuttavia, le dimostrazioni sul campo e i test presso i clienti potrebbero non essere considerati sperimentali.

D: Non ho implementato il metodo brevettato, ma ho venduto il componente speciale necessario per realizzarlo.
R: una violazione indiretta . Ottenere l'"elemento idoneo ed essenziale per l'implementazione dell'invenzione" rappresenta un rischio serio.

D: Se ottengo una licenza dal titolare del brevetto, sarà tutto finito?
R: Una licenza adeguata, con termini appropriati in di campo/area geografica/durata e sublicenza/supervisione, elimina la maggior parte dei rischi. L'utilizzo senza licenza può comunque essere considerato una violazione.

16) Conclusione e tabella di marcia

L'utilizzo di un prodotto brevettato è tutelato dalla legge sulla proprietà industriale , che prevede ampi poteri di divieto ; tuttavia, eccezioni quali l'uso sperimentale , il principio di Bolar , l'esaurimento del brevetto , il diritto di utilizzo precedente e la riparazione sono applicate con un'interpretazione restrittiva . In pratica, i maggiori rischi si presentano nelle aree dell'importazione , della vendita online , della produzione su contratto e dei pezzi di ricambio/materiali di consumo . Un solido sistema di verifica del primo utilizzo (FTO - First-Time Toll) , garanzie di proprietà intellettuale diffuse lungo tutta la catena di fornitura , una corretta architettura di licenze e una rapida strategia di contromisure e di raccolta di prove in caso di controversie rappresentano la soluzione più efficace in termini di costi sia per i titolari dei diritti che per gli utilizzatori .

Azioni suggerite:

Ottieni una mappa brevettuale del tuo prodotto/processo e presenta una domanda di brevetto (FTO) .
Valutare la possibilità di evitare la progettazione o di ricorrere a licenze alternative nei punti critici
Non trascurare le procedure doganali e i controlli sui brevetti nel mercato di destinazione durante l'importazione .
Preparare linee guida scritte per il processo di riparazione/rigenerazione nelle operazioni di assistenza e ricambi
Agire tempestivamente per ottenere misure precauzionali e raccogliere prove nelle controversie ; supportare le richieste di risarcimento con una metodologia misurabile

#dirittidiproprietàintellettuale #dirittodeibrevetti #registrazionemarchi #dirittidautore #dirittodellaproprietàintellettuale #aıoseo #seo, Consulenza legale, Avvocato di Istanbul

titoli di blog singoli