Tentativo di traffico di migranti

1. Introduzione

Il traffico di migranti è una delle forme più gravi di criminalità organizzata internazionale . La Turchia, in quanto paese di transito e di destinazione , combatte intensamente questo reato. L'articolo 79 del Codice penale turco disciplina il reato di traffico di migranti; tuttavia, nei casi in cui il reato venga impedito prima del suo completamento, si applica l'articolo 35 del Codice penale turco, relativo al tentativo di reato

Questo articolo esaminerà in dettaglio le conseguenze giuridiche del tentativo di traffico di migranti , le relative applicazioni alla luce delle decisioni della Corte Suprema e la sua dimensione giuridica internazionale

---

2. Elementi costitutivi del reato di traffico di migranti

• Autore del reato: Chiunque può essere l'autore di questo crimine. Tuttavia, di solito viene strutture organizzate o da intermediari .

• Vittime: Si tratta di migranti trasportati illegalmente. Anche la sicurezza e l'ordine pubblico sono considerati indirettamente compromessi.

• Verbo:

  • Consentire l'ingresso dell'immigrato nel paese ,

  • Consentirgli di rimanere nel paese,

  • Deportazione.

• Scopo: Il movente del profitto personale è spesso presente, ma non è un fattore determinante; è un motivo di aggravamento della pena (articolo 79/3 del Codice penale turco).

• Intento: è richiesto un intento diretto; l'intento probabile non è sufficiente.

---

3. Il concetto di tentativo e l'articolo 35 del codice penale turco

Il tentativoè la situazione in cui l'autore del reato inizia ad agire in modo da configurarsi un crimine, ma, per ragioni indipendenti dalla sua volontà, il crimine non può essere portato a termine.

Tentativo di traffico di migranti:

• Essere scoperti prima di attraversare il confine,

• Essere scoperti all'aeroporto con documenti falsi,

• La barca è stata fermata prima di lasciare il porto,

• Il veicolo trasporta migranti che vengono poi fermati dalle forze dell'ordine.

In questi esempi, l'autore del reato ha iniziato l'esecuzione dell'atto . Tuttavia, poiché il reato non è stato portato a termine, si applicano le disposizioni dell'articolo 35 del codice penale turco.

---

4. Determinazione della pena in caso di tentativo

Secondo l'articolo 79 del codice penale turco, il reato di traffico di migranti è definito come segue:

• Da 3 a 8 anni di reclusione,

• È prevista una sanzione giudiziaria fino a 10.000 giorni

Secondo l'articolo 35/2 del codice penale turco:

• La pena ridotta da 1/4 a 3/4 .

• La riduzione della pena è determinata dal giudice in base a quanto l'autore del reato si sia avvicinato al compimento dell'atto criminale

Esempio:

• Se l'autore del reato ha caricato i migranti sul veicolo ed è partito → è molto vicino al completamento del processo → verrà applicato uno sconto minore.

• Se l'autore del reato ha solo effettuato i preparativi (ad esempio, è stato sorpreso a dare rifugio a qualcuno nella propria abitazione) → l'esecuzione del reato è nelle sue fasi iniziali → viene applicata una maggiore riduzione della pena.

---

5. Decisioni e prassi della Corte Suprema

• La XVIII Sezione Penale della Corte di Cassazione, causa n. 2017/4531 E.,
  sentenza n. 2018/2467 K., ha stabilito che l'imputato è stato arrestato mentre tentava di far attraversare illegalmente il confine ai migranti utilizzando passaporti falsi. La Corte, ritenendo che il reato fosse ancora allo stadio di tentativo, ha ridotto la pena ai sensi dell'articolo 35 del Codice Penale turco.

• La 9ª Sezione Penale della Corte Suprema d'Appello, nel caso n. 2016/3254 E., 2016/7843 K.,
  che il veicolo che trasportava i migranti era stato fermato dalle forze dell'ordine all'uscita della città. La Corte d'Appello ha confermato l'applicabilità delle disposizioni relative al reato tentato, sebbene l'esecuzione dell'atto fosse iniziata, il reato non era ancora stato consumato .

• La XVIII Sezione Penale della Corte di Cassazione, nel caso n. 2020/2132 E., 2021/4825 K. , ha applicato sia le disposizioni relative al tentato reato sia l'aggravante del pericolo per la vita delle vittime nell'episodio in cui dei migranti sono stati sorpresi a essere trasportati in un camion chiuso .
  

---

6. Distinzione tra tentativo e ritiro volontario

• Tentativo: Prevenzione dell'atto contro la volontà dell'autore (arresto, perquisizione del veicolo).

• Ritiro volontario (articolo 36 del Codice penale turco): l'autore del reato rinuncia volontariamente al reato (ad esempio, rilasciando i migranti senza portarli oltre confine).

In caso di ritiro volontario della denuncia, l'autore del reato è ritenuto responsabile solo per la parte del reato già commessa. In caso di tentato reato, viene applicata una riduzione della pena complessiva.

---

7. L'effetto delle circostanze aggravanti in caso di tentativo

Nel reato di traffico di migranti sussistono alcune circostanze aggravanti (articolo 79/2-3 del Codice penale turco):

• Mettere in pericolo la vita dei migranti ,

• Sottoporsi a trattamenti umilianti,

• Commesso nell'ambito di attività di criminalità organizzata,

• Scopo di ottenere un beneficio.

Qualora sussistano tali circostanze, la pena viene aumentata anche se il reato rimane allo stadio di tentativo.

Ad esempio, salvare un'imbarcazione sovraccarica prima che affondi → anche se il reato non è stato consumato, viene applicata una pena severa perché sussiste un rischio per la vita

---

8. Dimensione del diritto internazionale

• Protocollo di Palermo delle Nazioni Unite: stabilisce che debbano essere imposte sanzioni anche per i tentativi di traffico di migranti.

• Direttive dell'Unione Europea: gli Stati membri sono obbligati a punire gli atti di favoreggiamento e complicità.

• Giurisprudenza della CEDU: Anche nei casi di tentativi di atti che mettono in pericolo la sicurezza dei migranti, gli Stati hanno l'obbligo di condurre indagini efficaci.

---

9. Come i tribunali misurano in pratica il grado di tentativo

Nel concedere riduzioni di pena, i giudici tengono conto dei seguenti fattori:

• Quanto sono vicini i migranti al confine ,

• Indipendentemente dal fatto che vengano utilizzati mezzi di riparo e di trasporto come veicoli, barche o case ,

• l'autore del reato volontariamente o tramite l'intervento delle forze dell'ordine ,

• Quanti migranti sono stati presi in carico?.

La Corte Suprema sottolinea costantemente che , secondo questi criteri, il giudice deve motivare la riduzione con ragioni concrete

---

10. Conclusion

Anche se il reato di traffico di migranti rimane allo stadio di tentativo, il colpevole non resta impunito. Ai sensi dell'articolo 35 del Codice penale turco, si applica una riduzione di pena; tuttavia, se la vita o l'onore delle vittime sono a rischio, entrano in gioco le circostanze aggravanti, che comportano pene più severe.

Questa situazione dimostra sia l'effetto deterrente del diritto turco sia la sua conformità agli obblighi internazionali