Ricorso di denuncia per minacce e insulti

ALL'UFFICIO DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA

ISTANBUL

RICORRENTI:1- [Nome e Cognome] (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …)-[Indirizzo]

2- [Nome e Cognome] (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …)-[Indirizzo]

AVVOCATO: [Nome e cognome dell'avvocato] - [Indirizzo]

DENUNCIA CONTRO:[Nome e Cognome]-[Indirizzo]

REATO: Minaccia e insulto

DATA DEL REATO: [Data]

SPIEGAZIONI:

1. La persona oggetto della denuncia, [Nome e Cognome], ha chiamato il numero di telefono [Numero di telefono] del nostro cliente, [Nome e Cognome], alle [Ora] del [Data] e ha insultato e minacciato i nostri clienti durante la telefonata.
2. Come si evince dalle registrazioni audio allegate alla nostra istanza (ALLEGATO 1: Registrazioni audio contenenti la conversazione tra il nostro cliente [Nome e Cognome] e la persona oggetto della denuncia), quest'ultima, durante una telefonata con il nostro cliente [Nome e Cognome], ha esplicitamente minacciato e insultato il nostro cliente e il/la suo/a coniuge utilizzando espressioni quali [minacce e insulti]. L'intento malevolo e la malizia della persona, che si è spinta fino a insinuare che il marito del nostro cliente avesse una relazione con la figlia della sorella del nostro cliente, sono evidenti. Nonostante ciò, il nostro cliente [Nome e Cognome] ha cercato di mantenere la calma, ripetendo più volte alla persona di non parlare in quel modo, ma quest'ultima ha continuato. Anche quando il nostro cliente ha menzionato la presenza del/della nipote, la persona ha persistito nelle minacce e negli insulti.
3. L'articolo 106 del Codice penale turco, che disciplina il reato di minaccia, stabilisce: “(1) Chiunque minacci un'altra persona affermando che compirà un attacco alla sua vita, alla sua integrità fisica o sessuale, o a quella di un parente stretto, è punito con la reclusione da sei mesi a due anni. Se la minaccia consiste nell'affermare che arrecherà grave danno alla sua proprietà o infliggerà altro danno, su denuncia della vittima, sarà inflitta la reclusione fino a sei mesi o una multa giudiziaria.” Analogamente, l'articolo 125 della stessa legge, che disciplina il reato di ingiuria, stabilisce: “(1) Chiunque attribuisca a un'altra persona un atto o un fatto concreto in grado di ledere il suo onore, la sua dignità e la sua reputazione, o chiunque leda l'onore, la dignità e la reputazione di un'altra persona insultandola, è punito con la reclusione da tre mesi a due anni o con una multa giudiziale. Affinché un'ingiuria commessa in assenza della vittima sia punibile, l'atto deve essere commesso in presenza di almeno tre persone.” (2) Se l'atto è commesso mediante un messaggio audio, scritto o visivo indirizzato alla vittima, si applica la pena prevista dal paragrafo precedente.” In questo contesto, come si evince chiaramente dal contenuto della conversazione sopra riportata, le azioni della persona denunciata costituiscono un reato ai sensi del Codice penale turco.
4. Alla data della telefonata, i nostri clienti si trovavano entro i confini della provincia di [Nome della provincia] e, poiché anche la residenza dei clienti che hanno subito il reato si trova nella provincia di [Nome della provincia], ci siamo rivolti al vostro ufficio in qualità di procura competente. Per i motivi sopra esposti, presentiamo una denuncia contro la persona di nome [Nome e Cognome] che ha molestato, minacciato e insultato telefonicamente i nostri clienti, e con la presente chiediamo che venga avviato un procedimento penale contro tale persona per le sue azioni, che costituiscono reato ai sensi del Codice penale turco.

PROVE: Registrazioni audio, tabulati telefonici e tutte le altre prove legalmente vincolanti relative alla conversazione tra il cliente [Nome e Cognome] e l'imputato.

FONDAMENTA GIURIDICA: Codice penale turco e altre normative pertinenti.

CONCLUSIONE E RICHIESTA
Per le ragioni sopra esposte e spiegate, chiedo e pretendo rispettosamente che venga avviato un procedimento giudiziario contro il sospettato, che ha turbato la pace e il benessere psicologico dei clienti denuncianti con minacce, insulti e abusi, e che venga punito in conformità con gli articoli pertinenti del Codice Penale turco.

Rappresentante del denunciante

Nome e cognome dell'avvocato

Firma