RICHIESTA DI RESTAURO AL SUO STATO ORIGINALE

Numero di riferimento del fascicolo: …/…
… AL TRIBUNALE CIVILE PRINCIPALE
DI ANKARA

RICORRENTE (RICHIESTA DI RIPRISTINO ALLO STATO ORIGINARIO):
Nome e Cognome – (Numero di Identificazione della Repubblica Turca) – Indirizzo

IMPUTATO:
Nome e Cognome – Indirizzo

OGGETTO DELLA RICHIESTA:

Questa è la nostra richiesta di reintegro a causa del mancato adempimento degli obblighi nei tempi previsti.

SPIEGAZIONI:

1. Riguardo alla decisione interlocutoria del tribunale e al termine:
   Il vostro tribunale, con decisione interlocutoria del …/…/…, mi ha concesso un termine definitivo di 10 giorni per presentare le mie prove e i miei testimoni. Tale termine mi è stato comunicato in modo chiaro e comprensibile. Tuttavia, a causa di una circostanza straordinaria al di fuori del mio controllo, non sono stato in grado di adempiere a tale obbligo entro il termine stabilito.
2. Eccezione e incidente di viaggio:
   In seguito a una decisione provvisoria, ho intrapreso un viaggio di lavoro nella provincia di … per raccogliere i documenti necessari a preparare la mia lista di prove e testimoni. Tuttavia, il …/…/… durante il viaggio, sono rimasto coinvolto in un incidente stradale non dipendente dalla mia volontà. A seguito di questo incidente, ho subito gravi ripercussioni sia fisiche che mentali e ho dovuto espletare le necessarie procedure legali. Dopo l'incidente, sono stato tenuto sotto osservazione presso l'Ospedale Statale di … per diversi giorni e successivamente ho continuato le cure a casa.
3. Processo di cura e recupero dall'ostacolo:
   Il mio processo di cura, le procedure svolte presso le istituzioni ufficiali a seguito dell'incidente e il miglioramento della mia salute hanno richiesto tempo, durante il quale non sono stato in grado di adempiere ai miei obblighi legali. Tuttavia, ad oggi, la mia salute è completamente ristabilita e sono in grado di presentare le mie prove e l'elenco dei testimoni alla vostra Corte.
4. Forza maggiore:
   Nel sistema giuridico turco, le circostanze impreviste al di fuori del controllo personale sono considerate "forza maggiore". L'incidente che ho subito è stato del tutto al di fuori del mio controllo e costituisce una ragione giustificabile per la mia impossibilità di adempiere al mio obbligo entro i termini previsti.
5. Richiesta al tribunale:
   A causa di queste circostanze eccezionali, chiedo che il mio procedimento, che non ha potuto concludersi entro i termini previsti, venga accolto e che il processo giudiziario venga ripristinato al suo stato precedente, affinché possa proseguire in modo equo.

PROVA:

1. ...referti di trattamento redatti presso l'Ospedale Statale,
2. Rapporti della polizia riguardanti l'incidente stradale,
3. Referti medici e dichiarazioni dei medici,
4. Corrispondenza ufficiale relativa all'incidente,
5. Tutte le prove legali.

MOTIVI LEGALI:

Codice civile turco n. 4721, Codice di procedura civile n. 6100 (HMK), articoli 95-101 e altre leggi pertinenti.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:

Sulla base delle motivazioni sopra esposte e della documentazione presentata;

1. Considerato l'incidente e il mio percorso di cura, che rientrano nella categoria di forza maggiore, chiedo che la mia richiesta di ripristino del mio stato precedente venga accolta
2. In ottemperanza alla decisione interlocutoria del vostro tribunale del …/…/…, chiedo che venga accettato il mio elenco di prove e testimoni, che non è stato possibile presentare entro i termini previsti
3. Il procedimento giudiziario proseguirà in questa direzione

Chiedo e pretendo rispettosamente che venga presa una decisione.

…/…/… Nome e cognome della persona che richiede il ripristino Firma