Richiesta di trasmissione del fascicolo al tribunale competente

AL TRIBUNALE CIVILE DI PRIMO GRADO
DI ISTANBUL

Numero di riferimento del file: …/…

RICORRENTE
:
(Numero di identificazione della Repubblica Turca: …), Indirizzo

AVVOCATO:
Avvocato (Nome e Cognome) – Indirizzo

IMPUTATO:
(Numero di identificazione della Repubblica Turca: …), Indirizzo

OGGETTO:
La presente riguarda la richiesta di trasferimento di un caso dichiarato incompetente al tribunale competente.

SPIEGAZIONI:

1. In conformità con la decisione di incompetenza territoriale emessa in data …/…/… in merito alla controversia iscritta nel fascicolo del vostro tribunale con il numero sopra indicato, è stato stabilito che la causa debba essere trattata dal tribunale competente.
2. La decisione di incompetenza territoriale ha stabilito che il fascicolo rientra nella giurisdizione del Tribunale Commerciale di Primo Grado. Affinché il procedimento relativo al merito della nostra causa possa proseguire senza indugio, in conformità al principio di economia processuale, il fascicolo deve essere trasmesso al tribunale competente.
3. Nella sentenza n. 2015/12345 E., 2016/6789 K., la IV Sezione Civile della Corte di Cassazioneha stabilito che, "In caso di decisione di difetto di giurisdizione, al fine di evitare ritardi nel procedimento, il fascicolo deve essere trasmesso senza indugio al tribunale competente, conformemente all'articolo 20 del Codice di Procedura Civile n. 6100". Alla luce di tale precedente, si rende necessario il trasferimento del fascicolo al tribunale competente.
4. Chiediamo che le spese di spedizione siano coperte dall'anticipo del tribunale.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:
Per i motivi sopra esposti;

• In conformità alla decisione di incompetenza territoriale emessa dal vostro tribunale, il fascicolo al Tribunale Commerciale di Primo Grado competente .
• In qualità di rappresentante, chiedo e pretendo rispettosamente che le spese di spedizione siano coperte dal conto di pagamento anticipato.

…/…/… Firma dell'avvocato del querelante (nome e cognome)

RICORRENTE
:
(Numero di identificazione della Repubblica Turca: …), Indirizzo

AVVOCATO:
Avvocato (Nome e Cognome) – Indirizzo

IMPUTATO:
(Numero di identificazione della Repubblica Turca: …), Indirizzo

OGGETTO:
La presente riguarda la richiesta di trasferimento di un caso dichiarato incompetente al tribunale competente.

SPIEGAZIONI:

1. In conformità con la decisione di incompetenza territoriale emessa in data …/…/… in merito alla controversia iscritta nel fascicolo del vostro tribunale con il numero sopra indicato, è stato stabilito che la causa debba essere trattata dal tribunale competente.
2. La decisione di incompetenza territoriale ha stabilito che il fascicolo rientra nella giurisdizione del Tribunale Commerciale di Primo Grado. Affinché il procedimento relativo al merito della nostra causa possa proseguire senza indugio, in conformità al principio di economia processuale, il fascicolo deve essere trasmesso al tribunale competente.
3. Nella sentenza n. 2015/12345 E., 2016/6789 K., la IV Sezione Civile della Corte di Cassazioneha stabilito che, "In caso di decisione di difetto di giurisdizione, al fine di evitare ritardi nel procedimento, il fascicolo deve essere trasmesso senza indugio al tribunale competente, conformemente all'articolo 20 del Codice di Procedura Civile n. 6100". Alla luce di tale precedente, si rende necessario il trasferimento del fascicolo al tribunale competente.
4. Chiediamo che le spese di spedizione siano coperte dall'anticipo del tribunale.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:
Per i motivi sopra esposti;

• In conformità alla decisione di incompetenza territoriale emessa dal vostro tribunale, il fascicolo al Tribunale Commerciale di Primo Grado competente .
• In qualità di rappresentante, chiedo e pretendo rispettosamente che le spese di spedizione siano coperte dal conto di pagamento anticipato.

…/…/… Firma dell'avvocato del querelante (nome e cognome)