Richiesta di cittadinanza italiana tramite matrimonio: Guida legale aggiornata al 2026

Come richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio? Una guida legale completa per i cittadini turchi sulla cittadinanza tramite coniuge italiano, che include scadenze per la presentazione delle domande, requisiti di conoscenza della lingua italiana (livello B1), documenti, costi, motivi di rifiuto, giuramento e doppia cittadinanza.

Entrata

La richiesta di cittadinanza italiana per matrimonio è una procedura speciale che consente agli stranieri sposati con cittadini italiani di acquisire la cittadinanza italiana se soddisfano determinati requisiti. Nella prassi italiana, questa procedura "cittadinanza italiana per matrimonio" o, nel caso di unioni civili, "cittadinanza per unione civile" . Per i cittadini turchi, questa procedura è estremamente importante per acquisire la cittadinanza tramite un matrimonio valido contratto in Italia o all'estero con un coniuge cittadino italiano.

Tuttavia, la cittadinanza italiana per matrimonio non si acquisisce automaticamente con la celebrazione del matrimonio. Sposare un cittadino italiano non garantisce automaticamente al coniuge straniero il passaporto italiano. Il richiedente deve soddisfare determinati requisiti, tra cui la validità e la continuità del matrimonio, l'assenza di precedenti penali, una conoscenza della lingua italiana di livello B1, i requisiti relativi a documenti, apostille e traduzioni, e il completamento della procedura di richiesta online.

Le missioni diplomatiche italiane spiegano che le domande di cittadinanza per matrimonio o unione civile vengono elaborate in conformità agli articoli 5, 6, 7 e 8 della Legge sulla Cittadinanza n. 91 del 5 febbraio 1992; inoltre, le unioni civili possono essere prese in considerazione ai fini della domanda solo se registrate negli anagrafe del comune italiano di appartenenza.

Pertanto, la richiesta di cittadinanza italiana tramite matrimonio è un processo articolato in più fasi che deve essere considerato non solo in termini di diritto di famiglia, ma anche di diritto dell'immigrazione, diritto di cittadinanza, diritto penale, diritto amministrativo, diritto anagrafico e diritto internazionale dei documenti.

Che cos'è la cittadinanza italiana tramite matrimonio?

La cittadinanza italiana per matrimonio è il processo mediante il quale uno straniero o un apolide, sposato con un cittadino italiano, acquisisce la cittadinanza italiana, a condizione che soddisfi i requisiti di legge. Questa si differenzia dalla cittadinanza per discendenza. In quest'ultimo caso, il diritto alla cittadinanza si basa sulla nascita o sull'ascendenza italiana. Nella cittadinanza per matrimonio, il diritto alla cittadinanza si fonda sul matrimonio o sull'unione civile, stabilita e in corso, con un coniuge cittadino italiano.

Questa procedura si differenzia anche dalla cittadinanza per residenza. Nel caso della cittadinanza per residenza, uno straniero di solito presenta domanda dopo aver risieduto legalmente in Italia per molti anni. Nella cittadinanza per matrimonio, il periodo di tempo richiesto è molto più breve. Secondo il portale ufficiale dell'immigrazione italiano, un coniuge straniero sposato con un cittadino italiano può presentare domanda dopo due anni di matrimonio se risiede legalmente in Italia, o dopo tre anni se risiede all'estero. Questi periodi si dimezzano se la coppia ha figli, biologici o adottivi.

Pertanto, la cittadinanza per matrimonio rappresenta un vantaggio significativo per i coniugi stranieri che hanno stabilito legami familiari con l'Italia. Tuttavia, tale vantaggio viene meno se le condizioni non sussistono più o se il matrimonio è stato contratto unicamente allo scopo di ottenere la cittadinanza. Le autorità italiane verificano inoltre la validità del matrimonio, la continuità dell'unione coniugale e se il richiedente costituisca un ostacolo all'ordine pubblico.

Chi può richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio?

Le persone straniere o apolidi validamente sposate con un cittadino italiano possono richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio. Anche le unioni civili possono essere considerate in questo ambito ai sensi della legge italiana, a determinate condizioni. Tuttavia, la mera esistenza di un matrimonio o di un'unione civile non è sufficiente per l'ammissibilità; il matrimonio o l'unione civile in questione deve essere debitamente registrato presso l'ufficio di stato civile italiano.

Se il matrimonio è stato celebrato fuori dall'Italia, ad esempio in Turchia o in un altro Paese, deve essere registrato presso l'ufficio di stato civile del comune italiano di residenza del coniuge italiano. Le rappresentanze diplomatiche italiane specificano espressamente che, se il matrimonio è stato contratto all'estero, deve essere registrato presso il comune di residenza del coniuge italiano.

Se il richiedente risiede in Italia, la domanda viene generalmente alla Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo di residenza. Se il richiedente risiede all'estero, la domanda viene elaborata tramite la competente autorità diplomatico-consolare italiana. Il portale ufficiale per l'immigrazione specifica che le domande di cittadinanza per matrimonio devono essere presentate alla Prefettura di residenza per i residenti in Italia e all'autorità diplomatico-consolare per i residenti all'estero.

Periodo di presentazione delle domande: Per i residenti in Italia e per i residenti all'estero

Uno dei requisiti fondamentali per richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio è il periodo di attesa. Tale periodo varia a seconda che il richiedente risieda in Italia o all'estero.

Se il richiedente risiede legalmente in Italia, è richiesto un periodo di residenza legale di due anni a partire dalla data del matrimonio con un cittadino italiano. Tale periodo di due anni decorre dalla data del matrimonio o, qualora il coniuge acquisisca successivamente la cittadinanza italiana, dalla data di acquisizione della stessa. Se il richiedente risiede all'estero, devono trascorrere tre anni dalla data del matrimonio. Qualora la coppia abbia figli nati o adottati insieme, i periodi si dimezzano: un anno per il coniuge residente in Italia e un anno e mezzo per il coniuge residente all'estero.

È importante sottolineare che la durata del matrimonio viene calcolata non solo in base alla sua forma giuridica, ma anche in base allo status legale del richiedente. Per un cittadino turco residente in Italia, il concetto di "residenza legale" è fondamentale. Il permesso di soggiorno valido, l'atto di residenza e la situazione abitativa effettiva possono essere elementi rilevanti ai fini della domanda. Per i richiedenti residenti all'estero, fattori quali la circoscrizione consolare competente, l'atto di residenza e l'iscrizione del coniuge italiano all'AIRE (Servizio Immigrazione e Retirement Informativo) rivestono un'importanza pratica.

Condizione per la continuazione dell'unione matrimoniale

Uno dei requisiti fondamentali per richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio è che il matrimonio sia durato fino alla fase decisionale e al giuramento. La semplice presentazione della domanda non è sufficiente. Il matrimonio non deve essersi concluso per divorzio, separazione, annullamento, cessazione degli effetti civili o separazione legale.

Le rappresentanze diplomatiche italiane specificano chiaramente che il matrimonio o l'unione civile devono rimanere validi fino al rilascio del decreto di cittadinanza e al completamento della fase di giuramento di cittadinanza. In altre parole, essere sposati al momento della domanda non è sufficiente; il matrimonio deve essere legalmente valido fino al completamento della pratica.

Questa condizione è particolarmente importante per i cittadini turchi, poiché la procedura di richiesta può richiedere fino a 24 mesi e, in alcuni casi, fino a 36 mesi. Durante questo periodo, eventi come procedimenti di divorzio, sentenze di separazione legale o annullamento del matrimonio possono influire direttamente sulla domanda di cittadinanza. Il decesso di un coniuge dopo la presentazione della domanda viene valutato diversamente in alcuni casi; le dichiarazioni ufficiali indicano che, se il coniuge italiano muore dopo l'accettazione della domanda, il coniuge superstite può proseguire con la procedura di acquisizione della cittadinanza.

Requisito di conoscenza della lingua italiana di livello B1

Uno dei requisiti più importanti per richiedere la cittadinanza italiana per matrimonio il livello B1 di conoscenza della lingua italiana. Con il regolamento introdotto nel 2018, i richiedenti la cittadinanza per matrimonio e residenza devono dimostrare di possedere una conoscenza della lingua italiana almeno pari al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Il portale ufficiale sull'immigrazione afferma che, con il regolamento del 2018, è richiesto un livello minimo B1 di conoscenza della lingua italiana per le domande di cittadinanza.

Il requisito linguistico B1 significa che il candidato è in grado di comunicare in situazioni quotidiane di base e su argomenti familiari, seguire conversazioni semplici, comprendere testi di uso comune o professionale e produrre testi scritti semplici. Questo requisito non è un allegato formale alla domanda, ma una condizione sostanziale per l'ammissione. Certificati linguistici incompleti, non autorizzati o presentati in modo improprio possono comportare il rigetto della domanda o l'avvio di una procedura per la documentazione mancante.

Le missioni diplomatiche italiane affermano che i certificati di lingua di livello B1 devono essere rilasciati da istituzioni accreditate. Secondo il Consolato Generale d'Italia a New York, i principali enti di certificazione riconosciuti sono quelli che operano nell'ambito del CLIQ, come PLIDA, CertIt, CILS, CELI e Ce.Co.L.

Alcuni individui possono essere esentati dalla presentazione di certificati linguistici. Ad esempio, possono essere esentati coloro che sono in possesso di permessi di soggiorno di lunga durata UE in Italia, coloro che hanno conseguito diplomi presso determinati istituti di istruzione riconosciuti o coloro la cui capacità di apprendimento linguistico è gravemente limitata a causa di un grave problema di salute. Tuttavia, la richiesta di esenzione deve essere comprovata da documentazione conforme alle normative ufficiali, e non da una semplice dichiarazione generica.

Precedenti penali e requisiti di sicurezza pubblica

Nelle domande di cittadinanza italiana per matrimonio, una fedina penale immacolata è di fondamentale importanza. Una condanna di una certa gravità, in Italia o all'estero, può impedire al richiedente di ottenere la cittadinanza. Il portale ufficiale per l'immigrazione precisa che l'acquisizione della cittadinanza per matrimonio potrebbe non essere possibile in casi come condanne per determinati reati in Italia o condanne all'estero per reati non politici con pena superiore a un anno. La riabilitazione, tuttavia, può eliminare l'effetto ineleggibile della condanna.

Le missioni diplomatiche italiane precisano inoltre che potrebbero richiedere al richiedente certificati penali relativi al paese di nascita, ai paesi di cittadinanza e ai paesi di residenza dall'età di 14 anni. Tali documenti devono generalmente essere stati ottenuti nei sei mesi precedenti la data di presentazione della domanda e devono essere muniti di apostille/legalizzazione e traduzione in italiano.

In materia di sicurezza pubblica, le autorità italiane godono di potere discrezionale. Le domande possono essere respinte qualora il richiedente sia ritenuto una minaccia per la sicurezza della Repubblica Italiana. Pertanto, le domande devono essere valutate separatamente qualora il richiedente abbia precedenti penali relativi a terrorismo, criminalità organizzata, reati violenti gravi, sicurezza dello Stato, falsificazione, frode d'identità o questioni analoghe.

Documenti necessari per la candidatura

I documenti necessari per la richiesta di cittadinanza italiana tramite matrimonio possono variare a seconda del paese di residenza del richiedente, del luogo di nascita, del paese di cittadinanza e del luogo in cui è stato celebrato il matrimonio. Tuttavia, i seguenti documenti sono generalmente importanti:

Il richiedente deve presentare un certificato di nascita o un certificato di registrazione di nascita, un passaporto o un documento d'identità valido, certificati penali del paese di nascita e di cittadinanza, certificati penali dei paesi in cui il richiedente ha risieduto per un periodo prolungato dopo i 14 anni, un certificato di conoscenza della lingua italiana B1 o un certificato di esenzione, un certificato di matrimonio rilasciato da un comune italiano, il pagamento della tassa di iscrizione, il modulo di domanda e gli altri documenti da caricare nel sistema di domanda elettronico.

La missione diplomatica italiana ha precisato che l'atto di nascita deve contenere tutte le informazioni personali del richiedente e quelle relative ai genitori, essere munito di apostille/legalizzazione e di traduzione in italiano; inoltre, i certificati penali devono essere stati rilasciati nei sei mesi precedenti la data di presentazione della domanda.

Un punto importante da notare riguardo ai certificati di matrimonio è che un certificato di matrimonio standard o un documento di stato civile rilasciato da un comune italiano potrebbero non essere sufficienti. Le rappresentanze diplomatiche italiane un documento del tipo "estratto per riassunto del registro dei matrimoni" rilasciato da un comune italiano e che alcuni tipi di documenti potrebbero non essere accettati.

Per i cittadini turchi, i certificati di nascita e i certificati penali devono essere redatti correttamente con apostille, traduzione giurata e, se necessario, autenticazione consolare. I documenti di stato civile, i certificati di matrimonio, i certificati penali, le decisioni di cambio nome, le sentenze di divorzio o i documenti relativi a matrimoni precedenti ottenuti in Turchia devono essere presentati in un formato accettabile dalle autorità italiane.

Costi e spese di iscrizione

Per ottenere la cittadinanza italiana tramite matrimonio è previsto il pagamento di una tassa. Le attuali informazioni consolari di 250 € al Ministero dell'Interno italiano. Il pagamento può essere effettuato tramite PagoPA attraverso il portale dedicato oppure tramite bonifico bancario.

Oltre alla tassa di richiesta, in alcuni casi possono essere applicate spese per servizi consolari, tra cui la verifica della firma, l'autenticazione della fotocopia del passaporto, l'autenticazione della traduzione, il giuramento e le spese per i documenti locali. Anche l'ottenimento di documenti dall'estero, l'apostille, la traduzione giurata, le spese notarili, la spedizione e gli appuntamenti consolari comportano costi aggiuntivi.

È opportuno verificare le tariffe e le modalità di pagamento in base alla data e al luogo di presentazione della domanda. Alcuni consolati potrebbero essere molto rigidi per quanto riguarda la descrizione del pagamento, il formato delle ricevute e i requisiti per il caricamento dei file. Pagamenti effettuati con descrizioni errate o ricevute incomplete potrebbero comportare la dichiarazione di incompletezza della domanda.

Procedura di candidatura elettronica e tramite portale

Le domande di cittadinanza italiana per matrimonio vengono presentate elettronicamente. Il portale ufficiale per l'immigrazione specifica che, a partire dal 18 maggio 2015, le domande di cittadinanza possono essere presentate esclusivamente per via telematica.

I richiedenti residenti all'estero presentano domanda creando un account sul portale per le domande di cittadinanza del Ministero dell'Interno italiano. Le comunicazioni consolari indicano chiaramente che i richiedenti si registrano al sistema utilizzando un indirizzo email e metodi di verifica dell'identità, che tale indirizzo email è considerato l'indirizzo di comunicazione ufficiale durante l'intero processo di domanda e che tutte le notifiche saranno inviate tramite questo indirizzo. Pertanto, i richiedenti devono controllare regolarmente l'indirizzo email utilizzato sul portale.

È fondamentale che il nome, la data di nascita, il luogo di nascita, la cittadinanza, le informazioni sullo stato civile e gli altri dati personali inseriti nel modulo di domanda corrispondano esattamente alle informazioni riportate sul certificato di nascita e sul passaporto. Il consolato avverte i richiedenti che le informazioni personali inserite sul portale non potranno essere modificate in seguito e devono essere coerenti con le informazioni presenti sul certificato di nascita.

Qual è l'autorità competente?

L'autorità competente varia a seconda del luogo di residenza del richiedente. In Italia, l'autorità competente a decidere sulle domande presentate da coniugi stranieri legalmente residenti nel Paese è generalmente il Prefetto (l'ufficio del luogo di residenza del richiedente). Per i richiedenti residenti all'estero, la procedura decisionale è gestita dal dipartimento competente del Ministero dell'Interno e dalle autorità consolari. Il portale ufficiale sull'immigrazione indica che, a partire dal 1° giugno 2012, per i decreti di cittadinanza per matrimonio, la competenza è del Prefetto per le domande presentate da chi risiede legalmente in Italia, del Ministero dell'Interno per chi risiede all'estero e del Ministro dell'Interno in caso di motivi di sicurezza.

Questa distinzione è importante nella pratica. Un richiedente residente in Italia deve seguire le procedure della Prefettura del proprio luogo di residenza. Un richiedente residente all'estero deve seguire le istruzioni del consolato o dell'ambasciata italiana competente nel proprio paese di residenza. Ad esempio, nel caso di un cittadino turco residente in Turchia, la rappresentanza diplomatica italiana competente è determinata in base al luogo di residenza della persona.

Quanto dura il periodo di applicazione?

I tempi di elaborazione delle domande di cittadinanza italiana per matrimonio possono variare a seconda della data di presentazione della domanda, della completezza della documentazione, dei controlli di sicurezza, del carico di lavoro consolare e delle procedure amministrative. Le attuali normative della Prefettura stabiliscono un tempo di elaborazione di 24 mesi , prorogabile fino a 36 mesi dall'amministrazione .

Questa tempistica è cruciale per i richiedenti perché richiede la continuazione del matrimonio, il rispetto delle notifiche, risposte tempestive alle richieste di documenti aggiuntivi e una comunicazione ininterrotta tramite e-mail/portale. I richiedenti non devono dare per scontato che "ho inviato la domanda e ora la procedura si concluderà automaticamente".

In particolare, la mancanza di documenti, discrepanze tra nome e cognome, precedenti penali scaduti, errori di traduzione, la mancata presenza dell'atto di matrimonio negli archivi comunali italiani o la mancata accettazione del certificato di lingua possono prolungare la procedura di richiesta. Pertanto, la verifica dei documenti prima della presentazione della domanda è tanto importante quanto il monitoraggio successivo.

Fase del giuramento e data di acquisizione della cittadinanza

Se la domanda di cittadinanza per matrimonio viene accolta, il richiedente procede alla fase del giuramento dopo aver ricevuto il decreto di cittadinanza. Per i richiedenti residenti all'estero, il giuramento viene solitamente prestato presso il consolato italiano competente. Secondo quanto stabilito dal consolato, entro 6 mesi ; tale termine è perentorio e la mancata proroga può comportare la perdita del diritto di acquisire la cittadinanza.

Il giuramento include una dichiarazione di fedeltà alla Repubblica Italiana e di adesione alla Costituzione e alle leggi dello Stato. La dichiarazione consolare chiarisce il giuramento come "Giuro di essere fedele alla Repubblica e di ossercare la Costituzione e le leggi dello Stato". La cittadinanza ha effetto il giorno successivo alla cerimonia del giuramento.

Pertanto, la sola emissione del decreto non implica il perfezionamento dell'acquisizione della cittadinanza. Il richiedente non si considera aver acquisito definitivamente la cittadinanza italiana fino al completamento della fase di giuramento. Inoltre, il matrimonio deve essere ancora in corso al momento del giuramento.

Motivi del rifiuto

Le domande di cittadinanza italiana per matrimonio possono essere respinte per vari motivi. I motivi più comuni di rifiuto includono: mancato rispetto dei termini previsti, mancata registrazione del matrimonio presso il comune di residenza, scioglimento del matrimonio, separazione legale, divorzio, annullamento del matrimonio, precedenti penali, rischio per la pubblica sicurezza, mancato raggiungimento del livello linguistico B1, presentazione di documenti falsi o incompleti, discrepanze tra nome e data e informazioni errate inserite nel portale di domanda.

Il portale ufficiale sull'immigrazione afferma esplicitamente che l'acquisizione della cittadinanza tramite matrimonio può essere bloccata a causa di determinate condanne e preoccupazioni relative alla sicurezza della Repubblica.

Per ridurre il rischio di rifiuto, prima di presentare la domanda è opportuno effettuare i seguenti controlli: Il matrimonio è registrato presso il comune di residenza? Il periodo di validità è effettivamente scaduto? Il periodo di validità si dimezza in presenza di figli? Il richiedente risiede in Italia o all'estero? Il certificato B1 è rilasciato da un ente accreditato? I certificati penali sono stati ottenuti negli ultimi sei mesi? L'apostille e la traduzione sono corrette? I nomi sul passaporto, sull'atto di nascita e sull'atto di stato civile corrispondono? I precedenti certificati di matrimonio o divorzio corrispondono ai documenti?

Esito della doppia cittadinanza per i cittadini turchi

Per i cittadini turchi, l'acquisizione della cittadinanza italiana tramite matrimonio non comporta automaticamente la perdita della cittadinanza turca. La Turchia riconosce la doppia cittadinanza. La Direzione Generale per la Popolazione e la Cittadinanza afferma che, qualora le persone che hanno acquisito la cittadinanza straniera presentino la documentazione pertinente e la loro identità venga verificata, verrà aggiunta un'annotazione indicante la doppia cittadinanza ai loro registri di famiglia.

Pertanto, un cittadino turco che acquisisce la cittadinanza italiana può registrarla nei propri anagrafi turchi dichiarando la doppia cittadinanza. Tale procedura non implica la rinuncia alla cittadinanza turca, ma garantisce semplicemente che la cittadinanza straniera venga indicata come nota negli anagrafi turchi.

La rinuncia alla cittadinanza turca è una procedura separata e dipende dalla richiesta individuale. La Direzione Generale per la Popolazione e gli Affari di Cittadinanza spiega che la rinuncia alla cittadinanza turca è soggetta alla richiesta dell'individuo e alla decisione del Ministero, ed è subordinata al raggiungimento della maggiore età e alla capacità di prendere decisioni consapevoli, all'aver acquisito la cittadinanza straniera o ad avere fondati motivi per acquisirla, al non essere ricercato per alcun reato o per il servizio militare e all'assenza di restrizioni finanziarie o penali.

Pertanto, per i cittadini turchi, l'acquisizione della cittadinanza italiana tramite matrimonio offre spesso la possibilità di ottenere la doppia cittadinanza. Tuttavia, questioni quali il servizio militare, la residenza fiscale, le successioni, il diritto di famiglia, la cittadinanza dei figli e l'anagrafe richiedono una valutazione congiunta delle leggi di entrambi i paesi.

Cose da considerare quando ci si sposa in Turchia

Se un cittadino turco e un cittadino italiano si sposano in Turchia, anche se il matrimonio è valido in Turchia, deve essere registrato anche negli archivi italiani ai fini della richiesta di cittadinanza italiana. Il certificato di matrimonio rilasciato in Turchia deve essere presentato alle autorità italiane dopo essere stato apostillato e tradotto in italiano. La registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile del comune italiano è un passaggio obbligatorio nella procedura di richiesta.

La coerenza dei documenti è fondamentale in questo caso. Il nome, il cognome, la data di nascita, il luogo di nascita, lo stato civile, le informazioni sui matrimoni precedenti e sui divorzi presenti nell'anagrafe turca devono corrispondere a quelli riportati nei documenti italiani. Questioni come cambi di nome, l'utilizzo di un cognome dopo il matrimonio, la finalizzazione di una precedente sentenza di divorzio o il riconoscimento di sentenze straniere possono influire sulla pratica.

Occorre prestare particolare attenzione a verificare se il coniuge italiano sia già stato sposato in precedenza, se il precedente matrimonio sia stato considerato concluso in Italia e se il matrimonio contratto in Turchia sia riconosciuto dalla legge italiana. In caso contrario, la domanda potrebbe non essere accolta a causa della mancanza di registrazioni di matrimonio o di discrepanze nello stato civile.

Esiste un requisito di reddito per ottenere la cittadinanza tramite matrimonio?

Le domande di cittadinanza per matrimonio differiscono da quelle per residenza. Nelle domande di cittadinanza per residenza, il reddito e la sufficienza economica sono criteri importanti. Al contrario, le domande di cittadinanza per matrimonio si concentrano sul rapporto coniugale con un cittadino italiano, sulla durata del matrimonio, sulla sua continuità, sui requisiti linguistici, sui precedenti penali e sulla valutazione della sicurezza pubblica.

Pertanto, nell'ambito della cittadinanza per matrimonio, il requisito del reddito non è così rilevante come nella cittadinanza per residenza in senso classico. Ciò non significa, tuttavia, che l'amministrazione non verificherà l'affidabilità complessiva della pratica, l'indirizzo, l'unità familiare, la convivenza e l'accuratezza dei documenti. In particolare, in caso di sospetto di matrimonio fittizio, assenza di convivenza, coniugi residenti in paesi diversi o circostanze incompatibili con l'unione matrimoniale, l'amministrazione potrebbe richiedere ulteriore documentazione e chiarimenti.

Errori più comuni nell'applicazione

L'errore più comune nella richiesta di cittadinanza italiana tramite matrimonio è quello di presentare la domanda senza aver prima registrato il matrimonio presso il comune italiano. Essere sposati in Turchia non è sufficiente per richiedere la cittadinanza italiana; il matrimonio deve essere registrato negli archivi italiani.

Il secondo errore riguarda il calcolo errato del periodo di tempo richiesto. Se il richiedente risiede in Italia, si considerano due anni; se risiede all'estero, tre anni; in presenza di figli, si considera la metà di questi periodi. Tuttavia, se il coniuge ha successivamente acquisito la cittadinanza italiana, il periodo può, in alcuni casi, essere calcolato a partire dalla data di acquisizione della cittadinanza da parte del coniuge.

Il terzo errore consiste nell'ottenere la certificazione di lingua B1 da un istituto non autorizzato. Non tutti gli attestati di corsi di lingua italiana sono validi ai fini della cittadinanza. Gli istituti di certificazione riconosciuti devono essere ufficialmente verificati.

Il quarto errore consiste nell'avere certificati penali scaduti. Le disposizioni consolari indicano che i certificati penali devono essere stati ottenuti nei sei mesi precedenti la data di presentazione della domanda.

Il quinto errore consiste nell'inserire informazioni personali errate nel portale. Il nome, il cognome, il luogo di nascita e la data di nascita inseriti nel sistema di registrazione devono corrispondere a quelli riportati sul certificato di nascita. Una registrazione errata potrebbe non essere correggibile in seguito e potrebbe richiedere la creazione di un nuovo account.

Il sesto errore consiste nel non dare seguito alle email dopo aver inviato la candidatura. L'indirizzo email utilizzato sul portale è considerato l'indirizzo di contatto ufficiale e le richieste di documenti aggiuntivi possono essere inviate a questo indirizzo. La mancata risposta entro i termini previsti può comportare il rifiuto o la chiusura della candidatura.

Conclusione

Richiedere la cittadinanza italiana tramite matrimonio è un'importante via per i cittadini turchi e altri stranieri sposati con cittadini italiani per acquisire la cittadinanza. Tuttavia, non è un processo automatico. Il richiedente deve soddisfare pienamente i requisiti relativi ai termini di presentazione della domanda, alla validità del matrimonio, alla continuità dell'unione coniugale, al livello B1 di conoscenza della lingua italiana, ai requisiti relativi alla fedina penale e alla sicurezza pubblica, agli obblighi di apostille e traduzione dei documenti e alla procedura di domanda online.

I coniugi stranieri residenti in Italia possono presentare domanda dopo due anni di residenza legale successivi al matrimonio; i coniugi stranieri residenti all'estero possono presentare domanda dopo tre anni dal matrimonio. Tali periodi si dimezzano in caso di figli, biologici o adottivi. Il matrimonio o l'unione civile devono sussistere fino al momento del decreto di cittadinanza e del giuramento; il divorzio, la separazione legale o l'annullamento del matrimonio possono pregiudicare la domanda.

Per candidarsi è richiesto un livello B1 di conoscenza della lingua italiana. Tale livello deve essere comprovato da un certificato rilasciato da un ente di certificazione ufficiale riconosciuto o tramite una delle esenzioni previste dalla legge. La domanda va presentata elettronicamente; è necessario predisporre correttamente documenti quali certificato di nascita, certificato penale, certificato di matrimonio, passaporto, certificato di conoscenza della lingua e ricevuta del pagamento di €250.

Per i cittadini turchi, l'acquisizione della cittadinanza italiana tramite matrimonio non comporta automaticamente la perdita della cittadinanza turca. La Turchia riconosce la doppia cittadinanza e consente alle persone che hanno acquisito una cittadinanza straniera di farla registrare nel proprio anagrafe. La rinuncia alla cittadinanza turca è possibile solo su richiesta e previa decisione del Ministero, a determinate condizioni.

Pertanto, prima di richiedere la cittadinanza italiana per matrimonio, è necessario verificare congiuntamente la registrazione del matrimonio, il calcolo della durata del matrimonio, il certificato di lingua, il casellario giudiziale, le traduzioni dei documenti, le informazioni sul portale e l'esito della doppia cittadinanza. Una documentazione correttamente preparata garantisce un iter di richiesta senza intoppi; documenti mancanti, calcoli errati della durata del matrimonio, certificati di lingua non accettabili o una registrazione del matrimonio incompleta possono comportare il rifiuto della domanda o ritardi anche di anni.