Richiesta di aggiunta e correzione di nomi nei dati dell'anagrafe

AL TRIBUNALE CIVILE DI PRIMO GRADO
DI ANKARA

RICORRENTE:
Nome e Cognome – (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …)
Padre (per conto di): Nome e Cognome – (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …)
Madre (per conto di): Nome e Cognome – (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …)
Indirizzo
Telefono: …
Email: …

AVVOCATO:
Nome e cognome dell'avvocato,
indirizzo

IMPUTATO:
Ufficio del Registro della Popolazione – Amministrazione della Popolazione di Ankara

OGGETTO DELLA CAUSA:
La richiesta riguarda la correzione dei dati anagrafici mediante l'aggiunta del secondo nome mancante.

SPIEGAZIONI:

1. La figlia della mia cliente , Zeynep Ela , è stata registrata all'anagrafe con il solo nome "Zeynep", che è incompleto . Tuttavia, fin dalla nascita, la bambina è conosciuta e chiamata "Zeynep Ela" in famiglia e nella cerchia sociale . L'omissione del nome "Ela" nella registrazione è un errore dovuto a negligenza, ed è quindi necessario richiederne la rettifica.
2. Questa omissione nel registro anagrafico crea una discrepanza tra l'identità della bambina nei documenti ufficiali e il suo contesto sociale. Per prevenire futuri problemi legali e amministrativi, il nome della bambina nei documenti ufficiali essere corretto in "Zeynep Ela", .
3. dell'articolo 36 della Legge sui Servizi Demografici n. 5490 e dell'articolo 27 del Codice Civile turco n. 4721 , sussiste un valido motivo per garantire che il nome con cui una persona è conosciuta corrisponda al nome registrato nei documenti ufficiali. Anche la giurisprudenza della Corte Suprema indica che il nome con cui una persona è conosciuta all'interno della propria cerchia familiare e sociale dovrebbe essere riportato nei documenti ufficiali.
4. Poiché la bambina è comunemente conosciuta nella società come "Zeynep Ela", scrivere il nome in modo errato potrebbe causare problemi ufficiali in futuro per quanto riguarda la scuola, la salute e le procedure relative al passaporto . Pertanto, è necessario correggere il nome per garantire che i registri rispecchino la situazione reale

PROVA:

1. copia del registro d'identità
2. Dichiarazioni dei testimoni
3. Altre prove legali pertinenti

TESTIMONI:

1. Nome e cognome – (Numero di identificazione della Repubblica turca: …) – Indirizzo
2. Nome e cognome – (Numero di identificazione della Repubblica turca: …) – Indirizzo

MOTIVI LEGALI:

Articolo 27 del Codice civile turco n. 4721, articolo 36 della Legge sui servizi demografici n. 5490 e relativa legislazione.

CONCLUSIONE E RICHIESTA:

Per le ragioni sopra esposte, chiedo e pretendo rispettosamente che il tribunale corregga il nome della figlia del mio cliente, registrato come "Zeynep" nell'anagrafe, in "Zeynep Ela", aggiungendo il nome "Ela", e che le spese processuali e gli onorari dell'avvocato siano a carico della controparte.

Data: …/…/… Nome e cognome dell'avvocato del querelante Firma