"Restituzione dei pagamenti effettuati a titolo di anticipo sulle quote ereditarie"

AL TRIBUNALE CIVILE DI PRIMO GRADO DI FUNZIONAMENTO
……………

---

RICORRENTE:
Nome e Cognome – (Numero di Identificazione della Repubblica Turca: …) – Indirizzo

AVVOCATO:
Nome e cognome dell'avvocato – Indirizzo

IMPUTATO:
Nome e Cognome – Indirizzo

OGGETTO:
Richiesta di restituzione al patrimonio ereditario dei pagamenti effettuati a titolo di acconto sulle quote di successione.

VALORE DEL RISARCIMENTO:
… TL

---

SPIEGAZIONI:

1. Il padre del cliente, il defunto ... , ha effettuato un pagamento di ... TL al convenuto, uno dei suoi figli, a condizione che questi "...non rivendicasse una quota dell'eredità ". Tale pagamento è stato effettuato alla presenza dei familiari e il convenuto lo ha esplicitamente accettato, dichiarando: "Ricevo questo denaro in cambio della mia quota di eredità".

2. Alla morte di nostro padre, la successione è stata aperta ed è stato rilasciato un certificato di successione. Tuttavia, il convenuto, ignorando le lire turche ricevute dal padre come sua quota ereditaria , ha preteso una quota uguale del patrimonio. Questa situazione è chiaramente contraria alla disposizione sulla "Restituzione in caso di successione" regolata dall'articolo 669 del Codice Civile turco .

3. l'articolo 669 del Codice civile turco , i pagamenti effettuati dal testatore a uno degli eredi durante la sua vita e accettati come "detrazioni dalla quota ereditaria" devono essere restituiti durante la distribuzione del patrimonio per garantire l'uguaglianza tra gli eredi.

4. L'affermazione del convenuto secondo cui questo pagamento costituiva una donazione configura un abuso di diritto. Nostro padre ha effettuato questo pagamento in vita, nell'ambito di un accordo in cui il convenuto dichiarava di non voler rivendicare alcuna quota dell'eredità.

5. La Terza Sezione Civile della Corte Suprema, nella sentenza del 20 settembre 2018 (causa n. 2017/2157 E., 2018/4531 K.), ha esplicitamente affermato che "i pagamenti effettuati a titolo di anticipo sulle quote ereditarie devono essere considerati nell'ambito della perequazione (restituzione) nella distribuzione del patrimonio".

6. La Prima Sezione Civile della Corte Suprema, nella sentenza n. 2015/879 E., 2016/3123 K. , ha altresì stabilito che "i pagamenti di elevato valore effettuati dal testatore a favore di uno degli eredi durante la sua vita devono essere restituiti al patrimonio ereditario secondo il principio di perequazione nella successione".

7. Per tutte queste ragioni, si è reso necessario avviare questa causa per ottenere una decisione che ordini la restituzione (il rimborso) della somma di … TL che il convenuto ha ricevuto dall'eredità

---

PROVA:

1. Registri della popolazione,

2. Certificato di successione,

3. Dichiarazioni dei testimoni,

4. Estratti conto bancari e documenti di pagamento,

5. Esempi di decisioni della Corte Suprema,

6. Altre prove legali.

---

TESTIMONI:

1. Nome e cognome – (Numero di identificazione della Repubblica turca: …) – Indirizzo

2. Nome e cognome – (Numero di identificazione della Repubblica turca: …) – Indirizzo

---

MOTIVI LEGALI:

Articoli 669, 675, 676 del Codice civile turco e relativa legislazione.

---

CONCLUSIONE E RICHIESTA:

Per le ragioni sopra indicate e spiegate;

• Il pagamento di … TL effettuato al convenuto a titolo di acconto sulla sua quota ereditaria dovrà essere restituito al patrimonio ereditario.

• Le spese processuali e gli onorari dell'avvocato saranno a carico dell'imputato

Chiediamo e pretendiamo rispettosamente che venga presa una decisione. …/…/…

Avvocato del querelante
: Nome e cognome
Firma

                                                                          YAĞMUR YORULMAZ, STUDENTE DELLA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA