Registri e disposizioni nel registro navale nel diritto commerciale marittimo

Entrata

Il commercio marittimo è una delle attività più importanti che costituiscono la spina dorsale dell'economia globale. Garantire lo svolgimento affidabile di questo commercio richiede la determinazione trasparente e sicura dello status giuridico delle navi. È qui che il registro navale . Analogamente al catasto immobiliare, il registro navale è un sistema di registrazione ufficiale che attesta l'identità, la proprietà, i diritti reali e gli altri aspetti giuridici delle navi.

Base giuridica della registrazione navale

1. Codice commerciale turco

Gli articoli da 952 a 971 del Codice Commerciale Turco (TTK) disciplinano il registro navale e le relative iscrizioni. Secondo l'articolo 954 del TTK, le iscrizioni nel registro navale sono limitate a determinate questioni e le disposizioni e le conseguenze di tali iscrizioni sono stabilite per legge.

2. Regolamento del registro navale

Il Regolamento del Registro Navalespecifica le modalità di registrazione, i documenti richiesti e le procedure da seguire.

Tipologie di registrazioni nel registro navale

I dati inseriti nel registro costituiscono transazioni legalmente vincolanti. Questi si suddividono in tre gruppi principali:

1. Documenti di identità

I documenti relativi all'identità della nave servono a identificarla. Questi includono:

• Il nome della nave,
• Porto di origine,
• Nominativo, numero IMO,
• Il tipo di nave, il tonnellaggio, l'anno di costruzione e le dimensioni
• Informazioni sul proprietario o sul fornitore.

Questi record garantiscono il riconoscimento della nave a livello nazionale e internazionale.

2. Documenti relativi ai diritti di proprietà

I diritti reali che possono essere acquisiti sulle navi sono registrati nel registro:

• Diritti di proprietà (cambi di proprietà),
• Mutuo,
• Usufrutto,
• Annotazioni di pegno e sequestro,
• Decisioni riguardanti la confisca o il trasferimento di proprietà della nave.

Questi documenti sono vincolanti anche per i terzi.

3. Transazioni legali e commenti

Nel registro possono essere annotati anche i procedimenti legali relativi all'imbarcazione:

• Promessa di vendita,
• Contratto di leasing finanziario,
• Decisioni del tribunale o dell'ufficio di esecuzione.

Disposizioni relative alle registrazioni nel registro navale

1. Effetto Fondatore

Il trasferimento di proprietà di una nave si perfeziona solo con la registrazione nel registro. Pertanto, anche se è stato stipulato un contratto di compravendita, il trasferimento di proprietà non è valido nei confronti di terzi se non viene registrato nel registro.

2. Pubblicità

Il registro navale è pubblico. Chiunque può consultarlo e ottenere informazioni sulla nave. Ciò garantisce la trasparenza nel commercio marittimo.

3. Il principio di affidamento sui documenti

La persona indicata come proprietario nel registro è considerata tale anche dai terzi. Questo principio tutela i terzi in buona fede che si affidano al registro.

4. Impatto su terzi

I diritti e le annotazioni registrati sono vincolanti per i terzi. I diritti non registrati non possono essere fatti valere nei confronti di terzi.

5. Valore probatorio

I registri anagrafici sono documenti ufficiali. Costituiscono una prova inoppugnabile in tribunale.

I registri navali nella giurisprudenza della Corte Suprema

La Corte di Cassazione ha emesso numerose sentenze in materia di immatricolazione delle navi:

• L'XI Sezione Civile della Corte Suprema d'Appelloha sottolineato che un'ipoteca non iscritta nel registro fondiario non può essere fatta valere nei confronti di terzi.
• In un'altra sentenza, si affermava che anche in presenza di un contratto di compravendita, il trasferimento di proprietà non si perfeziona finché non viene registrato nel catasto.
• L'Assemblea Generale della Corte Suprema d'Appelloha stabilito che i registri anagrafici rafforzano il principio di trasparenza e che chiunque ottenga informazioni dal registro si considera che agisca in buona fede.

Registri navali nel diritto internazionale

Nel diritto marittimo internazionale, anche la registrazione nei registri navali riveste grande importanza

• L'articolo 91 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS)disciplina l'obbligo di ogni Stato di tenere un registro delle proprie navi.
• Lo Stato di bandiera è responsabile della verifica dell'identità e dello status giuridico delle navi registrate nel suo registro.
• Nelle ispezioni internazionali, il documento di immatricolazione della nave viene utilizzato come base.

Punti di vista sulla dottrina

Nella dottrina giuridica, esistono due principali interpretazioni riguardo alla natura giuridica delle iscrizioni nel registro navale:

1. Parere dichiarativo sull'effetto: l'iscrizione nel registro ha solo una funzione informativa; la proprietà è già stata acquisita tramite contratto.
2. Punto di vista di Founding Impact: La registrazione è obbligatoria per il trasferimento di proprietà; la proprietà non può essere acquisita senza registrazione.

Nel diritto turco, la posizione prevalente e la prassi della Corte Suprema sono che il registro carattere costitutivo .

Importanza economica e commerciale

Mantenere aggiornati e precisi i registri navali garantisce la sicurezza economica nel commercio marittimo

• Finanziamento: Le banche si basano sui registri anagrafici quando concedono mutui sulle navi.
• Assicurazione: le informazioni di registrazione della nave vengono utilizzate come base per le polizze assicurative.
• Compravendita: Chi desidera acquistare l'imbarcazione ne verifica lo status legale tramite il registro.
• Commercio internazionale: le autorità portuali e le organizzazioni internazionali basano le proprie registrazioni sui documenti di registrazione.

Conclusione

Nel diritto marittimo le registrazioni e le disposizioni contenute nel registro navalecostituiscono la base della certezza del diritto e della trasparenza commerciale. L'identità della nave, la proprietà, i diritti reali acquisiti e le annotazioni sono registrati e hanno effetto giuridico nei confronti di terzi.

Il Codice Commerciale turco, il Regolamento del Registro Navale, i precedenti della Corte Suprema e le normative internazionali dimostrano che le iscrizioni al registro non sono solo informative, ma hanno anche effetto costitutivo.

In conclusione, le registrazioni nel registro navale svolgono un ruolo indispensabile nel garantire la stabilità giuridica, la sicurezza economica e il rispetto delle normative internazionali nel commercio marittimo