(A SEGUITO DI RIGETTO/RIGETTO IMPLICITO) PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO COMPLETO PRESSO LA CORTE TRIBUTARIA

Richiesta di rimborso di imposte pagate in eccesso e riscosse erroneamente, comprensive di interessi

…ALLA PRESIDENZA DELLA CORTE TRIBUTARIA

Attore: ABC Food Industry and Trade Inc. (Codice Fiscale: 1234567890) Indirizzo: … / … Rappresentante: Avvocato Ferhat Küle (Numero di iscrizione all'Ordine degli Avvocati di Istanbul: …) Convenuto: … Direzione Generale delle Imposte (… Presidenza dell'Ufficio delle Imposte) Oggetto della causa: Decisione di rimborso di 125.000 TL di IVA addebitata indebitamente e riscossa erroneamente, e di applicazione degli interessi su tale importo come previsto dalla legge (sentenza completa). Valore della causa: 125.000 TL (+ interessi) Informazioni sulla notifica/rigetto: La nostra richiesta di rettifica-rimborso datata …/…/2025 è stata respinta con lettera datata …/…/2025 / si considera implicitamente respinta in quanto non è stata fornita alcuna risposta entro 60 giorni . La presente azione legale è stata intentata entro i termini di legge .

1. SINTESI DEGLI EVENTI

La società ricorrente ha venduto latte artificiale/prodotti alimentari di base soggetti ad un'aliquota IVA ridotta nel periodo …/…/2025–…/…/2025; tuttavia, l'IVA è stata erroneamente calcolata all'aliquota ordinaria per alcune vendite . Pertanto, è stata riscossa un'IVA in eccesso di 125.000 TL . Una domanda di rettifica e rimborso è stata presentata il …/…/2025 ai sensi dell'articolo 116 e seguenti della Legge sulla procedura tributaria ; la domanda è stata respinta / implicitamente respinta .

2. MOTIVI LEGALI

• Articoli 116 e seguenti – 122 e seguenti della Legge sulla procedura tributaria: Gli errori fiscali derivanti da aliquote/diritti sono soggetti a rettifica. Qualora l'amministrazione rifiuti la rettifica, è possibile ricorrere in sede legale.

• Articolo 28 della legge sull'IVA e relativi elenchi (Decisioni presidenziali/Decisioni del Consiglio dei Ministri): I prodotti in questione all'aliquota ridotta . L'applicazione dell'aliquota ordinaria un evidente errore contabile/fiscale.

• Rimborso delle imposte addebitate in eccesso/ingiustificate: è stato stabilito che le imposte addebitate in eccesso debbano essere rimborsate e che, durante il processo di rimborso, debbano essere applicati degli interessi

• Articolo 3 della Legge sulla Procedura Tributaria (Natura Vera – Libertà di Prova): I registri delle fatture elettroniche, le bolle di consegna, le schede tecniche dei prodotti, gli estratti conto bancari/POS e le ricevute di dichiarazione/incasso che abbiamo allegato al fascicolo dimostrano chiaramente, al di là di ogni dubbio, l'entità dello sconto applicato e l'eventuale pagamento in eccesso

3. PROVE

• Documenti relativi a richieste di rettifica/restituzione e notifica/rigetto/rigetto implicito

• Elenco delle fatture ed esempi di fatture elettroniche (registri di registro)

• Bolle di consegna, registri di trasporto/magazzino

• Specifiche tecniche del prodotto, codice HS e abbinamento delle tariffe scontate

• Ricevute bancarie/POS – calendario degli incassi

• Dichiarazioni IVA pertinenti – ricevute di accantonamento/pagamento

• Riepiloghi del registro elettronico (e-ledger) per laureati triennali e magistrali

• Esame e ispezione da parte di esperti, se necessario

4. SPIEGAZIONI LEGALI (BREVE)

• Errore e correzione in materia fiscale: un errore di aliquota è un chiaro errore fiscale. Il rifiuto dell'amministrazione di correggerlo è illegale.

• Regime tariffario: l'applicazione dell'aliquota ordinaria a beni che beneficiano di un'aliquota ridotta riscossioni eccessive e ingiustificate .

• Interessi: Il tasso di interesse previsto dalla legge deve essere applicato al rimborso dei fondi addebitati in eccesso o riscossi in modo errato .

• Prova: I nostri documenti, unitamente alla catena di fornitura e di esecuzione, illustrano la vera natura e la corretta portata della tariffa

5. CONCLUSIONI E RICHIESTE

Per i motivi sopra esposti;

1. .../.../2025, annullamento della decisione.

2. Il ricorrente ha diritto al rimborso dell'IVA di 125.000 TL riscossa in eccesso e in modo improprio .

3. Su tale importo saranno addebitati gli interessi in conformità alle disposizioni di legge in materia di rimborsi e interessi .

4. Chiediamo rispettosamente che le spese processuali e gli onorari degli avvocati siano a carico dell'amministrazione convenuta . …/…/2025
   

Avvocato del querelante
, Ferhat Küle
(Firma)

Allegati: (Stesso insieme degli allegati nel fascicolo della domanda amministrativa)
— Domanda di rettifica/reso, lettera di notifica/rifiuto (o registri della domanda che mostrano il periodo di rifiuto implicito di 60 giorni)
— Fattura/bolla di consegna/registri POS bancari/fattura elettronica, schede tecniche del prodotto
— Dichiarazioni, ricevute di accantonamento/pagamento, BA-BS, riepiloghi del libro mastro elettronico
— Procura