Acquisizione di proprietà congiunta: quadro giuridico e processo di attuazione

In Turchia, la comproprietà (proprietà condivisa) è una pratica comune nella vita quotidiana e riveste un'importanza fondamentale in materia di successione, investimento e rapporti di partnership. Di seguito, troverete una guida completa all'acquisto di immobili in comproprietà, che illustra sia il quadro giuridico che le applicazioni pratiche .

1) Basi e concetti giuridici

Codice civile turco (TMK): Disposizioni sulla comproprietà e la proprietà congiunta (in generale articoli 688 e seguenti); diritto di prelazione (circa articoli 732-734 del TMK).
Legge sul catasto e normativa secondaria: registrazione, restrizioni, moduli ufficiali.
Diritto condominiale: regime speciale per gli edifici con unità indipendenti.
HMK: Procedura per cause legali di partizione (izale-i şüyû).

Comproprietà : in questo tipo di proprietà ogni comproprietario ha diritti sull'intera proprietà in proporzione alla propria quota. Comproprietà : si tratta di un regime, come ad esempio le società di successione, in cui le quote non sono definite e richiedono la comproprietà della proprietà.

2) Come acquisire la comproprietà? (Tipi di acquisizione)

Acquisto/trasferimento di azioni: la vendita o il trasferimento delle azioni di un azionista a una terza parte.
Eredità: Il patrimonio dà luogo a comproprietà; può essere convertito in comproprietà tramite divisione (suddivisione).
Donazione, scambio, incorporazione: i trasferimenti di azioni possono avvenire anche tramite diversi contratti (si noti la possibilità di prelazione).
Liquidazione/Asta: Acquisizione di quote tramite asta nella vendita di una società di persone.

3) Revisione legale pre-acquisto (due diligence)

Registro degli atti di proprietà: Proprietari, quote di proprietà, gravami (ipoteca, sequestro, annotazioni, annotazione sulla casa familiare), servitù.
Zonizzazione e uso del suolo: piano urbanistico, destinazione di strade/spazi verdi, restrizioni sulla suddivisione dei terreni agricoli.
Rischio di prelazione: il diritto legale di prelazione; prestare attenzione al prezzo e alle condizioni di vendita.
Uso effettivo : Ispezione in loco; esiste una reale suddivisione o condivisione dell'uso ? Qual è il potenziale di controversia?
Tasse/spese: tassa di registrazione fondiaria, fondo di rotazione, imposta sulle plusvalenze.
Casa familiare : Se l'immobile è la casa familiare, potrebbe essere necessario il consenso del coniuge ai sensi dell'articolo 194 del Codice civile turco

4) Processo di vendita e registrazione (passo dopo passo)

Accordo e contratto: un contratto di compravendita immobiliare un atto ufficiale presso l'ufficio del catasto (è possibile anche una promessa di vendita presso un notaio, ma non trasferisce la proprietà).
Appuntamento e documenti: carta d'identità, codice fiscale, fotografia, procura (se necessaria); atto di proprietà in corso di validità rilasciato dal venditore.
Pagamento: Pagamento comprovato tramite bonifico bancario (importante per future azioni legali di prelazione e rivendicazioni di collusione).
Commissioni e spese: la commissione per l'atto di proprietà è generalmente del 2% sia per l'acquirente che per il venditore (4% in totale); fondo di rotazione.
Registrazione: la quota di proprietà e la motivazione dell'acquisizione devono essere chiaramente indicate nell'atto ufficiale; eventuali vincoli o restrizioni devono essere verificati prima della registrazione.

5) Diritto di prelazione (Shuf'a) – Il punto più critico

Quando nascerà?

In caso di comproprietà, se un comproprietario trasferisce la propria quota a un terzo tramite una vendita, gli altri comproprietari acquisiscono un diritto di prelazione .

Durata (riepilogo dell'applicazione):

L'azione di prelazione deve essere presentata entro 3 mesi dalla data in cui l'azionista viene a conoscenza della vendita e, in ogni caso, entro 2 anni dalla data di registrazione .
Il periodo di 3 mesi si avvia in modo sicuro se l'acquirente notifica la vendita alle altre parti interessate tramite un notaio

Causa legale e magazzino:

Un'azione di prelazione mira a rivendicare la quota alle stesse condizioni ; il tribunale di solito un deposito pari al prezzo di vendita e il pagamento delle spese ufficiali .
solo alle vendite; non si verifica in transazioni come donazioni o baratti. Tuttavia, una donazione fraudolenta (che in realtà è una vendita) può essere considerata una vendita alla luce dei precedenti della Corte Suprema.

Punti pratici di difesa/attacco:

La veridicità del prezzo (valore di mercato immobiliare/prezzo falso), le condizioni di pagamento differito, la procedura di notifica, di mala fede/ostruzione .
Annotazione della casa familiare , ipoteca e diritti reali di terzi; l'effetto delle decisioni di prelazione su questi aspetti.

6) Termini di utilizzo, gestione e accordi

Accordo di utilizzo condiviso (di fatto/scritto): le parti interessate un accordo di utilizzo , che può avere una durata fissa o indeterminata; registrato , può essere fatto valere nei confronti di terzi.
Decisioni gestionali: nell'attività ordinaria la maggioranza delle azioni e degli azionisti; nell'attività straordinaria l'unanimità (fatta eccezione per il principio di adattamento e l'abuso di diritto).
Ripartizione di affitti e redditi: gli azionisti si dividono i redditi da locazione in proporzione; i limiti di risparmio per un singolo azionista devono essere determinati con attenzione.

7) Controversie e soluzioni

Scioglimento della società (Izale-i shuyu)
- Esattamente, tramite divisione (se il terreno è divisibile) o vendita .
- Relazione tecnica specialistica (zonizzazione-catasto), che garantisce il corretto svolgimento della procedura d'asta.
causa di prelazione
- Termini temporali, conservazione, costi/spese e calcolo degli interessi; argomentazioni di mala fede.
Divieto di interferenza / risarcimento per uso illecito
- Richieste di risarcimento danni dovute a uso improprio tra le parti interessate.
Collusione / frode / annullamento
- Se la forma della donazione si configura effettivamente come una vendita, allora sussiste il diritto di prelazione; si possono sollevare rivendicazioni per sfruttamento eccessivo.

8) Casi speciali

Casa familiare: esiste il rischio che la vendita venga annullata se il coniuge non acconsente.
Terreni agricoli: indivisibilità e dimensione minima agricola; effetti della legge agricola sui trasferimenti di quote.
Stranieri : restrizioni quali un limite del 10% a livello distrettuale e un limite totale di 30 ettari , nonché divieti nelle zone di sicurezza (che saranno valutati separatamente nei fascicoli che coinvolgono soggetti stranieri)
Proprietà condominiale: trasferimento delle quote di proprietà di unità indipendenti, utilizzo delle aree comuni, disposizioni del piano di gestione.
Pegno/Ipoteca: Se sulla quota grava un'ipoteca, i diritti del creditore restano riservati.

9) Imposte e costi (Riepilogo)

Spese per l'atto di proprietà: di norma, un totale del 4% (2% per l'acquirente e 2% per il venditore).
Fondo rotativo: di piccole dimensioni.
Imposta sulle plusvalenze: in determinate condizioni, il profitto realizzato dal venditore può essere tassato ai sensi della legge sull'imposta sul reddito.
Esenzioni da imposta di bollo/tasse: variano a seconda del tipo di transazione.

10) Lista di controllo pratica per l'implementazione

l'ultimo registro dei titoli di proprietà e dei gravami ?
la strategia di notifica e di gestione del rischio di prelazione (notifica autenticata)?
bonifico / è stata rilasciata una ricevuta?
Il protocollo d'uso/piano di gestione è stato documentato per iscritto?
all'abitazione familiare, ai mutuio alle servitù ?
gli aspetti di zonizzazione, catastale e di divisibilità tecnica (per tenere conto del rischio di future suddivisioni)?

Conclusione

L'acquisizione di una proprietà in comproprietà è un processo che richiede un'attenta pianificazione in ambiti quali i diritti di prelazione , le modalità di utilizzo e gestione e lo scioglimento della comproprietà . Un'accurata due diligence , una solida strategia contrattuale e di notifica , nonché una rapida gestione procedurale in caso di controversie, sono fondamentali per la tutela dei diritti e degli investimenti.

titoli di blog singoli