Completamento delle tasse e delle spese mancanti

Domanda per l'anticipo a copertura del deficit

ALLA
REPUBBLICA DI TURCHIA, CORTE CIVILE DI PACE
(ANKARA)

NUMERO DI PRATICA: …/…

ATTORE    : … Industry and Trade Ltd. Co. (Codice fiscale: …)
RAPPRESENTANTE     : Avvocato … (Numero di iscrizione all'Ordine degli Avvocati: …)
INDIRIZZO    : …

OGGETTO    : La presente dichiarazione e documentazione attesta l'avvenuto pagamento anticipato delle spese, in conformità alla decisione provvisoria emessa dal vostro tribunale.

SPIEGAZIONI

1. Nel caso sottoposto all'attenzione della vostra stimata Corte, la decisione provvisoria numerata … nel rapporto di ispezione redatto a seguito dell'ispezione effettuata in data …/…/… stabilisce che l'anticipo spese rimanente nel fascicolo deve essere completato.

2. In ottemperanza alla relativa decisione provvisoria, la società cliente ha versato l'anticipo spese residuo di … TL tramite vaglia postale PTT in data …, e la ricevuta/documento di pagamento è allegata alla nostra istanza.
   (ALLEGATO 1 – Fotocopia della ricevuta/documento di pagamento)

3. Al fine di garantire che il procedimento giudiziario non venga interrotto per ragioni di efficienza procedurale e che la procedura di ispezione possa essere completata correttamente, chiediamo cortesemente che l'avvenuto versamento dell'acconto dovuto venga verbalizzato nel fascicolo unitamente alla presente dichiarazione e che vengano adottati i provvedimenti necessari.

MOTIVI LEGALI

Legge n. 6100 sulla procedura civile, giurisprudenza rilevante della Corte Suprema, principi generali di diritto processuale

CONCLUSIONE E RICHIESTA

Per i motivi sopra indicati;
in conformità con la decisione provvisoria n. … contenuta nella relazione di ispezione datata …/…/… predisposta nel vostro fascicolo, l'acconto di … TL, che risultava mancante, è stato versato dal nostro cliente, e noi, a nome del nostro cliente, chiediamo e pretendiamo rispettosamente che la presente questione venga inserita nel fascicolo, che la ricevuta venga considerata come allegato e che il procedimento nel fascicolo prosegua.
…/…/…

AGGIUNTIVO:

1. Fotocopia della ricevuta di incasso/pagamento

AVVOCATO DEL RICORRENTE
Avvocato …
(firma)